サランハヌン
好きな
사람을 만난 날
サラムル マンナン ナル
人に 巡り会えた 日
내겐 더 없는
ネゲン ト オンヌン
私にとっては これ以上 ない
행복이 온 거죠
ヘンボギ オン ゴジョ
幸せが 来たのよ
자연스레
チャヨンスレ
自然に
많은 연인처럼
マヌン ヨニンチョロン
多くの 恋人みたいに
팔장을 끼고
パルチャグル キゴ
腕を 組んで
거리를 걷고 있죠
コリルル コッコ イチョ
通りを 歩いて いるわ
같은 하늘 아래
カトゥ ナヌ ラレ
同じ 空の 下に
있다는 것과
イッタヌン ゴックァ
いるという ことと
같은 순간들을
カトゥン スンガヌル
同じ 瞬間を
느끼는 것도
ルキヌン ゴット
感じる ことも
조금씩
チョグンシッ
少しずつ
서로를 닮아가는
ソロルル タルマガヌン
お互いに 似ていく
우리죠
ウリジョ
私たちでしょ
내겐 너무나
ネゲン ノムナ
私にとっては あまりに
소중하기에
ソジュンハギエ
大切だから
조금 더 함께 하고픈
チョグン ド ハンケ ハゴプン
もう少し 一緒に いたい
나의 사랑이죠
ナエ サラギジョ
私の 恋人よ
그 아픈 상처도
ク アップン サンチョド
その 痛い 傷も
아물어가요
アムロガヨ
癒えていくわ
그대가 곁에 있기에
クデガ キョッテ イッキエ
あなたが そばに いるから
자유로운 거죠
チャユロウン ゴジョ
自由な のよ
외로웠던
ウェロウォットン
さびしかった
너무 힘들었던
ノム ヒンドゥロットン
本当に つらかった
겨울까지도
キョウルカジド
冬までも
봄이 되는 거죠
ポミ トェヌン ゴジョ
春に なる のよ
첫눈이 와도
チョンヌニ ワド
初雪が 降っても
혼자였던 나는
ホンジャヨットン ナヌン
一人だった 私は
울지 않아요
ウルジ アナヨ
泣かないわ
미소 지울 수 있죠
ミソ チウル ス イチョ
笑顔 つくれるわ
사랑을 두려워하던
サラグル トゥリョウォハドン
恋を 不安がっていた
나에게
ナエゲ
私に
그대가 들려준
クデガ トゥルリョジュン
あなたが 聞かせてくれた
CD는
シディヌン
CDは
내게로 보내준 그대의
ネゲロ ポネジュン クデエ
私に 送ってくれた あなたの
Love Letter
다신 못 만날
タシン モン マンナル
２度と 巡り会えない
사랑이기에
サランイギエ
恋だから
하루에도 난
ハルエド ナン
一日にも 私は
몇 번씩
ミョッ ポンシッ
何度も
내게 다짐하죠
ネゲ タジマジョ
私に 誓うわ
Always
하고픈 말이 있어요
ハゴプン マリ イッソヨ
言いたい 言葉が あるわ
나를 만나준
ナルル マンナジュン
私に 巡り会わせてくれた
당신께
タンシンケ
あなたに
너무 감사해요
ノム カンサヘヨ
本当に ありがとう
하얀 눈이 내리는
ハヤン ヌニ ネリヌ
白い 雪が 降る
이 거리에서
ニ ゴリエソ
この 通りで
그대가 내게 해준
クデガ ネゲ ヘジュン
あなたが 私に してくれた
소중한 약속
ソジュハ ニャクソッ
大切な 約束
눈보다 하얀
ヌンボダ ハヤン
雪より 白い
사랑을 속삭이며
サラグル ソクサギミョ
愛を ささやきながら
함께 하자고….
ハンケ ハジャゴ
一緒に なろうと
Always
부족한 나였었지만
プジョカン ナヨッソッチマン
足りない 私だったけど
그대의 사랑이 나를
クデエ サラギ ナルル
あなたの 愛が 私を
채워주고 있죠
チェウォジュゴ イチョ
満たしてくれて いるわ
snow flakes
하늘도 축복하네요
ハヌルド チュポッハネヨ
天も 祝福してるわ
나의 전부인 그대를
ナエ チョンブイン クデルル
私の 全部である あなたのことを
너무 사랑해요
ノム サラゲヨ
愛してるわ
The white white snow’s
coming tonight
Make a wish upon
your kiss….