ムシンコ
何気なく
건네준
コンネジュン
かけてくれた
그 몇마디 때문에
ク ミョンマディ テムネ
あの わずかな言葉の せいで
깊은 밤
キップン バン
深い 夜
꿈 속에
クン ソゲ
夢の 中に
다시 너를
タシ ノルル
もう一度 あなたを
맴돌아
メンドラ
ぐるぐる
하루가
ハルガ
一日が
다 가도
タ ガド
すっかり 過ぎても
그대로인
クデロイ
そのままの
우리 사이
ヌリ サイ
私たちの 間
난 궁굼해
ナン クングンヘ
私は 気になる
난 궁금해
ナン クングンヘ
私は 気になる
사랑일지도 몰라
サラギルチド モルラ
恋なのかも しれない
어떻게
オトケ
どうやって
다가가야 하는 걸까
タガガヤ ハヌン ゴルカ
近づけばいいのだろう
또 무슨 말을
ト ムスン マルル
また どんな 言葉を
건네볼까
コンネボルカ
かけてみようか
나라는 사람
ナラヌン サラン
私という 人
딱 그대로
タッ クデロ
そのまま
한발 더
ハンバル ト
もう 一歩
다가가는 게
タガガヌン ゲ
近づく のが
생각처럼
センガッチョロン
思ってるみたいに
안돼
アンドェ
できない
*매일 제자리를
メイル チェジャリルル
毎日 元の場所を
맴도는
メンドヌン
回る
날
ナ
私を
알곤 있지만
ラルゴ ニッチマン
分かっては いるけど
다 사랑의
タ サラゲ
すべて 恋の
마법이라고
マボビラゴ
魔法だと
스스롤 위로해*
ススロル ウィロヘ
自らを 慰める
**마음만큼
マウンマンクン
気持ちほどに
가까이
カッカイ
近く
좀 더
チョン ド
もう ちょっと
가까이
カカイ
近く
다가갈수록
タガガルスロッ
近づくほど
왠지
ウェンジ
なぜか
더 멀어져**
ト モロジョ
もっと 遠ざかる
이런
イロン
こんな
나란 걸
ナラン ゴル
私という ことを
왜
ウェ
どうして
너만
ノマン
あなただけ
모르고 있니
モルゴ インニ
知らずに いるの
의외로
ウウェロ
以外に
예민해
イェミネ
鋭い
별거 아닌
ピョルゴ アニン
なんでも ない
니 표정도
ニ ピョジョンド
あなたの 表情も
내 맘대로
ネ マンデロ
自分 勝手に
추측해
チュッチュケ
推測して
보다 지치는
ポダ チチヌン
より くたびれる
타입
タイッ
タイプ
이런 날
イロン ナル
こんな 私を
안다면
アンダミョン
知ってるのなら
내게
ネゲ
私に
그러면
クロミョン
そんなことしては
안돼
アンドェ
ダメ
그만해
クマンヘ
やめて
그만해
クマンヘ
やめて
미워질지도 몰라
ミウォジルチド モルラ
憎くなるかも しれない
넌 어떤 사랑을
ノン オトン サラグル
あなたは どんな 恋を
꿈 꾸는지
クン クヌンジ
夢 見るのか
뭐라도
ムォラド
なんでも
내게 말해봐
ネゲ マレボァ
私に 言ってみて
왠지
ウェンジ
なぜか
다가갈수록
タガガルスロッ
近づくほど
어려워
オリョウォ
難しい
더 깊이
ト キッピ
より 深く
빠져가면
パジョガミョン
落ちていけば
갈수록
カルスロッ
行くほど
더 나
ト ナ
もっと 私
어떻게
オットケ
どうしたら
해야할지 몰라
ヘヤハルチ モルラ
いいのか 分からない
*매일 제자리를
メイル チェジャリルル
毎日 元の場所を
맴도는
メンドヌン
回る
날
ナ
私を
알곤 있지만
ラルゴ ニッチマン
分かっては いるけど
다 사랑의
タ サラゲ
すべて 恋の
마법이라고
マボビラゴ
魔法だと
스스롤 위로해*
ススロル ウィロヘ
自らを 慰める
차가운 듯
チャガウン ドゥッ
冷たい ようで
따뜻해
タットゥテ
暖かい
달콤
タルコン
甘く
쌉쌀해
サッサレ
ほろ苦い
또 자꾸
ト チャック
また しきりに
행복해
ヘンボッケ
幸せ
이런 게
イロン ゲ
こんな のが
나만의 매력
ナマネ メリョッ
私だけの 魅力
또
ト
また
네 사랑의
ニ サラゲ
あなたの 恋の
마법
マボッ
魔法
**마음만큼
マウンマンクン
気持ちほどに
가까이
カッカイ
近く
좀 더
チョン ド
もう ちょっと
가까이
カカイ
近く
다가갈수록
タガガルスロッ
近づくほど
왠지
ウェンジ
なぜか
더 멀어져**
ト モロジョ
もっと 遠ざかる
용기 내볼래
ヨンギ ネボルレ
勇気 出してみるわ
나를 바라봐 줘
ナルル パラボァ ジュォ
私を 見つめてよ
이젠 말해볼래
イジェン マレボルレ
もう 言ってみるわ
이렇게
イロケ
こんなふうに
너를 좋아하니까
ノルル チョアハニカ
あなたが 好きだから
너라는
ノラヌン
あなたという
세상에
セサゲ
世界に
난 푹
ナン プッ
私は すっかり
빠져버렸어
パジョボリョッソ
落ちてしまった
매일밤
メイルパン
毎晩
꿈 속에
クン ソゲ
夢の 中に
조차
チョチャ
すら
너를 찾아가
ノルル チャジャガ
あなたを 探しに行く
한발짝
ハンバルチャ
一歩
앞서는
ガッソヌン
先立つ
니 뒷모습 뿐이지만
ニ ティンモスッ プニジマン
あなたの 後姿 だけだけど
언젠가
オンジェンガ
いつか
나란히
ナラニ
並んで
너와
ノワ
あなたと
함께 갈거야
ハンケ ガルコヤ
一緒に 行くわ