ウリン チャン
ぼくたちは 本当に
좋았었지
チョアソッチ
よかっただろ
함께 있는
ハンケ インヌン
一緒に いる
그것만으로 늘
クゴンマヌロ ヌル
それだけで いつも
행복했었지
ヘンボケソッチ
幸せだっただろ
이름 모를
イルン モルル
名前の 知らない
그림 속의
クリン ソゲ
絵の 中の
그 모습처럼…
ク モスッチョロン
その 姿みたいに
참 많이
チャン マニ
本当に たくさん
웃었었지..
ウソソッチ
笑っただろ
아무 얘기
アム イェギ
なんの 話
아무 일도 아닌데도
アム イルド アニンデモ
なんの ことでも ないのに
웃었어
ウソッソ
笑った
한참을 난
ハンチャムル ラン
ずっと ぼくは
그 미소가
ク ミソガ
あの 笑顔が
그리워
クリウォ
懐かしくて
울었지만
ウロチマン
泣いたけど
*그래도 늘
クレド ヌル
それでも いつも
고마웠어..
コマウォッソ
ありがたかった
그대가
クデガ
君が
내게 준
ネゲ ジュン
ぼくに くれた
기억들로
キオットゥルロ
記憶で
혼자
ホンジャ
一人
쓸쓸한 밤에도
スルスラン パメド
さびしい 夜にも
가끔
カクン
時々
웃었지*
ウソチ
笑ったよ
나는 많이
ナヌン マニ
ぼくは たくさん
변했겠지
ピョネケチ
変わっただろ
어쩜 그대는
オッチョン クデヌン
どうして 君は
그대로
クデロ
そのまま
있는지
インヌンジ
いるのか
한 장 남은
ハン ジャン ナムン
１枚 残った
사진 속에
サジン ソゲ
写真の 中に
그 모습처럼
ク モスッチョロン
あの 姿みたいに
우리 참
ウリ チャン
ぼくたち 本当に
달라졌지..
タルラジョッチ
変わっただろ
그때 우린
クテ ウリン
あのとき ぼくたちは
많은 얘기로
マヌン イェギロ
たくさんの 話で
하루가 짧았어
ハルガ チャルバソ
一日が 短かった
지금 우린
チグン ウリン
今 ぼくたちは
어색하게
オセカゲ
ぎこちなく
찻잔만
チャッチャンマン
湯飲み茶わんばかり
만지지만
マンジジマン
触ってるけど
*그래도 늘
クレド ヌル
それでも いつも
고마웠어..
コマウォッソ
ありがたかった
그대가
クデガ
君が
내게 준
ネゲ ジュン
ぼくに くれた
기억들로
キオットゥルロ
記憶で
혼자
ホンジャ
一人
쓸쓸한 밤에도
スルスラン パメド
さびしい 夜にも
가끔
カクン
時々
웃었지*
ウソチ
笑ったよ
아무 것도
アム ゴット
なにも
묻지 않고
ムッチ アンコ
聞かないで
마음에다
マウメダ
心に
모두 묻어두고
モドゥ ムドドゥゴ
すべて 埋めといて
말 안해도
マル アネド
話さなくても
다 알거라
タ アルコラ
すべて 分かってると
그냥
クニャン
ただ
믿을게
ミドゥルケ
信じるよ
사는 동안
サヌン トガン
生きてる 間
또 만날까
ト マンナルカ
また 出会えるだろうか
오늘같은
オヌルガトゥン
今日みたいな
우연이
ウヨニ
偶然が
있을까
イスルカ
あるだろうか
그날까지
クナルカジ
その日まで
부디 그대
プディ クデ
どうか 君
행복하기를…
ヘンボッハギルル
お幸せに