チョニョン ノウリ チゴ
夕陽が 沈んで
하나 둘 켜지는
ハナ ドゥル キョジヌン
ひとつ ふたつ 灯る
불빛을 따라서
プルピチュル タラソ
明りに 沿って
너에게 가고 있어
ノエゲ ガゴ イッソ
君に 向かって いる
차가운 바람에
チャガウン パラメ
冷たい 風に
움추린 네 어깨가
ウンチュリン ニ オッケガ
縮まった 君の 肩が
내려앉기 전에
ネリョアンキ ジョネ
降りる 前に
내가 감싸줄께
ネガ カンサジュルケ
ぼくが 包んであげるよ
날 봐
ナル ポァ
ぼくを 見て
I love you
바보같은 그대
パボガットゥン クデ
バカみたいな 君
그 모든 것이
ク モドゥン ゴシ
その すべてが
나에겐 다
ナエゲン タ
ぼくにとっては すべて
소중한걸
ソジュンハンゴル
大切なんだ
*그대
クデ
君の
위로 떠오른 태양만큼
ウィロ トオルン テヤンマンクン
上に 浮かんだ 太陽ほどに
눈이 부신 이 가슴으로
ヌニ ブシン ニ ガスムロ
まぶしい この 胸で
기다려준 시간만큼
キダリョジュン シガンマンクン
待ってくれた 時間ほどに
널
ノル
君を
내가 지켜 줄께
ネガ チキョ ジュルケ
ぼくが 守って あげるよ
기도한 모든 꿈이
キドハン モドゥン クミ
祈った 全部の 夢が
간절한 내 향기로
カンジョラン ネ ヒャンギロ
切実に ぼくの 香りとして
남아
ナマ
残って
우릴 향해 있어
ウリル ヒャゲ イッソ
ぼくたちに 向かって いる
More than the air I breathe*
밝아올 아침에
パルガオル アッチメ
明けてくる 朝に
함께 웃을 수 있는
ハンケ ウスル ス インヌン
一緒に 笑うことができる
나의 바램들이
ナエ パレンドゥリ
ぼくの 願いが
이뤄질 수 있도록
イルォジル ス イットロッ
叶えられるよう
내가 기다릴게
ネガ キダリルケ
ぼくが 待ってるよ
네 손 놓지 않을께
ネ ソン ノッチ アヌルケ
君の 手 放さないよ
눈물뿐이라 해도
ヌンムルプニラ ヘド
涙だけだと 言っても
내가 닦아 줄께
ネガ タッカ ジュルケ
ぼくが ぬぐって あげるよ
끝이
クッチ
終わりが
보이지 않아도
ポイジ アナド
見えなくても
아무리
アムリ
いくら
험한 길일지라도
ホマン キリルチラド
険しい 道であっても
약속할께
ヤクソッカルケ
約束するよ
my my my my
please be mine my
*그대
クデ
君の
위로 떠오른 태양만큼
ウィロ トオルン テヤンマンクン
上に 浮かんだ 太陽ほどに
눈이 부신 이 가슴으로
ヌニ ブシン ニ ガスムロ
まぶしい この 胸で
기다려준 시간만큼
キダリョジュン シガンマンクン
待ってくれた 時間ほどに
널
ノル
君を
내가 지켜 줄께
ネガ チキョ ジュルケ
ぼくが 守って あげるよ
기도한 모든 꿈이
キドハン モドゥン クミ
祈った 全部の 夢が
간절한 내 향기로
カンジョラン ネ ヒャンギロ
切実に ぼくの 香りとして
남아
ナマ
残って
우릴 향해 있어
ウリル ヒャゲ イッソ
ぼくたちに 向かって いる
More than the air I breathe*
사랑한다고
サランハンダゴ
愛していると
이젠 그대뿐이라고
イジェン クデプニラゴ
もはや 君だけなんだと
저 하늘 끝에
チョ ハヌル クテ
あの 空の 果てに
소리 쳐 전하고 싶어
ソリ チョ チョナゴ シッポ
声 張り上げて 伝えたい
I love you
터질 듯한
トジル ドゥタン
張り裂けそうな
가슴이 그대를 부르고 있어
カスミ クデルル プルゴ イッソ
胸が 君を 呼んで いる
아픈
アップン
苦しい
시련이 우릴 찾아와도
シリョニ ウリル チャジャワド
試練が ぼくたちにやってきても
그 아픔에 목 메어와도
ク アップメ モッ メオワド
その 痛みに のど つまっても
다 어루만져
タ オルマンジョ
すべて いたわって
줄 수 있는
ジュル ス インヌン
あげられる
내가 더 사랑할께
ネガ ト サラガルケ
ぼくが もっと 愛するよ
투명한 웃음 꽃이
トゥミョガン ヌスン コチ
透明な 笑みの 花が
반짝이는
パンチャギヌン
きらめく
저 별들처럼
チョ ピョルドゥルチョロン
あの 星のように
아름답게
アルンダッケ
美しく
널
ノル
君を
너만을 비춰줄께
ノマヌル ピチョ ジュルケ
君だけを 映して あげるよ
위로 떠오른 태양만큼
ウィロ トオルン テヤンマンクン
上に 浮かんだ 太陽ほどに
눈이 부신 이 가슴으로
ヌニ ブシン ニ ガスムロ
まぶしい この 胸で
기다려준 시간만큼
キダリョジュン シガンマンクン
待ってくれた 時間ほどに
널
ノル
君を
내가 지켜 줄께
ネガ チキョ ジュルケ
ぼくが 守って あげるよ
사랑해
サラゲ
愛してる
널 사랑해
ノル サラゲ
君を 愛してる
세상 가장
セサン カジャン
世界で もっとも
눈부신 그대
ヌンブシン グデ
まぶしい 君
꿈결같은
クンギョルガットゥン
夢うつつのような
이 맘
イ マン
この 心
More than the air I breathe