ハルマン ニ バゲ
一日だけ 君の 部屋の
침대가 되고 싶어
チンデガ トェゴ シポ
ベッドに なりたい
Oh baby
더 따스히
ト タスヒ
もっと 暖かく
포근히
ポグニ
ぽかぽかと
내 품에 감싸 안고
ネ プメ カンサ アンコ
ぼくの 懐に 包み 抱いて
재우고 싶어
チェウゴ シポ
寝かしたい
아주 작은 뒤척임도
アジュ ジャグン ティチョギンド
とても 小さな 寝返りも
너의 조그만 속삭임에
ノエ チョグマン ソクサギメ
君の 小さな ささやきに
난 꿈 속의 괴물도
ナン クン ソゲ クェムルド
ぼくは 夢の 中の 怪物も
이겨내 버릴 텐데
イギョネ ボリル テンデ
勝ち抜いて しまう のに
내가 없는 너의 하루
ネガ オンヌン ノエ ハル
ぼくが いない 君の 一日
어떻게 흘러가는건지
オットケ フルロガヌンコンジ
どう 流れているのか
나를 얼마나
ナルル ロルマナ
ぼくのことを どんなに
사랑하는지
サランハヌンジ
好きなのか
난 너무나 궁금한데
ナン ノムナ クングマンデ
ぼくは 本当に 気になるんだ
너의 작은 서랍 속의
ノエ チャグン ソラッ ソゲ
君の 小さな 引き出しの 中の
일기장이 되고 싶어
イルギチャギ トェゴ シポ
日記帳に なりたい
알 수 없는 너의
アル ス オンヌン ノエ
分からない 君の
그 비밀도
ク ピミルド
その 秘密も
내 맘 속에
ネ マン ソゲ
ぼくの 心の 中に
담아둘래
タマドゥルレ
込めておくよ
너 몰래
ノ モルレ
君に こっそり
하루만 너의
ハルマン ノエ
一日だけ 君の
고양이가 되고 싶어
コヤギガ トェゴ シポ
猫に なりたい
Oh baby
네가 주는
ニガ ジュヌン
君が くれる
맏있는 우유와
マディンヌン ウユワ
おいしい 牛乳と
부드러운
プドゥロウン
柔らかい
네 품 안에서
ニ プマネソ
君の 懐の 中で
움직이는 장난에도
ウンチギヌン チャンナネド
動く おもちゃにも
너의 귀여운 입맞춤에
ノエ クィヨウン インマッチュメ
君の かわいい 口付けに
나도 몰래 질투를
ナド モルレ チルトゥルル
ぼくも こっそり 嫉妬を
느끼고 있었나봐
ヌッキゴ イッソンナバ
感じて いたよう
내 마음이 이런 거야
ネ マウミ イロン ゴヤ
ぼくの 心は こうなんだ
너밖엔
ノバッケ
君しか
볼 수 없는 거지
ポル ス オンヌン ゴジ
見られないんだよ
누구를 봐도
ヌグルル ボァド
誰を 見ても
어디 있어도
オディ イッソド
どこに いても
난 너만
ナン ノマン
ぼくは
君だけ
바라보잖아
パラボジャナ
見つめてるじゃないか
단 하루만
タン ハルマン
たった 一日だけ
아주 친한
アジュ チナン
とても 親しい
너의 애인이 되고 싶어
ノエ エイニ トェゴ シポ
君の 恋人に なりたい
너의 자랑도
ノエ チャランド
君の 自慢も
때론 투정도
テロン トゥジョンド
ときには 駄々も
다 들을 수
タ トゥルル ス
全部 聞くことが
있을 텐데
イッスル テンデ
できるのに
널 위해
ノル ウィヘ
君の ために
In my heart
In my soul
나에게 사랑이란
ナエゲ サラギラン
ぼくにとって 恋とは
아직 어색하지만
アジッ オセッカジマン
まだ ぎこちないけど
이 세상
イ セサン
この 世界
모든 걸
モドゥン ゴル
すべてを
너에게 주고 싶어
ノエゲ チュゴ シポ
君に あげたい
꿈에서라도
クメソラド
夢ででも
내 마음이 이런 거야
ネ マウミ イロン ゴヤ
ぼくの 心は こうなんだ
지켜볼 수만 있어도
チキョボル スマ ニッソド
見守れるだけでも
너무 감사해
ノム カンサヘ
本当に ありがとう
많이 행복해
マニ ヘンボッケ
とても 幸せだ
나 조금은 부족해도
ナ チョグムン プジョッケド
ぼく 少し 足りなくても
언제까지 너의 곁에
オンジェカジ ノエ キョテ
いつまでも 君の そばに
연인으로 있고 싶어
ヨニヌロ イッコ シポ
恋人として いたい
너를 내 품에
ノルル レ プメ
君を ぼくの 懐に
가득 안은 채
カドゥ ガヌン チェ
いっぱい 抱いた まま
굳어버렸으면 싶어
クドボリョッスミョン シポ
固くなってしまいたい
영원히
ヨンウォンヒ
永遠に
Yeah-