二律背反 ポラ

내게 와서
ネゲ ワソ
私のところに 来て

머무는
モムヌン
とどまる

누가 느껴져
ヌガ ヌッキョジョ
誰かが 感じられて

그대인가
クデインガ
あなたかと

보면은
ポミョヌン
見てたら

다른 곳 보네요
タルン ゴッ ポネヨ
他の ところ 見てるわ

나는 이미
ナヌ ニミ
私は すでに

알아요
アラヨ
知ってるわ

잠든 중에도
チャンドゥン チュゲド
眠ってる 間でも

나를 찾는
ナルル チャンヌン
私を 探す

그 눈길은
ク ヌンキルン
その 視線は

사랑이라는 걸
サラギラヌン ゴル
恋という ことを

*들여논 거죠
トゥリョノン ゴジョ
持ち込んだんでしょ

내 안에
ネ アネ
私の 中に

가득
カドゥッ
いっぱい

허나 이런
ホナ イロン
でも こんな

내 맘
ネ マン
私の 心

그대는
クデヌン
あなたは

몰라야 해요
モルラヤ ヘヨ
知らなくても いいわ

두려운 거죠
トゥリョウン ゴジョ
不安なのよ

사랑한 뒤에
サランハン トゥィエ
恋した 後に

홀로 놓일
ホルロ ノイル
一人に 置かれる

이별
イビョル
別れ

가까이 보여요
カカイ ボヨヨ
近くに 見えるわ

다가서면
タガソミョン
近づけば

멀어지며
モロジミョ
遠ざかり

그댈 원해요
クデル ウォネヨ
あなたを 願うわ

내 맘과 달리
ネ マンクァ タルリ
私の 心と 違って

오~~~

fall in love*

눈이 마주친
ヌニ マジュチン
目が ぶつかった

순간
スンガン
瞬間

고갤 돌려도
コゲル トルリョド
顔を そむけても

내게 왔던
ネゲ ワットン
私のところに 来ていた

그 눈길
ク ヌンキル
その 視線

모를 리 있나요
モルル リ インナヨ
分からないはず ないでしょ

감춰지지 않아요
カンチュォジジ アナヨ
隠せないわ

사랑에 빠진
サラゲ パジン
恋に 落ちた

모습
モスッ
姿

거울 속
コウル ソッ
鏡の 中の

나와 닮았죠
ナワ タルマッチョ
私に 似てるでしょ

나를 열어요
ナルル ヨロヨ
私を 開いてよ

그대를 향해
クデルル ヒャゲ
あなたに 向けて

하루하루 커진
ハルハル コジン
一日一日 大きくなった

내 마음
ネ マウン
私の 心

알지 말아요
アルジ マラヨ
知らないでね

찾게 됐네요
チャッケ トェンネヨ
探すように なったわ

나도 모르게
ナド モルゲ
私も 知らず

내게 머문
ネゲ モムン
私のところに とどまった

그 눈길
ク ヌンキル
その 視線

느낄 수 없을 때
ヌッキル ス オッスル テ
感じられない とき

그대 다시
クデ タシ
あなた もう一度

나를 보면
ナルル ボミョン
私を 見たら

달아나지만
タラナジマン
逃げるけど

혼자말처럼
ホンジャマルチョロン
独り言のように

오~~~

fall in love

*들여논 거죠
トゥリョノン ゴジョ
持ち込んだんでしょ

내 안에
ネ アネ
私の 中に

가득
カドゥッ
いっぱい

허나 이런
ホナ イロン
でも こんな

내 맘
ネ マン
私の 心

그대는
クデヌン
あなたは

몰라야 해요
モルラヤ ヘヨ
知らなくても いいわ

두려운 거죠
トゥリョウン ゴジョ
不安なのよ

사랑한 뒤에
サランハン トゥィエ
恋した 後に

홀로 놓일
ホルロ ノイル
一人に 置かれる

이별
イビョル
別れ

가까이 보여요
カカイ ボヨヨ
近くに 見えるわ

다가서면
タガソミョン
近づけば

멀어지며
モロジミョ
遠ざかり

그댈 원해요
クデル ウォネヨ
あなたを 願うわ

내 맘과 달리
ネ マンクァ タルリ
私の 心と 違って

오~~~

fall in love*

내 맘과 달리
ネ マンクァ タルリ
私の 心と 違って

오~~~

二律背反 ポラ」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA