チョグンマン キダリョ
少しだけ 待って
걸음이 느려서
コルミ ヌリョソ
歩みが のろくて
앞서가는
アッソガヌン
先立つ
너의 두 손
ノエ トゥ ソン
君の 両手
놓쳐 버린 날
ノッチョ ボリン ナル
放してしまった ぼくを
이제는 더 이상
イジェヌン ト イサン
これからは これ 以上
아프지 않을
アプジ アヌル
苦しくない
그 곳에
ク ゴセ
そこに
그대 편히
クデ ピョニ
君 安らかに
숨쉴 그 곳에
スンスィル クゴセ
休める そこに
스치는 바람결에
スチヌン パランキョレ
かすめる 風に
놀란 가슴
ノルラン カスン
驚いた 胸
안고 살아도
ナンコ サラド
抱いて 生きても
내리는 빗방울에
ネリヌン ピッパグレ
降る 雨粒に
그대 눈물
クデ ヌンムル
君の 涙
담고 살아도
タンコ サラド
込めて 生きても
슬프지 않아
スルプジ アナ
悲しくない
그 날이
ク ナリ
その 日が
올 때까지만
オル テカジマン
来る ときまでだけ
그 두 손 다시
ク トゥ ソン タシ
あの 両手 また
잡을 그 날이
チャブル ク ナリ
握る その 日が
조금만 아파할께
チョグンマ ナパハルケ
少しだけ 苦しむよ
나 이제 웃어볼께
ナ イジェ ウソボルケ
ぼく 今 笑ってみるよ
그렇게 아주 잠시만
クロケ アジュ チャンシマン
そんなふうに ほんの しばらくだけ
나 없는 곳에서
ナ オンヌン ゴセソ
ぼくの いない ところで
눈물 흘리면 안돼
ヌンム ルリミョ ナンドェ
涙 流したら ダメだ
아주 조금만 기다려
アジュ チョグンマン キダリョ
ほんの 少しだけ 待って
내가 그 곳에
ネガ ク ゴセ
ぼくが そこに
닿을 때까지
タウル テッカジ
届く まで
그래 난 괜찮아
クレ ナン クェンチャナ
そう 私は 平気よ
미안해 하지마
ミアネ ハジマ
謝らないで
그냥 조금
クニャン チョグン
ただ ちょっと
먼저 간다
モンジョ カンダ
先に 行ってるって
생각하면 돼
センガカミョン トェ
思えば いい
그래도 이제 더 이상
クレド イジェ ト イサン
それでも もう これ以上
멀어질 곳은
モロジル コスン
遠ざかる ところは
없자나
オッチャナ
ないじゃない
나 편히
ナ ピョニ
私 安らかに
기다릴 수 있는걸
キダリル ス インヌンゴル
待てるわ
나란히 걸어가던
ナラニ コロガドン
並んで 歩いた
그길 위를
クキル ウィルル
あの道の 上を
혼자 걷지만
ホンジャ ゴッチマン
一人 歩くけど
따뜻한 너의 손길
ッタトゥタン ノエ ソンキル
あたたかい あなたの 手
잠시 동안
チャンシ トガン
しばらくの 間
곁에 없지만
キョテ オッチマン
そばに ないけど
외롭지 않아
ウェロッチ アナ
寂しくない
그 날이
ク ナリ
その日が
올 때 까지만
オル テ カジマン
来る までだけ
그 두손 다시
ク トゥソン タシ
その 両手 また
잡을 그날까지
チャブル クナルカジ
握る その日まで
조금만 아파할께
チョグンマ ナパハルケ
少しだけ 苦しむわ
나 이제 웃어볼께
ナ イジェ ウソボルケ
私 今 笑ってみるわ
그렇게 아주 잠시만
クロケ アジュ チャンシマン
そんなふうに ほんの しばらくだけ
나 없는 곳에서
ナ オンヌン ゴセソ
私の いない ところで
눈물 흘리면 안돼
ヌンム ルリミョ ナンドェ
涙 流したら ダメよ
아주 조금만 기다려
アジュ チョグンマン キダリョ
ほんの 少しだけ 待って
내가 그 곳에
ネガ ク ゴセ
私が そこに
닿을 때까지
タウル テッカジ
届く まで
두렵지 않아
トゥリョッチ アナ
不安じゃない
가슴 가득
カスン カドゥッ
胸 いっぱい
그대가 있으니
クデガ イッスニ
あなたが いるから
멀어져도
モロジョド
遠ざかっても
항상 함께 할테니
ハンサン ハンケ ハルテニ
いつも 一緒に いるから
눈물 흘리면 안돼
ヌンム ルリミョン アンドェ
涙 流したら ダメよ
또 슬퍼하면 안돼
ト スルポハミョ ナンドェ
また 悲しんだら ダメよ
그렇게 내가 없어도
クロケ ネガ オッソド
そんなふうに 私が いなくても
편안히 웃어줘
ピョナニ ウソジュォ
安らかに 笑ってよ
지금 이렇게 안녕
チグ ミロケ アンニョン
今 こんなふうに さよなら
또 웃으면서 안녕
ト ウスミョンソ アンニョン
また 笑いながら こんにちは
내가 그곳에
ネガ クゴセ
私が そこに
닿을 때까지
タウル テッカジ
届く まで
oh~
다시는 그손
タシヌン クソン
二度と その手
놓지 않을께
ノチ アヌルケ
放さないわ