祈り テヤン(BIGBANG)

*Let me say Uh-Oh

널 향해
ノル ヒャ
君に 向かって

외치는 맘
ウェチヌン マ
叫ぶ 心

사랑이란
サララン
愛という

두 글자로는
トゥ グルチャロヌン
二文字では

너무 부족한
ノム プジョッカン
足りなすぎる

Let me say Uh-Oh

나 아닌
ナ アニン
ぼくじゃない

네가 내 안에 살아
ニガ ネ アネ サラ
君が ぼくの 中に 生きて

숨쉬고 있어
スィゴ イッソ
息して いる

Let me say Uh-Oh

널 향해
ノル ヒャ
君に 向けて

외치는 맘
ウェチヌン マ
叫ぶ 心

사랑이란
サララン
愛という

두 글자로는
トゥ グルチャロヌン
二文字では

너무 부족한
ノム プジョッカン
足りなすぎる

Let me say Uh-Oh

너만이
ノマニ
君だけが

이런 날
イロン ナル
こんな ぼくを

가질 수 있어*
カジル ス イッソ
手に入れることができる

네 숨을 맡을 때
ニ スムル マトゥル テ
君の 息を 受ける とき

너를 안을 때
ノルル アヌル テ
君を 抱く とき

그 속에
ク ソゲ
その 中に

영원함을 느껴
ヨンウォナムル ヌッキョ
永遠さを 感じる

너는 나의
ノヌン ナエ
君は ぼくの

마지막이란 걸
マジマギラン ゴル
最後なんだ

죽는 날까지
チュンヌン ナルカジ
死ぬ 日まで

You’re my girl

내게 후회란 건
ネゲ フフェラン ゴン
ぼくに 後悔という ものは

없어

ない

I know I’m crazy

in love

네 미소가
ニ ミソガ
君の 笑顔が

날 다시 살게 해
ナル タシ サルゲ ヘ
ぼくを また 生かす

그 무엇도
ク ムオット
その 何も

두려워 마
トゥリョウォ マ
恐れないで

널 위한 내 기도가
ノル ウィハン ネ キドガ
君の ための ぼくの 祈りが

하늘에 닿을 테니까
ハヌレ タウル テニカ
天に 届く から

*Let me say Uh-Oh

널 향해
ノル ヒャ
君に 向かって

외치는 맘
ウェチヌン マ
叫ぶ 心

사랑이란
サララン
愛という

두 글자로는
トゥ グルチャロヌン
二文字では

너무 부족한
ノム プジョッカン
足りなすぎる

Let me say Uh-Oh

나 아닌
ナ アニン
ぼくじゃない

네가 내 안에 살아
ニガ ネ アネ サラ
君が ぼくの 中に 生きて

숨쉬고 있어
スィゴ イッソ
息して いる

Let me say Uh-Oh

널 향해
ノル ヒャ
君に 向かって

외치는 맘
ウェチヌン マ
叫ぶ 心

사랑이란
サララン
愛という

두 글자로는
トゥ グルチャロヌン
二文字では

너무 부족한
ノム プジョッカン
足りなすぎる

Let me say Uh-Oh

너만이
ノマニ
君だけが

이런 날
イロン ナル
こんな ぼくを

가질 수 있어*
カジル ス イッソ
手に入れることができる

가끔은 세상이
カックムン セサ
時々 世間が

우리 둘 사이를
ウリ トゥル サイルル
ぼくたち 二人の 仲を

갈라놓으려 해도
カルラノウリョ ヘド
引き裂こうと しても

나는 절대
ナヌン チョルテ
ぼくは 絶対

흔들리지 않아
フンドゥルリジ アナ
揺れない

쉽게 포기하지 않아
スィケ ポギハジ アナ
容易く あきらめない

내 두 손을
ネ トゥ ソヌル
ぼくの 両手を

놓진 마
ノッチン マ
放さないで

Cuz you’re my lady

이 벅찬 가슴이
イ ボッチャン ガスミ
この あふれた 胸が

날 지금 살게 해
ナル チグ サルゲ ヘ
ぼくを 今 生かす

그 무엇도
ク ムオット
その 何も

겁내지 마
ネジ マ
怖がらないで

간절한 내 기도가
カンジョラン ネ キドガ
切実な ぼくの 祈りが

우릴 지켜줄 테니까
ウリル チキョジュル テニッカ
ぼくたちを 守って くれるから

*Let me say Uh-Oh

널 향해
ノル ヒャ
君に 向かって

외치는 맘
ウェチヌン マ
叫ぶ 心

사랑이란
サララン
愛という

두 글자로는
トゥ グルチャロヌン
二文字では

너무 부족한
ノム プジョッカン
足りなすぎる

Let me say Uh-Oh

나 아닌
ナ アニン
ぼくじゃない

네가 내 안에 살아
ニガ ネ アネ サラ
君が ぼくの 中に 生きて

숨쉬고 있어
スィゴ イッソ
息して いる

Let me say Uh-Oh

널 향해
ノル ヒャ
君に 向かって

외치는 맘
ウェチヌン マ
叫ぶ 心

사랑이란
サララン
愛という

두 글자로는
トゥ グルチャロヌン
二文字では

너무 부족한
ノム プジョッカン
足りなすぎる

Let me say Uh-Oh

너만이
ノマニ
君だけが

이런 날
イロン ナル
こんな ぼくを

가질 수 있어*
カジル ス イッソ
手に入れることができる

널 잡을 때면
ノル チャブル テミョン
君を つかまえる ときは

느껴지는 온 몸 속
ヌッキョジヌ ノン モ ソッ
感じられる 体中の 中の

그 전율이
ク チョンニュリ
その 戦慄が

쓰디쓴
スディスン
苦い

내 아픔들을
ネ アプドゥルル
ぼくの 苦しみを

새 하얗게
セ ハヤッケ
真っ白に

날려 버리지
ナルリョ ボリジ
飛ばしてしまうよ

네 운명에
ニ ウンミョ
君の 運命に

입맞춘
マッチュン
口付けした


ナン
ぼくは

Soldier, Baby I got you

우린 세상과의
ウリン セサンクァエ
ぼくたちは 世間との

다툼에
タトゥメ
争いに

맞서 함께
マッソ ハ
立ち向かって 一緒に

Ride thru

똑같은 만남에
トッカットゥン マンナメ
同じ 出会いに

지쳤지만
チチョッチマン
疲れたけど

넌 달라
ノン タルラ
君は 違う

아직도 못다해준
アジット モッタヘジュン
まだ やれていない

사랑이 내겐 더 많아
サラ ネゲン ト マナ
愛が ぼくには もっと 多い

너는
ノヌン
君は

Sky,

나는 땅,
ナヌン タン
ぼくは 大地

나는 태양,
ナヌン テヤン
ぼくは 太陽

너는 달
ノヌン タル
君は 月

You and I we so fly

그댄
クデン
君は

Bonnie,

나는
ナヌン
ぼくは

Clyde

그토록 원해왔던
クトロッ ウォネワットン
それほど 願ってきていた

매일 밤
メイル パ
毎晩

꿈꿔왔던
クォワットン
夢見てきていた

그런 사랑이 너야
クロン サラ ノヤ
そんな 愛する人が 君だ

이젠 영원히
イジェン ヨンウォニ
もう 永遠に

멈출 순 없어
チュル スン オ
止められない

Baby

You can count on me yeah

*Let me say Uh-Oh

널 향해
ノル ヒャ
君に 向かって

외치는 맘
ウェチヌン マ
叫ぶ 心

사랑이란
サララン
愛という

두 글자로는
トゥ グルチャロヌン
二文字では

너무 부족한
ノム プジョッカン
足りなすぎる

Let me say Uh-Oh

나 아닌
ナ アニン
ぼくじゃない

네가 내 안에 살아
ニガ ネ アネ サラ
君が ぼくの 中に 生きて

숨쉬고 있어
スィゴ イッソ
息して いる

Let me say Uh-Oh

널 향해
ノル ヒャ
君に 向かって

외치는 맘
ウェチヌン マ
叫ぶ 心

사랑이란
サララン
愛という

두 글자로는
トゥ グルチャロヌン
二文字では

너무 부족한
ノム プジョッカン
足りなすぎる

Let me say Uh-Oh

너만이
ノマニ
君だけが

이런 날
イロン ナル
こんな ぼくを

가질 수 있어*
カジル ス イッソ
手に入れることができる

Let me say Uh-Oh

祈り テヤン(BIGBANG)」への2件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA