ヘッサリ ヌンブシン
日差しが まぶしい
거리거리마다
コリコリマダ
通りごとに
빛 바랜 담장에
ピッ パレン タンジャゲ
色の 褪せた 塀に
쓰여 있는 글씨
スヨ インヌン クルシ
書かれて ある 文字
누가 누가 사랑했단
ヌガ ヌガ サランヘッタン
誰が 誰が 恋したという
오래된 기억
オレデン キオッ
古い 記憶
지금도 사랑할까요
チグンド サランハルカヨ
今も 恋してるでしょうか
우린 어떻게 됐을까요
ウリ ノットケ テッスルカヨ
私たちは どう なったのでしょうか
*우연히
ウヨニ
偶然
그댈 만난 이야기
クデル マンナ ニヤギ
あなたに 出会えた 物語
그려 놓은 꿈처럼
クリョ ノウン クンチョロン
描かれた 夢みたいに
너무나 기적 같은
ノムナ キジョッ カトゥン
あまりに 奇跡のような
우연히
ウヨニ
偶然
그댈 따라갔던 길
クデル タラガットン キル
あなたに 付いていった 道
나 혼자
ナ ホンジャ
私 一人
되돌아 나올 수 없는
トェドラ ナオル ス オンヌン
引き返せない
길이죠
キリジョ
道よ
그대를 찾아야만*
クデルル チャジャヤマン
あなたを 探さなければ
하는 길
ハヌン キル
いけない 道
생각만 해도
センガンマン ヘド
考えるだけでも
가슴이 벅찬데
カスミ ポッチャンデ
胸が いっぱいなのに
눈을 마주치면
ヌヌル マジュチミョン
目を 合わせたら
얼마나 떨릴까
オルマナ トルリルカ
どんなに 震えるでしょう
오래오래 행복하게
オレオレ ヘンボカゲ
とても長く 幸せに
살고 싶어요
サルゴ シッポヨ
暮らしたいわ
동화 속 그 결말처럼
トンファ ソッ ク キョルマルチョロン
童話の 中の あの 結末のように
물거품이 되긴 싫어요
ムルコプミ テギン シロヨ
水の泡に なりたくない
*우연히
ウヨニ
偶然
그댈 만난 이야기
クデル マンナ ニヤギ
あなたに 出会えた 物語
그려 놓은 꿈처럼
クリョ ノウン クンチョロン
描かれた 夢みたいに
너무나 기적 같은
ノムナ キジョッ カトゥン
あまりに 奇跡のような
우연히
ウヨニ
偶然
그댈 따라갔던 길
クデル タラガットン キル
あなたに 付いていった 道
나 혼자
ナ ホンジャ
私 一人
되돌아 나올 수 없는
トェドラ ナオル ス オンヌン
引き返せない
길이죠
キリジョ
道よ
그대를 찾아야만*
クデルル チャジャヤマン
あなたを 探さなければ
하죠
ハジョ
いけないわ
새벽별 고요히 잠든
セビョッピョル コヨヒ チャンドゥン
明け方の星 静かに 眠った
그대란 세상
クデラン セサン
あなたという 世界
커다란
コダラン
大きな
걸어도 걸어도 끝이
コロド コロド クチ
歩いても 歩いても 終わりの
없는 사랑길
オンヌン サランキル
ない 恋の路
펼쳐보지 못 했던
ピョルチョボジ モッ テットン
広げられなかった
책처럼
チェッチョロン
本のように
아득한
アドゥカン
遙かな
그대와 내 이야기
クデワ ネ イヤギ
あなたと 私の 物語
누군가 써 내려간 사랑이
ヌグンガ ソ ネリョガン サラギ
誰かが 書き 下ろした 恋が
날 위한 시처럼
ナル ウィハン シチョロン
私の ための 詩のように
눈물로 다가올 때
ヌンムルロ タガオル テ
涙として 近づく とき
이제야
イジェヤ
今こそ
분명해져 모든 게
プンミョゲジョ モドゥン ゲ
はっきりして すべてが
우리 둘
ウリ トゥル
私たち 二人
한 번도
ハン ボンド
一度も
우연인적 없었어요
ウヨニンチョッ ゴッソッソヨ
偶然なんて なかった
영원히 만나야만 했죠
ヨンウォニ マンナヤマン ヘッチョ
永遠に 会わなければいけなかった