オジェド オヌルド オンヌン
昨日も 今日も ない
아득한 바다 위로
アドゥカン パダ ウィロ
遙かな 海の 上に
소리도 없이
ソリド オッシ
音も なく
푸른 밤이 내리네
プルン パミ ネリネ
青い 夜が 降る
*파도를 넘어
パドルル ロモ
波を 越えて
떠돌던 마음은
トドルドン マウムン
さすらう 心は
이 바다로 돌아올
イ パダロ トラオル
この 海に 戻ってくる
너를 기다린다*
ノルル キダリンダ
あなたを 待ってる
별빛 이야기를
ピョルピッ イヤギルル
星色の 物語を
들려주던 그 길은
トゥルリョジュドン ク キルン
聞かせてくれた その 道は
꿈꾸듯 펼쳐지는
クンクドゥッ ピョルチョジヌン
夢見るように 広がる
시간이 된다
シガニ テンダ
時間に なる
**닿지 못한 마음에
タッチ モッタン マウメ
届くことのない 心に
밀려오는 푸른 파도와
ミルリョオヌン プルン パドワ
押し寄せる 青い 波と
그걸 지켜보던
クゴル チキョボドン
それを 見守る
너의 눈물과
ノエ ヌンムルグァ
あなたの 涙と
멀어져 가는 네 숨결마저
モロジョ ガヌン ニ スンキョルマジョ
遠ざかる あなたの 息遣いすら
얼룩처럼 흐려져
オルルッチョロ ムリョジョ
染みのように 曇る
저 바다에 숨겨진
チョ パダエ スンギョジン
あの 海に 隠された
슬픈 이야기**
スルプ 二ヤギ
悲しい 物語
*파도를 넘어
パドルル ロモ
波を 越えて
떠돌던 마음은
トドルドン マウムン
さすらう 心は
이 바다로 돌아올
イ パダロ トラオル
この 海に 戻ってくる
너를 기다린다*
ノルル キダリンダ
あなたを 待ってる
조각난 기억들이
チョガンナン キオットゥリ
欠片になった 記憶が
눈 앞에 펼쳐지면
ヌ ナッペ ピョルチョジミョン
目の 前に 広がれば
어제의 너를 다시
オジェエ ノルル タシ
昨日の あなたに もう一度
만날 수 있을까
マンナル ス イッスルカ
会えるでしょうか
**닿지 못한 마음에
タッチ モッタン マウメ
届くことのない 心に
밀려오는 푸른 파도와
ミルリョオヌン プルン パドワ
押し寄せる 青い 波と
그걸 지켜보던
クゴル チキョボドン
それを 見守る
너의 눈물과
ノエ ヌンムルグァ
あなたの 涙と
멀어져 가는 네 숨결마저
モロジョ ガヌン ニ スンキョルマジョ
遠ざかる あなたの 息遣いすら
얼룩처럼 흐려져
オルルッチョロ ムリョジョ
染みのように 曇る
저 바다에 숨겨진
チョ パダエ スンギョジン
あの 海に 隠された
슬픈 이야기**
スルプ 二ヤギ
悲しい 物語