人生 イファスク

보이네 보이네
ポイネ ポイネ
見える 見える

어느 새
オヌ セ
いつの間にか

그 길이
ク ギリ
その 道が

언제나
オンジェナ
いつも

좁고도
チョコド
狭くても

멀었던 길
モロットン キル
遠かった 道

아픔과
アップグァ
苦しみと

슬픔에
スルプメ
悲しみに

시간이
シガニ
時間が

지나고
チナゴ
過ぎて

작은
チャグン
小さな

평화가 보이네
ピョンファガ ポイネ
平和が 見える

여러 갈래
ヨロ カルレ
いろんな 分かれ

길 중에
キル ジュ
道の 中で

내가 선택한
ネガ ソンテカン
私が 選択した

외로움
ウェロウ
つらさ

지도에도
チドエド
地図にも

없는
ヌン
ない

바로
パロ
まさに

이 길이
イ ギリ
この 道が

인생 길
インセン キル
人生の 道

*아아
アア
ああ

강물을
カンムルル
川の水を

흐르는 것처럼
フルヌン ゴッチョロ
流れるように

눈을 감으면
ヌヌル カムミョン
目を 閉じれば

지난 추억이
チナン チュオギ
過ぎし 思い出が

내 눈에
ネ ヌネ
私の 目に

흐르네
フルネ
流れる

아아
アア
ああ

강물을
カンムルル
川の水を

흐르는 것처럼
フルヌン ゴッチョロ
流れるように

우리 인생도
ウリ インセンド
私たちの 人生も

저만치
チョマンチ
あの遠くから

흘러서 가네
フルロソ カネ
流れていく

꿈도

夢も

사랑도*
サランド
恋も

들리네 들리네
トゥルリネ トゥルリネ
聞こえる 聞こえる

이제와
イジェワ
今と

그 말이
ク マリ
その 言葉が

사랑은
サラ
愛は

언제나
オンジェナ
いつも

영원한 것
ヨンウォンハン ゴッ
永遠な こと

누군가
ヌグンガ
誰か

어깨를
オケルル
肩を

나란히
ナラニ
並べ

하면서
ハミョンソ
ながら

꿈을
クムル
夢を

하나 둘 피우며
ハナ トゥル ピウミョ
ひとつ ふたつ 咲かせながら

때로는
テロヌン
ときには

비에 젖어
ピエ チョジョ
雨に 濡れて

힘에 겨운 일도
ヒメ キョウン ニルド
つらい ことも

많지만
マンチマン
多いけど

언젠가는
オンジェンガヌン
いつかは

맑은
マルグン
晴れた

날도 올 거라
ナルド オル コラ
日も 来るんだと

믿는 거야
ミンヌン ゴヤ
信じるのよ

아아
アア
ああ

저 산의
チョ サネ
あの 山の

푸르름 것처럼
プルル ゴッチョロ
青さのように

언제까지나
オンジェカジナ
いつまでも

그대와 내가
クデワ ネガ
あなたと 私が

푸르게 살리라
プルゲ サルリラ
青く 生きるわ

아아
アア
ああ

저 산의
チョ サネ
あの 山の

푸르름 것처럼
プルル ゴッチョロ
青さのように

우리 인생도
ウリ インセンド
私たちの 人生も

오늘이
オヌリ
今日は

아름다워라
アルダウォラ
美しいわ

그대 있음에
クデ イスメ
あなたが いるから

*아아
アア
ああ

강물을
カンムルル
川の水を

흐르는 것처럼
フルヌン ゴッチョロ
流れるように

눈을 감으면
ヌヌル カムミョン
目を 閉じれば

지난 추억이
チナン チュオギ
過ぎし 思い出が

내 눈에
ネ ヌネ
私の 目に

흐르네
フルネ
流れる

아아
アア
ああ

강물을
カンムルル
川の水を

흐르는 것처럼
フルヌン ゴッチョロ
流れるように

우리 인생도
ウリ インセンド
私たちの 人生も

저만치
チョマンチ
あの遠くから

흘러서 가네
フルロソ カネ
流れていく

꿈도

夢も

사랑도*
サランド
恋も

人生 イファスク」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA