ポイナヨ
見えるの？
그대 아직인가요
クデ アジギンガヨ
君 まだなの？
나의 마음이
ナエ マウミ
ぼくの 心が
그대에게
クデエゲ
君のところに
가서 닿지 않나요
カソ タッチ アンナヨ
行って 届かないの？
오늘도 난
オヌルド ナン
今日も ぼくは
그대만 보고 있는데
クデマン ポゴ インヌンデ
君だけ 見て いるのに
그대 눈길은
クデ ヌンキルン
君の 視線は
언제나 나
オンジェナ ナ
いつも ぼく
아닌 다른 곳만
アニン タルン ゴンマン
じゃない 他の ところばかり
보네요＊
ポネヨ
見てるよ
서두르진 않아요
ソドゥルジン アナヨ
急ぎは しないよ
다만 걱정인거죠
タマン コッチョギンゴジョ
ただ 心配なんだよ
그대 나 아닌
クデ ナ アニン
君 ぼく じゃない
다른 사랑으로
タルン サラグロ
他の 恋で
아파야 할까봐
アパヤ ハルカボァ
苦しがらせるのではないか
＊그대 지금 나를
クデ チグン ナルル
君 今 ぼくから
떠난다 해도
トナンダ ヘド
離れると しても
아마
アマ
多分
우연이 우릴
ウヨニ ウリル
偶然 ぼくたちを
다시 만나게 하겠죠
タシ マンナゲ ハゲッチョ
また 会わせるだろう
눈으로는
ヌヌロヌン
目では
볼 수 없는
ポル ス オンヌン
見られない
내 맘을
ネ マムル
ぼくの 心を
아마
アマ
多分
다 보게 되는 날
タ ポゲ ドェヌン ナル
すべて 見るようになる 日
그대 내게로
クデ ネゲロ
君 ぼくのところに
오겠죠＊
オゲッチョ
戻るだろう
＊보이나요
ポイナヨ
見えるの？
그대 아직인가요
クデ アジギンガヨ
君 まだなの？
나의 마음이
ナエ マウミ
ぼくの 心が
그대에게
クデエゲ
君のところに
가서 닿지 않나요
カソ タッチ アンナヨ
行って 届かないの？
오늘도 난
オヌルド ナン
今日も ぼくは
그대만 보고 있는데
クデマン ポゴ インヌンデ
君だけ 見て いるのに
그대 눈길은
クデ ヌンキルン
君の 視線は
언제나 나
オンジェナ ナ
いつも ぼく
아닌 다른 곳만
アニン タルン ゴンマン
じゃない 他の ところばかり
보네요＊
ボネヨ
見てるよ
＊부담갖지 말아요
プダン カッチ マラヨ
負担に思わないで
그저 내 몫인거죠
クジョ ネ モクシンゴジョ
ただ ぼくの 役目なんだ
아마 전생에
アマ チョンセゲ
おそらく 前世で
내가 그대 맘을
ネガ クデ マムル
ぼくが 君の 心を
아프게 했나봐
アプゲ ヘンナボァ
苦しませたよう
나는 비가 오는
ナヌン ピガ オヌン
ぼくは 雨が 降る
바다를 닮아가네요
パダルル タルマガネヨ
海に 似ていくよ
떠나가봐도
トナガボァド
離れていっても
또 다시 돌아오니까
ト タシ トラオニカ
再び 戻ってくるから
바다만큼 넓은
パダマンクン ノルブン
海ほどに 広い
가슴으로 난
カスムロ ナン
胸で ぼくは
그댈
クデル
君を
사랑할꺼예요
サラガルコイェヨ
愛する つもりだよ
이젠 내 마음을
イジェン ネ マウムル
今は ぼくの 心を
봐요＊
ポァヨ
見てよ
＊부담갖지 말아요
プダン カッチ マラヨ
負担に思わないで
그저 내 몫인거죠
クジョ ネ モクシンゴジョ
ただ ぼくの 役目なんだ
아마 전생에
アマ チョンセゲ
おそらく 前世で
내가 그대 맘을
ネガ クデ マムル
ぼくが 君の 心を
아프게 했나봐
アプゲ ヘンナボァ
苦しませたよう
나는 비가 오는
ナヌン ピガ オヌン
ぼくは 雨が 降る
바다를 닮아가네요
パダルル タルマガネヨ
海に 似ていくよ
떠나가봐도
トナガボァド
離れていっても
또 다시 돌아오니까
ト タシ トラオニカ
再び 戻ってくるから
바다만큼 넓은
パダマンクン ノルブン
海ほどに 広い
가슴으로 난
カスムロ ナン
胸で ぼくは
그댈
クデル
君を
사랑할꺼예요
サラガルコイェヨ
愛する つもりだよ
이젠 내 마음을
イジェン ネ マウムル
今は ぼくの 心を
봐요＊
ポァヨ
見てよ
＊그대 지금 나를
クデ チグン ナルル
君 今 ぼくから
떠난다 해도
トナンダ ヘド
離れると しても
아마
アマ
多分
우연이 우릴
ウヨニ ウリル
偶然 ぼくたちを
다시 만나게 하겠죠
タシ マンナゲ ハゲッチョ
また 会わせるようにするだろう
눈으로는
ヌヌロヌン
目では
볼 수 없는
ボル ス オンヌン
見られない
내 맘을
ネ マムル
ぼくの 心を
아마
アマ
多分
다 보게 되는 날
タ ポゲ ドェヌン ナル
すべて 見るようになる 日
그대 내게로
クデ ネゲロ
君 ぼくのところに
오겠죠＊
オゲッチョ
戻るだろう