プンミョン
はっきり
누구라 해도
ヌグラ ヘド
誰だと しても
살아갈
サラガル
生きていく
이 세상을
イ セサグル
この 世界を
쉽게
スィッケ
たやすく
떠날 수 있는
トナル ス インヌン
離れられる
용기는 없어
ヨンギヌン オッソ
勇気は ない
허나
ホナ
でも
항상 무언가
ハンサン ムオンガ
いつも 何か
부족한 듯한
プジョッカン トゥッタン
足りない ような
느낌
ヌッキン
感じ
그런 모순들을
クロン モスンドゥルル
そんな 矛盾を
넌
ノン
君は
끌어 안고
クロ アンコ
抱き寄せて
있죠
イッチョ
いるよ
혹시나 네가
ホクシナ ネガ
ひょっとして 君が
자신을 바꾸겠다고
チャシヌル パクゲッタゴ
自分を 変えると
마음을 다해
マウムル タヘ
心を 尽くして
원한다고 하면
ウォナンダゴ ハミョン
願うと するなら
누구라 해도
ヌグラ ヘド
誰だと しても
그런 널
クロン ノル
そんな 君を
막을 수는 없어
マグル スヌ ノッソ
ふさぐことは できない
걸어
コロ
歩いて
나가는 거야
ナガヌン ゴヤ
出ていくんだ
*마지막이라
マジマギラ
最後だと
말할 수 없는
マラル ス オンヌン
言えない
무언가가
ムオンガガ
何かが
네 마음에
ネ マウメ
君の 心に
있잖아
イッチャナ
あるじゃないか
Just say ´Keep in touch´
우리만
ウリマ
ぼくたちだけ
알고 있는
ナルゴ インヌン
知って いる
비밀*
ピミル
秘密
**안녕이라는
アンニョギラヌン
さよならという
두 글자로는
トゥ グルチャロヌン
２文字では
전할 수도 없는
チョナル スド オンヌン
伝えることも できない
너의 마음을
ノエ マウムル
君の 心を
뒤 돌아보면
ティ ドラボミョン
振り返れば
언제라 해도
オンジェラ ヘド
いつだと しても
여기서
ヨギソ
ここで
지켜줄게 너를
チキョジュルケ ノルル
守ってあげるよ 君を
이젠 내가**
イジェン ネガ
今は ぼくが
분명
プンミョン
はっきり
안 될거라고
アン ドェルコラゴ
できないと
생각할 때도
センガッカル テド
考える ときも
있겠지만
イケチマン
あるだろうけど
절대
チョルテ
絶対
무리라고는
ムリラゴヌン
無理だとは
단언할 순 없어
タノンハル スン オッソ
断言できない
꿈은 그렇게
クムン クロッケ
夢は そんなふうに
멀리 있어도
モルリ イッソド
遠くに あっても
간절한 마음
カンジョラン マウン
切実な 心
앞에
アペ
前に
가까워져
カカウォジョ
近くなる
현실을 가른
ヒョンシルル カルン
現実を 分けた
지평선
チピョンソン
地平線
저 너머까지
チョ ノモカジ
あの 向こうまで
날아올라 보는거야
ナラオルラ ボヌンゴヤ
飛び上がって みるんだ
마지막이라
マジマギラ
最後だと
말할 수 없어
マラル ス オッソ
言えない
언제라도
オンジェラド
いつでも
계속되고
ケソットェゴ
続いて
있잖아
イッチャナ
いるじゃないか
Just say ´Keep in touch´
우리가 만들어갈
ウリガ マンドゥロガル
ぼくたちが 作っていく
Story
안녕이라고
アンニョギラゴ
さよならと
하는 것만이
ハヌン ゴンマニ
言う ことだけが
헤어짐의
ヘオジメ
別れの
전부가 아니라
チョンブガ アニラ
全部じゃ なくて
생각하기에
センガカギエ
考えるのに
눈물은
ヌンムルン
涙は
필요 없잖아
ピリョ オッチャナ
必要 ないじゃないか
아무것도
アムゴット
何も
변치 않을 테니
ピョンチ アヌル テニ
変わらないから
또 다른
ト タル
また 他の
언젠가
ノンジェンガ
いつか
무언갈
ムオンガル
何かを
깨달은 후에
ケダルン フエ
気付いた あとに
지금 여기로
チグン ヨギロ
今 ここに
다시
タシ
もう一度
돌아올 널
トラオル ロル
戻って来る 君を
기다릴 테니
キダリル テニ
待ってるから
그 땐
ク テン
その ときは
너만의 빛으로
ノマネ ピチュロ
君だけの 光で
웃고 있는
ウッコ インヌン
笑って いる
널 보여줘
ノル ボヨジュォ
君を 見せてくれ
*마지막이라
マジマギラ
最後だと
말할 수 없는
マラル ス オンヌン
言えない
무언가가
ムオンガガ
何かが
네 마음에
ネ マウメ
君の 心に
있잖아
イッチャナ
あるじゃないか
Just say ´Keep in touch´
우리만
ウリマ
ぼくたちだけ
알고 있는
ナルゴ インヌン
知って いる
비밀*
ピミル
秘密
언제라 해도
オンジェラ ヘド
いつだと しても
어디라 해도
オディラ ヘド
どこだと しても
조용히 너
チョヨギ ノ
静かに 君
눈을 감은
ヌヌル カムン
目を 閉じた
그곳에
クゴセ
そこに
내가 있을게
ネガ イッスルケ
ぼくが いるよ
시간을
シガヌル
時間を
가른다 해도
カルンダ ヘド
切ると しても
변치 않을
ピョンチ アヌル
変わらない
우릴
ウリル
ぼくたちを
*마지막이라
マジマギラ
最後だと
말할 수 없는
マラル ス オンヌン
言えない
무언가가
ムオンガガ
何かが
네 마음에
ネ マウメ
君の 心に
있잖아
イッチャナ
あるじゃないか
Just say ´Keep in touch´
우리만
ウリマ
ぼくたちだけ
알고 있는
ナルゴ インヌン
知って いる
비밀*
ピミル
秘密
**안녕이라는
アンニョギラヌン
さよならという
두 글자로는
トゥ グルチャロヌン
２文字では
전할 수도 없는
チョナル スド オンヌン
伝えることも できない
너의 마음을
ノエ マウムル
君の 心を
뒤 돌아보면
ティ ドラボミョン
振り返れば
언제라 해도
オンジェラ ヘド
いつだと しても
여기서
ヨギソ
ここで
지켜줄게 너를
チキョジュルケ ノルル
守ってあげるよ 君を
이젠 내가**
イジェン ネガ
今は ぼくが