ウェ チャック フンドゥルリヌンジ
なぜ しきりに 揺れるのか
왜 고개만 자꾸
ウェ コゲマン チャック
なぜ 頭だけ しきりに
숙여지는지
スギョジヌンジ
うなだれるのか
몸서리치는
モンソリチヌン
身震いする
내 하루하루는
ネ ハヌハルヌン
ぼくの 一日一日は
끝이 어딘지 몰라
クチ オディンジ モルラ
終わりが どこなのか 分からない
왜 서성이게 되는지
ウェ ソソギゲ トェヌンジ
なぜ ぶらつくように なるのか
왜 어떤 말이 싸여
ウェ オットン マリ ッサヨ
なぜ ある 言葉が 積もって
하고 픈지
ハゴ プンジ
言いたいのか
사랑도
サランド
恋も
인연도
イニョンド
因縁も
운명마저도
ウンミョンマジョド
運命すらも
이별이란 말로
イビョリラン マルロ
別れという 言葉として
의미 없는 것
ウイミ オンヌン ゴッ
意味 ない もの
널 스쳐 온 바람
ノル スチョ オン パラン
君を かすって きた 風
행여 날 스쳐갈까
ヘンヨ ナル スチョガルッカ
もしかして ぼくに かすっていくだろうか
늘 조아린
ヌル チョアリン
いつも 下げた
마음 밀어내지만
マウン ミロネジマン
心 押し出すけど
첫눈에 무너지는
チョンヌネ ムノジヌン
初雪に 崩れる
모자란 내 가슴이
モジャラン ネ カスミ
足りない ぼくの 胸が
꼭 바보같아서
ッコッ パボガッタソ
きっと バカみたいで
눈물 짖게 해
ヌンムル チッケ ヘ
涙 作らせる
왜 점점 흐려지는지
ウェ チョンジョン フリョジヌンジ
なぜ だんだん ぼんやりするのか
왜 가슴이 점점
ウェ カスミ チョンジョン
なぜ 胸が だんだん
아려오는지
マリョオヌンジ
痛んでくるのか
깊이 베인 한숨
キッピ ベイン ハンスン
深く 切られた ため息
시린 눈물도
シリン ヌンムルド
冷たい 涙も
이별 앞에 서면
イビョル ラッペ ソミョン
別れの 前に 立てば
부질 없는걸
プジロンヌンゴル
無駄なんだ
날 스쳐 간 바람
ナル スチョ ガン パラン
ぼくを かすっていった 風
그댈 스쳐 지날까
クデル スチョ チナルッカ
君を かすっていくのだろうか
늘 조아린
ヌル チョアリン
いつも 下げた
마음 밀어내지만
マウン ミロネジマン
心 押し出すけど
첫눈에 무너지는
チョンヌネ ムノジヌン
初雪に 崩れる
여린 나의 가슴이
ヨリン ナエ カスミ
もろい ぼくの 胸が
안쓰러
アンッスロ
あわれで
다시 돌아보게 되
タシ トラボゲ トェ
また 振り返るようになる
이 눈이 그치면
イ ヌニ クチミョン
この 雪が やめば
이 맘도 편해질까
イ マンド ピョネジルッカ
この 心も 楽になるだろうか
흐터지는 눈처럼
フトジヌン ヌンチョロン
飛び散る 雪のように
사라질까
サラジルッカ
消えるだろうか
계절 돌아오듯 찾아든
ケジョル トラオドゥッ チャジャドゥン
季節 変わるように やってきた
너의 기억은
ノエ キオグン
君の 記憶は
다음 세상까지도
タウン セサンッカジド
次の 世界までも
이어갈 수 있을까
イオガル ス イッスルッカ
続いていけるだろうか
첫눈에 무너지는
チョンヌネ ムノジヌン
初雪に 崩れる
서글픈 내 가슴이
ソグルプン ネ カスミ
やるせない ぼくの 胸が
안쓰러
アンッスロ
あわれで
다시 눈물 짖게 해
タシ ヌンムル チッケ ヘ
また 涙 作らせる
시간이 지나가면
シガニ チナガミョン
時間が 過ぎていけば
이 맘도 변할까
イ マンド ピョンハルッカ
この 心も 変わるだろうか
싸여가는
ッサヨガヌン
積もっていく
눈 속에 뭍여질까
ヌン ソゲ ムチョジルッカ
雪の 中に 包まれるだろうか
가슴 깊이 차올라 버린
カスン キッピ チャオルラ ボリン
胸 深く こみ上げて しまった
너의 기억은
ノエ キオグン
君の 記憶は
숨이 멎을때 까지
スミ モジュル テッカジ
息が 止まるまで
그대로 남아
クデロ ナマ
そのまま 残る