コギ アンジャ
そこに 座って
울지 말고
ウルジ マルゴ
泣かないで
내 손을
ネ ソヌル
ぼくの 手を
잡아 봐요
チャバ ボァヨ
つかんでみてよ
당신의
タンシネ
君の
그 모든 걸
ク モドゥン ゴル
その すべてを
지켜 줄게요
チキョ ジュルケヨ
守って あげるよ
**외톨이인 채로
ウェトリイン チェロ
一人ぼっちの ままで
내버려 두지
ネボリョ ドゥジ
放って
않을래요
アヌルレヨ
おかないよ
그대의 가슴에
クデエ ガスメ
君の 胸に
내 맘이 닿고
ネ マミ ダッコ
ぼくの 心が 届いて
있으니까요**
イスニカヨ
いるから
그대 슬픔을
クデ スルプムル
君の 悲しみを
이해하고 싶어요
イヘハゴ シポヨ
理解したいよ
그 따스함을
ク タスハムル
その 暖かさを
전해 주고 싶을 뿐
チョネ ジュゴ シプル プン
伝えて あげたい だけ
거기 앉아
コギ アンジャ
そこに 座って
울지 말고
ウルジ マルゴ
泣かないで
내 눈을
ネ ヌヌル
ぼくの 目を
바라봐요
パラボァヨ
見つめてよ
오래전 기억들도
オレジョン キオットゥルド
ずっと前の 記憶も
다 말해 봐요
タ マレ ボァヨ
すべて 言って みてよ
잃어버린 것들은
イロボリン ゴットゥル
なくしてしまった ものは
이제
ニジェ
もう
다 지워 버려요
タ チウォ ボリョヨ
すべて 消して しまってよ
언제고
オンジェゴ
いつでも
그대만을 위해
クデマヌル ウィヘ
君だけの ために
여기
ヨギ
ここに
서 있을게요
ソ イッスルケヨ
立って いるよ
그대 슬픔을
クデ スルプムル
君の 悲しみを
이해하고 싶어요
イヘハゴ シポヨ
理解したいよ
그 따스함을
ク タスハムル
その 暖かさを
전해 주고 싶을 뿐
チョネ ジュゴ シプル プン
伝えて あげたい だけ
*I will promise you
꼭 그대라서
コッ クデラソ
きっと 君だから
난
ナン
ぼくは
약속할 수 있죠
ヤクソカル ス イチョ
約束できるよ
지켜봐 줄게요
チキョボァ ジュルケヨ
見守って あげるよ
언제나*
オンジェナ
いつも
그대 눈 앞에
クデ ヌ ナペ
君の 目の 前に
oh
내가 있어요
ネガ イッソヨ
ぼくが いるよ
몇번이고 다시
ミョッポニゴ タシ
何度でも もう一度
시작하면 되요
シジャッカミョン トェヨ
始めれば いいよ
소중한 꿈을
ソジュンハン クムル
大切な 夢を
의심하지 마요
ウイシマジ マヨ
疑わないでよ
*I will promise you
꼭 그대라서
コッ クデラソ
きっと 君だから
난
ナン
ぼくは
약속할 수 있죠
ヤクソカル ス イチョ
約束できるよ
지켜봐 줄게요
チキョボァ ジュルケヨ
見守って あげるよ
언제나*
オンジェナ
いつも
그대 맘 속에
クデ マン ソゲ
君の 心の 中に
oh
내가 있어요
ネガ イッソヨ
ぼくが いるよ
슬픔은
スルプムン
悲しみは
모두 잊고
モドゥ イッコ
すべて 忘れて
내 손을
ネ ソヌル
ぼくの 手を
잡아 봐요
チャバ ボァヨ
つかんで みてよ
당신의
タンシネ
君の
그 모든 걸
ク モドゥン ゴル
その すべてを
감싸 줄게요
カンサ ジュルケヨ
包んで あげるよ
**외톨이인 채로
ウェトリイン チェロ
一人ぼっちの ままで
내버려 두지
ネボリョ ドゥジ
放って
않을래요
アヌルレヨ
おかないよ
그대의 가슴에
クデエ カスメ
君の 胸に
내 맘이 닿고
ネ マミ ダッコ
ぼくの 心が 届いて
있으니까요**
イスニカヨ
いるから
I will promise you