韓国語
オンニ
姉さん
같이 눈사람 만들래
カチ ヌンサラン マンドゥルレ
一緒に 雪だるま 作ろう
제발 좀 나와봐
チェバル チョン ナワボァ
どうか ちょっと 出てきてよ
언니를 만날 수 없어
オンニルル マンナルスオッソ
姉さんに 会えない
같이 놀자
カチ ノルジャ
一緒に 遊ぼう
나 혼자 심심해
ナ ホンジャ シンシメ
私 一人 退屈
그렇게 친했는데
クロッケ チネンヌンデ
あんなに 親しかったのに
이젠 아니야
イジェン アニヤ
今は 違う
그 이유를 알고파
ク イユル ラルゴパ
その 理由を 知りたい
같이 눈사람 만들래
カチ ヌンサラン マンドゥルレ
一緒に 雪だるま 作ろう
눈사람 아니어도 좋아
ヌンサラン アニオド チョア
雪だるまじゃなくても いい
저리 가
チョリ ガ
あっち 行って
안 나
アン ナ
出ないわ
그래 안녕
クレ アンニョン
そう バイバイ
같이 눈사람 만들래
カチ ヌンサラン マンドゥルレ
一緒に 雪だるま 作ろう
아니면
アニミョン
でなければ
자전거 탈래
チャジョンゴ タルレ
自転車 乗ろう
이제는 나도
イジェヌン ナド
もう 私も
지쳐가나 봐
チチョガナ ボァ
疲れてるよう
벽에다 말을 하며
ピョゲダ マルル ハミョ
壁に 話を しながら
놀고 있잖아
ノルゴ イッチャナ
遊んで いるじゃない
조금 있다가 봐
チョグン イッタガ ボァ
少し あとでね
사실은 조금 외로워
サシルン チョグン ウェロウォ
実は 少し さびしい
텅 빈 방에선
トン ビン パゲソン
空っぽの 部屋では
시계 소리만 들려
シゲ ソリマン トゥルリョ
時計の 音だけ 聞こえる
엘사 언니
エルサ オンニ
エルサ 姉さん
제발 대답
チェバル テダッ
どうか 返事
좀 해봐
チョン ヘボァ
してよ
모두가 위로해줘서
モドゥガ ウィロヘジュォソ
みんなが 慰めて くれて
용기 내려고
ヨンギ ネリョゴ
勇気 出そうと
노력 중이야
ノリョッ チュギヤ
努力中よ
나 항상 기다려
ナ ハンサン キダリョ
私 いつも 待ってる
문 열어줘
ムン ヨロジュォ
ドア 開けてよ
이젠 둘뿐이야
イジェン トゥルプニヤ
もう 二人きりよ
언니하고 나
オンニハゴ ナ
姉さんと 私
앞으로 어떡해
アップロ オットケ
今後 どうしたら
같이 눈사람 만들래
カチ ヌンサラン マンドゥルレ
一緒に 雪だるま 作ろう