눈물이 ヌンムリ 涙が 자꾸 멈추질 않네요 チャク モンチュジ ランネヨ しきりに 止まらないわ 한발자국 ハンパルチャグッ 一歩も 떠나가지 못하네요 トナガジ モッタネヨ 離れられないわ 그대를 만나고 クデルル …
カテゴリー: ゆっくりの歌
氷の華 エイリ
조용히 또 하루가 저물어 チョヨギ ト ハルガ チョムロ 静かに また 一日が 暮れる 그렇게 살고 있나봐 クロケ サルゴ インナボァ そんなふうに 生きて いるよう 아무것도 할 수가 없어 アムゴット ハル スガ…
隠された物語 2nd Moon
어제도 오늘도 없는 オジェド オヌルド オンヌン 昨日も 今日も ない 아득한 바다 위로 アドゥカン パダ ウィロ 遙かな 海の 上に 소리도 없이 ソリド オッシ 音も なく 푸른 밤이 내리네 プルン パミ ネリ…
恋の路 ミンチェ
햇살이 눈부신 ヘッサリ ヌンブシン 日差しが まぶしい 거리거리마다 コリコリマダ 通りごとに 빛 바랜 담장에 ピッ パレン タンジャゲ 色の 褪せた 塀に 쓰여 있는 글씨 スヨ インヌン クルシ 書かれて ある …
万が一 キムセジョン
긴 꿈을 꾸다 キン クムル クダ 長い 夢を 見る 깨어난 걸까 ケオナン ゴルカ 目覚めたのでしょうか 내가 널 알아본 순간 ネガ ノル アラボン スンガン 私が あなたに 気付いた 瞬間 이름도 없던 イルンド …
ぼくはどうしてこうなんだろうか コーヒー少年
*왜 그녈 ウェ クニョル どうして 彼女を 바라보고 있는 건지 パラボゴ インヌン ゴンジ 眺めて いるのか 사랑인 걸까 サラギン ゴルカ 恋なんだろうか 왜 그녈 보면 ウェ クニョル ボミョ どうして 彼女を …
風の花 イソニ
난 아직 꿈을 꾸죠 ナン アジッ クムル クジョ 私は 今も 夢を 見るわ 밤하늘 희미한 달빛처럼 パマヌル ヒミハン タルピッチョロン 夜空の おぼろげな 月明かりのように 눈부셨던 기억 속에 ヌンブショットン …
どこかでいつの日か ソンシギョン
또 늦은 건 나야 ト ヌジュン ゴン ナヤ また 遅れた のは ぼくだ 널 기다리게 한 건 ノル キダリゲ ハン ゴン 君を 待たせた ことは 네가 웃는 순간마다 ニガ ウンヌン スンガンマダ 君が 笑う 瞬間のた…
守ってあげるよ チチャンウク
바라만 봐도 パラマン ポァド 見つめてるだけでも 가슴이 아린 사람 カスミ アリン サラン 胸が 痛む 人 눈을 감으면 ヌヌル カムミョン 目を 閉じれば 사라질까 두려워져 サラジルカ トゥリョウォジョ 消えるの…
君のおかげで サンハ
너의 눈이 ノエ ヌニ 君の 目が 날 바라볼 때 ナル パラボル テ ぼくを 見つめる とき 너의 숨결이 ノエ スンキョリ 君の 息遣いが 나에게 닿을 때 ナエゲ タウル テ ぼくに 届く とき 살아 있는 게 サ…