사랑한다는
サランハンダヌン
愛してるという
이 말 밖에는
イ マル バッケヌン
この 言葉 以外には
해줄 말이 없네요
ヘジュル マリ オンネヨ
言ってあげる 言葉が ないよ
I LOVE YOU
의미 없는 말이
ウイミ オンヌン マリ
意味の ない 言葉に
되었지만
トェオッチマン
なったけど
사랑해요
サランヘヨ
愛してるよ
이제와서 무슨 소용
イジェワソ ムスン ソヨン
今になって 何の 意味が
있겠어요
イッケッソヨ
あるのだろう
다신 볼 수 없는
タシン ポル ス オンヌン
２度と 会えない
이별인데
イビョリンデ
別れなのに
돌이킬 수 없는 걸
トリキル ス オンヌン ゴル
振り返ることができない ことを
잘 알고 있지만
チャル アルゴ イッチマン
よく 分かって いるけど
어떻게든 그댈 잡아
オットケドゥン クデル チャバ
どうやっても 君を つかまえて
두고 싶은걸
トゥゴ シップンゴル
おきたいんだ
이 세상 아니라도
イ セサン アニラド
この 世界じゃ なくても
언젠가
オンジェンガ
いつの日か
우리 다시 만날 텐데
ウリ タシ マンナル テンデ
ぼくたち また 会えるのに
눈물 한 방울도
ヌンムル ハン パンウルド
涙 一粒も
보여선 안 되겠죠
ポヨソン アン ドェゲッチョ
見せては いけないだろう
사랑에
サラゲ
愛に
빠지게 만들었던
パジゲ マンドゥロットン
おぼれさせた
미소로 날 떠나요
ミソロ ナル トナヨ
笑顔で ぼくから 去ってよ
그 미소
ク ミソ
その 笑顔
하나로
ハナロ
ひとつで
언제라도 그대를
オンジェラド クデルル
いつでも 君を
찾아낼 수 있게
チャジャネル ス イッケ
探し出せるように
I LOVE YOU
기억하나요
キオッカナヨ
覚えているの
처음 그대에게
チョウン クデエゲ
初めて 君に
느낀 그 떨림
ヌッキン ク トルリン
感じた あの 震え
I LOVE YOU
오랜 후에서야
オレン フエソヤ
かなり 後になってから
내게 해준
ネゲ ヘジュン
ぼくに 言ってくれた
그대 그 한마디
クデ ク ハンマディ
君の あの 一言
우리 사랑
ウリ サラン アン
ぼくたちの 恋
안 될 거라
ドェル コラ
ダメだろうと
생각했죠
センガッケッチョ
思っただろう
너무나도 아름다웠기에
ノムナド アルンダウォッキエ
あまりにも 美しかったから
돌아서려 했었던
トラソリョ ヘッソットン
背を向けようと していた
내 앞에
ネ アッペ
ぼくの 前に
그대는
クデヌン
君は
꿈만 같은 사랑으로
クンマン ガットゥン サラグロ
夢のような 愛で
다가왔었죠
タガワッソッチョ
近付いてきただろう
이 세상 아니라도
イ セサン アニラド
この 世界じゃ なくても
언젠가
オンジェンガ
いつの日か
우리 다시 만날 텐데
ウリ タシ マンナル テンデ
ぼくたち また 会えるのに
눈물 한 방울도
ヌンムル ハン パンウルド
涙 一粒も
보여선 안 되겠죠
ポヨソン アン ドェゲッチョ
見せては いけないだろう
사랑에
サラゲ
愛に
빠지게 만들었던
パジゲ マンドゥロットン
おぼれさせた
미소로 날 떠나요
ミソロ ナル トナヨ
笑顔で ぼくから 去ってよ
그 미소
ク ミソ
その 笑顔
하나로
ハナロ
ひとつで
언제라도 그대를
オンジェラド クデルル
いつでも 君を
찾아낼 수 있게
チャジャネル ス イッケ
探し出せるように
언젠가 우리 다시
オンジェンガ ウリ タシ
いつか ぼくたち また
만나면
マンナミョン
巡り会えるのなら
약속 하나만 해요
ヤクソッ カナマネヨ
約束 ひとつだけ しようよ
이렇게
イロッケ
こんなふうに
아프게
アップゲ
苦しく
너무 쉽게 헤어질
ノム スィッケ ヘオジル
本当に 容易く 別れる
사랑하지 마요
サランハジ マヨ
恋しないでよ