韓国語
ポニョ ポニョ ポニョ
ポニョ ポニョ ポニョ
아기 물고기
アギ ムルコギ
赤ちゃん 魚
저 푸른
チョ プルン
あの 青い
바다에서
パダエソ
海から
찾아 왔어요
チャジャ ワッソヨ
やってきたよ
포뇨 포뇨 포뇨
ポニョ ポニョ ポニョ
ポニョ ポニョ ポニョ
오동통통
オドントントン
ぽってりとした
볼록한 배에
ポルロカン ペエ
ふくらんだ お腹に
예쁜 물고기*
イェプン ムルコギ
きれいな 魚
깡종 깡종
カンチョン カンチョン
ピョン ピョン
쭈욱쭈욱
チュウッチュウッ
ペタペタ
다리가 생겼구나
タリガ センギョックナ
足が 生えたな
뛰어보자
ティオボジャ
走ってみよう
꼬물꼬물
コムルコムル
くねくね
쫘악쫘악
チャアッチャアッ
ざあざあ
손들이 생겼구나
ソンドゥリ センギョックナ
両手が 生えたな
잡아보자
チャバボジャ
つないでみよう
포뇨와 함께
ポニョワ ハンケ
ポニョと 一緒に
놀 때마다
ノル テマダ
遊ぶ たびに
기분이
キブニ
気分が
너무 좋았죠
ノム チョアッチョ
とても よかったよ
빠끔 빠끔 쭈욱
パクン パクン チュウッ
パクパク ペタ
뻐끔 뻐끔 쭈욱
ポクン ポクン チュウッ
プカプカ ペタ
포뇨가
ポニョガ
ポニョが
너무 좋아요
ノム チョアヨ
大好きよ
새빨간 모습에
セパルガン モスベ
真っ赤な 姿に
*포뇨 포뇨 포뇨
ポニョ ポニョ ポニョ
ポニョ ポニョ ポニョ
아기 물고기
アギ ムルコギ
赤ちゃん 魚
저 푸른
チョ プルン
あの 青い
바다에서
パダエソ
海から
찾아 왔어요
チャジャ ワソヨ
やってきたよ
포뇨 포뇨 포뇨
ポニョ ポニョ ポニョ
ポニョ ポニョ ポニョ
오동통통
オドントントン
ぽってりとした
볼록한 배에
ポルロカン ペエ
ふくらんだ お腹に
예쁜 물고기*
イェプン ムルコギ
きれいな 魚
모락 모락
モラッ モラッ
すくすく
좋은 냄새
チョウン ネンセ
いい 匂い
배고프다
ペゴプダ
お腹がすいから
먼가를 먹어야지
モンガルル モゴヤジ
何かを 食べなきゃ
자꾸자꾸
チャクチャク
どんどん
보고 보고
ポゴ ポゴ
見て 見て
그 아이도
ク アイド
あの 子も
거기서
コギソ
あそこで
볼 테니까
ポル テニカ
見てるから
함께 같이
ハンケ カチ
一緒に
웃으면
ウスミョン
笑うと
얼굴이 빨개져요
オルグリ パルケジョヨ
顔が 赤くなるよ
빠끔 빠끔 쭈욱
パクン パクン チュウッ
パクパク ペタ
뻐끔 뻐끔 쭈욱
ポクン ポクン チュウッ
プカプカ ペタ
포뇨가
ポニョガ
ポニョが
너무 좋아요
ノム チョアヨ
大好きよ
새빨간 모습에
セパルガン モスベ
真っ赤な 姿に
포뇨 포뇨 포뇨
ポニョ ポニョ ポニョ
ポニョ ポニョ ポニョ
아기 물고기
アギ ムルコギ
赤ちゃん 魚
저 높은
チョ ノプン
あの 高い
벼랑 위에서
ピョラン ウィエソ
崖の 上から
찾아 왔어요
チャジャ ワソヨ
やってきたよ
포뇨 포뇨 포뇨
ポニョ ポニョ ポニョ
ポニョ ポニョ ポニョ
오동통통
オドントントン
ぽってりとした
볼록한 베에
ポルロカン ペエ
ふくらんだ お腹に
예쁜 물고기
イェプン ムルコギ
きれいな 魚