Tell Me By Your Eyes UN

Tell me by your eyes

Baby you robbed

of my heart

how can I say

like that ye

Byby I need

another words

Tell my by your eyes

항상 넌
ハンサン ノン
いつも 君は

진심을
チンシムル
本当のことを

말할 땐
マラル テン
言う ときは

고개를 돌린 채
コゲルル ドルリン チェ
頭を そむけた まま

언제나
オンジェナ
いつも

무심한 말투로
ムシハン マルトゥロ
無関心な 言い方で

얘길 하곤 했지
イェギ ラゴ レッチ
話したり しただろ

첨엔 난
チョメン ナン
初めは ぼくは

거짓말 같아서
コジンマル カタソ
ウソみたいで

웃어 넘겼지만
ウソ ノギョッチマン
笑い飛ばしたけど

ye

그런 널
クロン ノル
そんな 君を

알았을 땐
アラッスル テ
知った ときは

이미
ニミ
すでに

이별은 다가와
イビョルン タガワ
別れは 近づいて

이제 난
イジェ ナン
今 ぼくは

니 맘 다
ニ マ タ
君の 心 すべて

알지만
アルジマン
分かるけど

나를 떠나려던
ナルル トナリョドン
ぼくから 離れようとした

맘까지
カジ
心まで

모두 다
モドゥ タ
すべて

하지만 헤어지잔
ハジマン ヘオジジャン
でも 別れようって言う

그 말
ク マル
あの 言葉

그건 거짓말이잖아
クゴン コジンマリジャナ
あれは ウソじゃないか

*지금
チグ

내 눈 속에
ネ ヌン ソゲ
ぼくの 目の 中に

비친
ピチン
映った

네 눈빛
ネ ヌンピッ
君の まなざし

그건
クゴン
それは

변함 없는 사랑
ピョナ オヌン サラン
変わり ない 恋

정말 하고픈 말
チョンマル ハゴプン マル
本当に 言いたい 言葉

내게 니 맘
ネゲ ニ マ
ぼくに 君の 心

수줍게
スジュ
はにかむように

보였단 걸
ポヨッタン ゴル
見せたという ことを

바보처럼
パボチョロ
バカみたいに

난 몰라서
ナン モルラソ
ぼくは 知らなくて

너를 아프게 했어
ノル ラプゲ ヘッソ
君を 苦しめた

Baby please

tell me by your eyes*

가끔 넌
カク ノ
ときどき 君は

알지 못한 눈물
ナルジ モッタン ヌンムル
分からない 涙

몰래 흘렸겠지
モルレ フルリョッケッチ
こっそり 流してただろ

ye

내가 힘들지 않게
ネガ ヒドゥルジ アンケ
ぼくが つらくないように

항상
ハンサン
いつも

내색 않은 거지
ネセッ アヌン ゴジ
顔色を 見せないだろ

그저 날
クジョ ナル
ただ ぼくを

사랑한다지만
サランハンダジマン
好きだって言うけど


ナン
ぼくは

믿을 수가 없는걸
ミドゥル スガ オヌンゴル
信じることが できないんだ

이젠 다
イジェン タ
今は すべて

알지만
アルジマン
分かるけど

너 그래도
ノ クレド
君 それでも

그 말은
ク マルン
その 言葉は

날 보며
ナル ボミョ
ぼくを 見て

말해 줄래
マレ ジュルレ
言って くれないか

*지금
チグ

내 눈 속에
ネ ヌン ソゲ
ぼくの 目の 中に

비친
ピチン
映った

네 눈빛
ネ ヌンピッ
君の まなざし

그건
クゴン
それは

변함 없는 사랑
ピョナ オヌン サラン
変わり ない 恋

정말 하고픈 말
チョンマル ハゴプン マル
本当に 言いたい 言葉

내게 니 맘
ネゲ ニ マ
ぼくに 君の 心

수줍게
スジュ
はにかむように

보였단 걸
ポヨッタン ゴル
見せたという ことを

바보처럼
パボチョロ
バカみたいに

난 몰라서
ナン モルラソ
ぼくは 知らなくて

너를 아프게 했어
ノル ラプゲ ヘッソ
君を 苦しめた

Baby please

tell me by your eyes*

아직 난
アジン ナン
まだ ぼくは

많이 어린가봐
マニ オリンガボァ
とても 幼いよう

널 위해
ノル ウィヘ
君の ために

무엇도
ムオット
何も

난 해 준 게
ナン ヘ ジュン ゲ
ぼくは して あげた ことが

없으면서
オッスミョンソ
ないながら

힘들게만 했어
ヒンドゥルゲマ ネッソ
つらいことばかり した

제발
チェバル
どうか

내 눈을 바라봐
レ ヌヌル パラボァ
ぼくの 目を 見つめて

내가
ネガ
ぼくが

네 맘 속에
ニ マ ソゲ
君の 心の 中に

들어가 볼게
トゥロガ ボルケ
入って みるよ

서로
ソロ
お互い

말하지 않아도
マラジ アナド
言わなくても

너를 알 수 있게
ノルル アル ス イッケ
君が 分かるように

말론 다 할 수 없는
マルロン タ ハル ス オ
言葉では すべて 言えない

얘기들을
ニェギドゥルル
話を

이제부턴
イジェブトン
これからは

니 눈으로
ニ ヌヌロ
君の 目で

말해줘
マレジュォ
言ってくれ

나에게로
ナエゲロ
ぼくに

Baby please

tell me by your eyes

Baby you robbed

of my heart

How can I say like that

Baby I need

another words

tell my by your eyes

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA