オヌル タラ スルスラン
今日に 限って 寂しそうな
그 모습이
ク モスビ
その 姿が
유난히 고독하게
ユナニ コドカゲ
特に 孤独に
느껴져
ヌッキョジョ
感じられる
다가서서
タガソソ
近付いて
안아 주고 싶지만
アナジュゴ シッチマン
抱いて あげたいけど
그대는 내게
クデヌン ネゲ
君は ぼくにとって
너무 먼 타인인 걸
ノム モン タイニン ゴル
遠すぎる 他人なんだ
온종일 내 생각으로
オンジョギル レ センガグロ
一日じゅう ぼくの ことで
(온종일 내 생각으로)
オンジョギル レ センガグロ
一日じゅう ぼくの ことで
힘이 들 때면
ヒミ ドゥル テミョン
つらいときは
답답한 새장 속에서
タッタパン セジャン ソゲソ
じれったい 鳥かごの 中から
(답답한 새장 속에서)
タッタパン セジャン ソゲソ
じれったい 鳥かごの 中から
빠져나와
パジョナワ
抜け出てきて
언제라도 부담 없이
オンジェラド プダ モッシ
いつでも 負担 なしに
술 한잔에 취해서
スル ハンジャネ チュィヘソ
お酒 一杯に 酔って
오래 된 연인처럼
オレ ドェン ヨニンチョロン
長くなった 恋人のように
사랑할 수 있다면
サラガル ス イッタミョン
愛せるのなら
누가 우릴
ヌガ ウリル
誰が ぼくたちを
뭐라 할 수 있어
ムォラ ハル ス イッソ
何だと 言えるだろうか
아무런 말도 하지 말고
アムロン マルド ハジ マルゴ
何も 言わないで
날 봐
ナル ボァ
ぼくを 見て
바라만 보아도
パラマン ボアド
見つめるだけで
느낄 수 있도록
ヌッキル ス イットロッ
感じられるように
눈 감고
ヌン カンコ
目 閉じて
모두다 나에게 맡겨
モドゥダ ナエゲ マッキョ
全部 ぼくに 任せて
오늘 밤
オヌル パン
今晩
다른 것은 생각하지마
タルン ゴスン センガカジマ
ほかの 事は 考えないで
아~~~~~~
ア
은밀한 추억을 위해
ウンミラン チュオグル ウィヘ
密かな 思い出の ために
달콤하게
タルコマゲ
甘く
짜릿하게
チャリタゲ
ピリッと
뜨거운 사랑에
トゥゴウン サラゲ
熱い 恋に
온몸을 던져
オンモムル トンジョ
体中を 投げて
내 모습 그리울 때면
ネ モスッ クリウル テミョン
ぼくの 姿 恋しい ときは
(내 모습 그리울 때면)
ネ モスッ クリウル テミョン
ぼくの 姿 恋しい ときは
나를 찾아와
ナルル チャジャワ
ぼくを 探してきて
사랑이 필요하다면
サラギ ピリョハダミョン
恋が 必要なら
(사랑이 필요하다면)
サラギ ピリョハダミョン
恋が 必要なら
나를 가져
ナルル カジョ
ぼくを 手に入れて
사랑하는 마음이면
サランハヌン マウミミョン
恋する 気持ちなら
그것으로 충분해
クゴスロ チュンブネ
それで 十分だ
마음이 가는 대로
マウミ カヌン デロ
心が 行く まま
따라가도 괜찮아
タラガド クェンチャナ
付いて行っても 大丈夫
오늘만은
オヌルマヌン
今日だけは
이 세상을 버려
イ セサグル ポリョ
この 世界を 捨てて
아무런 말도 하지 말고
アムロン マルド ハジ マルゴ
何も 言わないで
날 봐
ナル ボァ
ぼくを 見て
바라만 보아도
パラマン ボアド
見つめるだけで
느낄 수 있도록
ヌッキル ス イットロッ
感じられるように
눈 감고
ヌン カンコ
目 閉じて
모두다 나에게 맡겨
モドゥダ ナエゲ マッキョ
全部 ぼくに 任せて
오늘 밤
オヌル パン
今晩
다른 것은 생각하지마
タルン ゴスン センガカジマ
ほかの 事は 考えないで
아~~~~~~
ア
은밀한 추억을 위해
ウンミラン チュオグル ウィヘ
密かな 思い出の ために
달콤하게
タルコマゲ
甘く
짜릿하게
チャリタゲ
ピリッと
뜨거운 사랑에
トゥゴウン サラゲ
熱い 恋に
온몸을 던져
オンモムル トンジョ
体中を 投げて
아무런 말도 하지 말고
アムロン マルド ハジ マルゴ
何も 言わないで
날 봐
ナル ボァ
ぼくを 見て
바라만 보아도
パラマン ボアド
見つめるだけで
느낄 수 있도록
ヌッキル ス イットロッ
感じられるように
눈 감고
ヌン カンコ
目 閉じて
모두다 나에게 맡겨
モドゥダ ナエゲ マッキョ
全部 ぼくに 任せて
오늘 밤
オヌル パン
今晩
다른 것은 생각하지마
タルン ゴスン センガカジマ
ほかの 事は 考えないで
아~~~~~~
ア
은밀한 추억을 위해
ウンミラン チュオグル ウィヘ
密かな 思い出の ために
달콤하게
タルコマゲ
甘く
짜릿하게
チャリタゲ
ピリッと
뜨거운 사랑에
トゥゴウン サラゲ
熱い 恋に
온몸을 던져
オンモムル トンジョ
体中を 投げて