マルン プルコッチョロン
乾いた 草花のように
야윈 슬픔이
ヤウィン スルプミ
やつれた 悲しみが
엉킨 세월에
オンキン セウォレ
もつれた 歳月に
잠 못들 때
チャン モットゥル テ
眠れない とき
가슴 속을
カスン ソグル
胸の 中を
깊이
キピ
深く
파고드는
パゴトゥヌン
入り込む
거친 한숨에 매달리네
コチ ナンスメ メダルリネ
荒れた ため息に しがみつく
천년의
チョンニョネ
千年の
눈물을 모으면
ヌンムルル モウミョン
涙を 集めれば
이 마음 다
イ マウン タ
この 心 すべて
대신할까
テシナルカ
代わりになるだろうか
노을이 떠난
ノウリ トナン
夕日が 離れた
저 하늘
チョ ハヌル
あの 空の
끝에
クテ
果てに
오늘도..
オヌルド
今日も
서성거리네
ソソンゴリネ
うろつく
이른 새벽
イルン セビョッ
早い 明け方の
아침
アチン
朝
여린 햇살이
ヨリ ネッサリ
弱い 日差しが
지난
チナン
夕べの
밤 꿈에
パン クメ
夢に
깨어날 때
ケオナル テ
覚める とき
막막했던
マンマケットン
寂しかった
어제
オジェ
昨日の
그 꿈들이
ク クンドゥリ
その 夢たちが
전설 속으로 사라지네
チョンソル ソグロ サラジネ
伝説の 中に 消える
천년의
チョンニョネ
千年の
소원을 모으면
ソウォヌル モウミョン
願いを 集めれば
이 마음 다
イ マウン タ
この 心 すべて
대신할까
テシナルカ
代わりになるだろうか
햇살이 떠난
ヘッサリ トナン
日差しが 離れた
저 들판
チョ ドゥルパン
あの 野原の
끝에
クテ
果てに
오늘도..
オヌルド
今日も
서성거리네
ソソンゴリネ
うろつく
저 혼자
チョ ホンジャ
あの ひとつ
떠놀던
トノルドン
漂った
낮은 바람이
ナジュン パラミ
低い 風が
지친 숨결로
チチン スンキョルロ
疲れた 息遣いで
헤매일 때
ヘメイル テ
さまよう とき
한나절에
ハンナジョレ
半日
내린
ネリン
降った
이 빗물로
イ ピンムルロ
この 雨水で
세상의 서러움 달래보네
セサゲ ソロウン タルレボネ
世界の 悲しさ なだめてみる
천년의
チョンニョネ
千年の
사랑을 모으면
サラグル モウミョン
愛を 集めれば
이 마음 다
イ マウン タ
この 心 すべて
대신할까
デシナルカ
代わりになるだろうか
달빛이 잠든
タルピチ チャンドゥン
月明かり 眠った
저 하늘
ジョ ハヌル
あの 空の
끝에
クテ
果てに
오늘도..
オヌルド
今日も
서성거리네..
ソソンゴリネ
うろつく
천년의
チョンニョネ
千年の
그리움 모으면
クリウン モウミョン
愛しさを 集めれば
이 마음 다
イ マウン タ
この 心 すべて
대신할까
デシナルカ
代わりになるだろうか
해 울음 그친
ヘ ウルン クチン
太陽の 泣き声 止んだ
저 들판
チョ ドゥルパン
あの 野原の
끝에
クテ
果てに
오늘도..
オヌルド
今日も
서성거리네
ソソンゴリネ
うろつくよ