チチン
疲れた
내 눈을
ネ ヌヌル
ぼくの 目を
깨우며
ケウミョ
覚ましながら
쏟아지는
ソダチヌン
あふれる
햇살에
ヘッサレ
日差しに
오늘도 난
オヌルド ナン
今日も ぼくは
못 이긴 척
モディギン チョッ
勝てない ふりして
담배에
タンベエ
たばこに
불을 붙여
プルル プチョ
火を 付ける
내가
ネガ
ぼくが
왜 일어나는지
ウェ イロナヌンジ
どうして 起きるのか
이유도
イユド
理由も
알지 못한 채
アルジ モッタン チェ
分からない まま
메마른
メマルン
乾いた
내 입술은
ネ イッスルン
ぼくの 唇は
또 하루를
ト ハルルル
また 一日を
살겠지
サルゲッチ
生きるだろう
샤워기에
シャウォギエ
シャワーで
물을 틀고
ムルル トゥルゴ
水を 流して
뽀얀 거울
ポヤン ゴウル
曇った 鏡
닦으며
タックミョ
拭きながら
오래전
オレジョン
ずっと前
콧노래 하던
コンノレ ハドン
鼻歌 していた
그녀가
クニョガ
君が
웃는 듯해
ウンヌン ドゥテ
笑ってる よう
젖은 머릿결
チョジュン モリッキョル
濡れた 髪の
사이로
サイロ
間に
길고 진한
キルゴ チナン
長くて 濃い
속눈썹을
ソンヌンソブル
まつ毛を
나의 볼에
ナエ ボレ
ぼくの ほおに
부비며
プビミョ
こすりながら
속삭이던
ソクサギドン
ささやいた
그녀가
クニョガ
彼女が
*우~~
ウ
I want to say
워워워~~
ウォウォウォ
우~~
ウ
꿈을 꾸네
クムル クネ
夢を 見る
내 품에
ネ プメ
ぼくの 懐に
잠든 널*
チャンドゥン ノル
眠った 君を
문을
ムヌル
扉を
열면 스쳐가는
ヨルミョン スチョカヌン
開けば すれ違う
다정한
タジョガン
優しい
저 연인들
ジョ ヨニンドゥル
あの 恋人たち
나는
ナヌン
ぼくは
차마 볼 수 없어
チャマ ポル ス オッソ
どうしても 見られなくて
애써
エソ
ひたすら
고개 숙이지
コゲ スギジ
頭 下げる
행여
ヘンヨ
もしかして
나 아닌
ナ アニン
ぼくじゃない
사람과
サラングァ
人と
나란히
ナラニ
並んで
걷는 그녀와
コンヌン クニョワ
歩く 彼女と
그 앞에
ク アペ
その 前に
초라한 나
チョラハン ナ
みすぼらしい ぼく
보게 될까
ポゲ ドェルカ
見ることになるのではないか
두려워
トゥリョウォ
不安
*우~~
ウ
I want to say
워워워~~
ウォウォウォ
우~~
ウ
꿈을 꾸네
クムル クネ
夢を 見る
내 품에
ネ プメ
ぼくの 懐に
잠든 널*
チャンドゥン ノル
眠った 君を
그대
クデ
君の
긴 머리를
キン モリルル
長い 髪を
풀고
プルゴ
ほどいて
잠을 청해
チャムル チョゲ
眠りを 決めて
보나요
ポナヨ
見てるの？
그 누구의
ク ヌグエ
その 誰かの
품에 안겨
プメ アンギョ
懐に 抱かれて
나를 잊어가나요
ナルル イジョカナヨ
ぼくのことを 忘れていくの
이 밤
イ バン
この 夜
난 그대
ナン クデ
ぼくは 君
꿈 꾸던
クン クドン
夢 見てた
그 자리에
ク チャリエ
あの 場所で
잠이 들죠
チャミ トゥルジョ
眠りに つくよ
아직도
アジット
今も
그대만의
クデマネ
君だけの
숨결을 느끼면서
スンキョルル ルッキミョンソ
息遣いを 感じながら
어제도
オジェド
昨日も
내 눈물로
ネ ヌンムルロ
ぼくの 涙で
얼룩진
オルルッチン
染みができた
그 자리에
グ チャリエ
あの 場所で