故郷の春

*나의 살던 고향은
ナエ サルドン コヒャ
私の 暮らしてた 故郷は

꽃 피는 산골
コッ ピヌン サンコル
花 咲く 山里

복숭아 꽃 살구 꽃
ポクスンア コッ サルグ コッ
桃の 花 あんずの 花

아기 진달래
アギ チンダルレ
赤ちゃん ツツジ

울긋불긋 꽃 대궐
ウルグップルグッ コッ テグォル
色とりどりの 花の 宮殿

차리인 동네
チャリイン トンネ
着飾った 町

그 속에서 놀던 때가
ク ソゲソ ノルドン テガ
あの 中で 遊んでた 頃が

그립습니다
クリニダ
懐かしいです

꽃 동네 새 동네
コッ トンネ セ トンネ
花の 町 鳥の 町

나의 옛 고향
ナエ イェッ コヒャン
私の 昔の 故郷

파란 들 남쪽에서
パラン ドゥル ナチョゲソ
青い 野原 南から

바람이 불면
パラミ プルミョン
風が 吹けば

냇가에 수양버들
ネッカエ スヤンポドゥル
川辺に 柳

춤추는 동네
チュチュヌン トンネ
踊る 町

그 속에서 놀던 때가
ク ソゲソ ノルドン テガ
あの 中で 遊んでた 頃が

그립습니다*
クリニダ
懐かしいです

*나의 살던 고향은
ナエ サルドン コヒャ
私の 暮らしてた 故郷は

꽃 피는 산골
コッ ピヌン サンコル
花 咲く 山里

복숭아 꽃 살구 꽃
ポクスンア コッ サルグ コッ
桃の 花 あんずの 花

아기 진달래
アギ チンダルレ
赤ちゃん ツツジ

울긋불긋 꽃 대궐
ウルグップルグッ コッ テグォル
色とりどりの 花の 宮殿

차리인 동네
チャリイン トンネ
着飾った 町

그 속에서 놀던 때가
ク ソゲソ ノルドン テガ
あの 中で 遊んでた 頃が

그립습니다
クリニダ
懐かしいです

꽃 동네 새 동네
コッ トンネ セ トンネ
花の 町 鳥の 町

나의 옛 고향
ナエ イェッ コヒャン
私の 昔の 故郷

파란 들 남쪽에서
パラン ドゥル ナチョゲソ
青い 野原 南から

바람이 불면
パラミ プルミョン
風が 吹けば

냇가에 수양버들
ネッカエ スヤンポドゥル
川辺に 柳

춤추는 동네
チュチュヌン トンネ
踊る 町

그 속에서 놀던 때가
ク ソゲソ ノルドン テガ
あの 中で 遊んでた 頃が

그립습니다*
クリニダ
懐かしいです

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA