ミアネ
ごめんなさい
내가 너를 떠난건
ネガ ノルル トナンゴン
私が あなたから 去ったのは
니가 싫어져서가
ニガ シロジョソガ
あなたが いやになったからじゃ
아니야
アニヤ
ないわ
너무 힘들어할까봐
ノム ヒンドゥロハルカボァ
本当に つらくなるのではと
이런 날 보면
イロン ナル ポミョン
こんな 私を 見たら
니가 아파할까봐
ニガ アッパハルカボァ
あなたが 苦しむのではと
우리 처음
ウリ チョウン
私たち 初めて
만난 날부터
マンナン ナルブト
出会った 日から
지금까지
チグンカジ
今まで
나에 대한
ナエ テハン
私に 対する
모든 기억들을
モドゥン キオットゥルル
すべての 記憶を
이젠
イジェン
もう
잊어 잊어 잊어
イジョ イジョ イジョ
忘れて 忘れて 忘れて
모두 다 남김없이
モドゥ タ ナンギンオッシ
みんな すべて 残さず
이제는 상관없어
イジェヌン サングァンオッソ
これからは 関係ない
우리 헤어졌단 사실이
ウリ ヘオジョッタン サシリ
ぼくたち 別れたという 事実が
왜이리 믿기지가 않아
ウェイリ ミッキジガ アナ
どういうことなのか信じられない
너무 가슴 아파 눈물이
ノム カス マッパ ヌンムリ
本当に 胸が 苦しくて 涙が
뺨 위로
ピャン ウィロ
ほっぺたの 上に
한없이 내리고
ハノッシ ネリゴ
限りなく 降って
우연이라도 널
ウヨニラド ノル
偶然でも 君に
어느 하늘 아래
オヌ ハヌル アレ
どこかの 空の 下
만날 수 있을까
マンナル ス イッスルカ
会うことができるだろうか
너를 잃어버린 세상이
ノルル イロボリン セサギ
君を 失ってしまった 世界が
사람이 너무나 미웠어
サラミ ノムナ ミウォッソ
人が あまりに 憎かった
just don’t tell me how
you could leave me now
breaking my heart in two
I’m in love with you
just don’t leave me now
hold me in your arms
이대로 나를
イデロ ナルル
このまま ぼくから
떠나가지마
トナガジマ
去っていかないで
차라리 내가 너를
チャラリ ネガ ノルル
いっそ ぼくが
떠날게
トナルケ
離れるよ
나는 니가 없으면
ナヌン ニガ オッスミョン
ぼくは 君が いなければ
정말 아무 일도
チョンマル アム イルド
本当に 何も
할 수 없잖아
ハル ス オッチャナ
できないじゃないか
우리가 나누었던 시간이
ウリガ ナヌオットン シガニ
僕たちが 分かち合った 時間が
너무나 행복했던 기억이
ノムナ ヘンボケットン キオギ
あまりに 幸せだった 記憶が
you are the girl in my life
with or without you
you are the girl in my life
with or without you
우리 헤어지고
ウリ ヘオジゴ
ぼくたち 別れて
오랜 시간 동안
オレン シガン トンアン
長い 時間の 間
야위어만 갔어
ヤウィオマン ガッソ
やせこけて いった
너의 친구에게 이 소식
ノエ チングエゲ イ ソシッ
君の 友達に この 知らせ
우연히 알게 됐지만
ウヨニ アルゲ ドェッチマン
偶然 知るように なったけど
니가 이 세상에
ニガ イ セサゲ
君が この 世界に
없다는 사실을
オッタヌン サシルル
いないという 事実を
듣게 된거야
トゥッケ トェンゴヤ
聞いたんだ
그래서
クレソ
それで
자꾸만 떠나려고
チャクマン トナリョゴ
しきりに 離れようとした
나를 나를 네가
ナルル ナルル ニガ
ぼくを ぼくを 君が
밀어내었니
ミロネオンニ
押し出したから
just don’t tell me how
you could leave me now
breaking my heart in two
I’m in love with you
just don’t leave me now
hold me in your arms
이대로 나를
イデロ ナルル
このまま ぼくから
떠나가지마
トナガジマ
去っていかないで
차라리 내가 너를
チャラリ ネガ ノルル
いっそ ぼくが
떠날게
トナルケ
離れるよ
나는 니가 없으면
ナヌン ニガ オッスミョン
ぼくは 君が いなければ
정말 아무 일도
チョンマル アム イルド
本当に 何も
할 수 없잖아
ハル ス オッチャナ
できないじゃないか
우리가 나누었던 시간이
ウリガ ナヌオットン シガニ
僕たちが 分かち合った 時間が
너무나 행복했던 기억이
ノムナ ヘンボケットン キオギ
あまりに 幸せだった 記憶が
you are the girl in my life
with or without you
you are the girl in my life
with or without you
just don’t tell me how
you could leave me now
breaking my heart in two
I’m in love with you
just don’t leave me now
hold me in your arms
이대로 나를
イデロ ナルル
このまま ぼくから
떠나가지마
トナガジマ
去っていかないで
차라리 내가 너를
チャラリ ネガ ノルル
いっそ ぼくが
떠날게
トナルケ
離れるよ
나는 니가 없으면
ナヌン ニガ オッスミョン
ぼくは 君が いなければ
정말 아무 일도
チョンマル アム イルド
本当に 何も
할 수 없잖아
ハル ス オッチャナ
できないじゃないか
우리가 나누었던 시간이
ウリガ ナヌオットン シガニ
僕たちが 分かち合った 時間が
너무나 행복했던 기억이
ノムナ ヘンボケットン キオギ
あまりに 幸せだった 記憶が
you are the girl in my life
with or without you
you are the girl in my life
with or without you
you are the girl in my life