カテゴリー: ゆっくりの歌

어느덧 바람에 실려 オヌドッ　パラメ　シルリョ いつの間にか　風に　乗せて 내 잠을 깨우는 ネ　チャムル　ケウヌン ぼくの　眠りを　覚ます 달콤한 너의 속삭임이 タルコマン　ノエ　ソクサギミ 甘い　君の　ささやきが…

눈 맞추지 못하는 ヌン　マッチュジ　モッタヌン 目　合わせられない 그댈 읽을 수 없죠 クデ　リルグル　ス　オッチョ 君を　読むことができないよ 길을 잃어버린 キルル　イロボリン 道を　失ってしまった 아이 같아서…

日本語 韓国語 어둠에 숨어서 사는 オドゥメ　スモソ　サヌン 闇に　隠れて　生きる 우리들은 ウリドゥルン 俺たちは 요괴인간들이다 ヨグェインガンドゥリダ 妖怪人間たちだ 숨어서 살아가는 スモソ　サラガヌン 隠れて…

日本語 韓国語 랄라라라랄라랄라라 ラルララララルララルララ 먼동이 터 오는 モンドギ　ト　オヌ 夜明けが　明ける 아침에 ナチメ 朝に 두개의 뻗은 가로수를 トゥゲエ　ポドゥン　ガロスル ふたつの　伸びた　街路樹を…

日本語 韓国語 아득한 アドゥカン はるかな 바다 저 멀리 パダ　チョ　モルリ 海の　あの　遠く 산　설고 サン　ソルゴ 山　越えて 물길　설어도 ムルキル　ソロド 水路　越えても 나는 찾아가리 ナヌン　チャジャガリ…

日本語版 韓国語版 마음의 도화지 マウメ　トファジ 心の　画用紙 언제나 언제나 オンジェナ　オンジェナ いつも　いつも 그림을 그려 クリムル　クリョ 絵を　描く 내 꿈이 그려진 ネ　クミ　クリョジン ぼくの　夢が…

日本語 韓国語 링 위에 リン　ウィエ リングの　上に 번개불이 달리며 ポンゲプリ　タルリミョ 稲光が　走り 불꽃 천사를 プルコッ　チョンサルル 火花の　天使を 비춰주네 ピチュォジュネ 照らす 휘날려라 フィナルリ…

日本語 韓国語 한 번 타볼 생각이 ハンボン　タボル　センガギ 一度　乗ってみる　考えは 없으세요?공주? オッスセヨ　コンジュ ありませんか。お姫様。 궁정 밖으로 나가서 クンジョン　バックロ　ナガソ 宮廷の　外に…

My Memory 모두 기억해요 モドゥ　キオケヨ すべて　覚えてるよ 그 순간 ク　スンガン あの　瞬間 눈을 감으면 ヌヌル　カムミョン 目を　閉じれば 아주 작은 アジュ　チャグン ほんの　小さな 일도 ニルド …

日本語 韓国語 *Let it go Let it go 더 이상 ト　イサン これ　以上 참지 않아 チャンチ　アナ 我慢しないわ Let it go Let it go 나는 이제 ナヌ　ニジェ 私は　もう 떠날래*…