オンジェチュミミョン
いつ頃になれば
괜찮을까
クェンチャヌルカ
平気になれるでしょうか
잊으려는
イジュリョヌン
忘れようとする
마음 마저도
マウン マジョド
心 さえも
잊을까
イジュルカ
忘れるでしょうか
니가
ニガ
あなたが
없다는 것 조차
オッタヌン ゴッ チョチャ
いないという こと すら
지우고 나면
チウゴ ナミョン
消してしまえば
편안해 질까
ピョナンヘ ジルカ
気楽になれるでしょうか
이별이란 건
イビョリラン ゴン
別れという のは
참 우스워
チャン ウスウォ
本当 こっけい
거울 속의
コウル ソゲ
鏡の 中の
내게 거짓을
ネゲ コジスル
私に ウソを
얘기해
イェギヘ
話す
더는
トヌン
これ以上
그립지 않다고
クリッチ アンタゴ
愛しくないんだと
말하고 나면
マラゴ ナミョン
言ってしまえば
눈물이 흘러
ヌンムリ フルロ
涙が 流れる
*어디 있는지
オディ インヌンジ
どこに いるのか
무얼 하는지
ムオル ハヌンジ
何を してるのか
아직 난
アジン ナン
今も 私は
하루종일
ハルチョギル
一日中
널 찾고 있는데*
ノル チャッコ インヌンデ
あなたを 探して いるのに
사랑했던 기억
サラゲットン キオッ
愛していた 記憶
그것만으론
クゴンマヌロン
それだけでは
남은
ナムン
残った
날들은
ナルドゥルン
日々は
너무 서글픈데
ノム ソグルプンデ
本当に やるせないのよ
눈을 뜨는 게
ヌヌル トゥヌン ゲ
目を 開ける のが
두려워
トゥリョウォ
不安
거짓스런
コジッスロン
うそのような
웃음으로
ウスムロ
笑いで
날 속여도
ナル ソギョド
私を だましても
세상
セサン
世界の
모든 것 속에는
モドゥン ゴッ ソゲヌン
すべての 中では
네가 숨쉬고
ネガ スンスィゴ
あなたは 息して
다시 널 그려
タシ ノル クリョ
また あなたを 描く
*어디 있는지
オディ インヌンジ
どこに いるのか
무얼 하는지
ムオル ハヌンジ
何を してるのか
아직 난
アジン ナン
今も 私は
하루종일
ハルチョギル
一日中
널 찾고 있는데*
ノル チャッコ インヌンデ
あなたを 探して いるのに
헤어졌다는 것
ヘオジョッタヌン ゴッ
別れたという こと
그것 마저도
クゴン マジョド
それ さえも
잊어버리면
イジョボリミョ
忘れてしまえば
웃을 수 있을까
ヌスル ス イッスルカ
笑えるでしょうか
보고 싶은데
ポゴ シップンデ
会いたいのに
그것뿐인데
クゴップニンデ
それだけなのに
꿈에도
クメド
夢でも
소원은 늘
ソウォヌン ヌル
願いは いつも
너 하나뿐인데
ノ ハナプニンデ
あなた 一人だけなのに
사랑했던 날들
サラゲットン ナルドゥル
愛していた 日々
정말 너에게
チョンマル ノエゲ
本当に あなたにとって
쉽게 잊혀질
スィッケ イチョジル
たやすく 忘れられる
추억일 뿐인지
チュオギル プニンジ
思い出な だけなのか