モドゥン ゴシ ムノジョ イッコ
すべてが 崩れて いて
발 디딜 곳
パル ティディル コッ
足を 踏む 場所
하나 보이질 않아
ハナ ポイジル アナ
まったく 見えない
까맣게 드리운
カマッケ トゥリウン
真っ黒く 影を落とした
공기가 널 덮어
コンギガ ノル トッポ
空気が 君を 覆って
눈을 뜰 수 조차
ヌヌル トゥル ス チョチャ
目を 開けること すら
없게 한대도
オッケ ハンテド
できないように しても
*거기서 멈춰 있지마
コギソ モンチュォ イッチマ
そこで 止まっているな
그곳은 네 자리가 아냐
クゴスン ニ チャリガ アニャ
そこは 君の 場所じゃ ない
그대로 일어나
クデロ イロナ
そのまま 起きあがって
멀리 날아가기를
モルリ ナラカギルル
遠く 飛んでいけるよう
얼마나 오래 지날지
オルマナ オレ チナルチ
どれほど 長く かかるか
시간은 알 수 없지만
シガヌン アル ス オッチマン
時間は 分からないけど
견딜 수 있어
キョンディル ス イッソ
耐えられる
날개를 펴고 날아*
ナルゲルル ピョゴ ナラ
翼を 広げて 飛べ
결국 멀리 떠나버렸고
キョルグッ モルリ トナボリョッコ
結局 遠く 離れてしまって
서로 숨어
ソロ スモ
お互い 隠れて
모두 보이질 않아
モドゥ ボイジ アナ
すべて 見えない
차갑게 내뱉는
チャガッケ ネペンヌン
冷たく 吐き出す
한숨이 널 덮어
ハンスミ ノル トッポ
ため息が 君を 覆って
숨을 쉴 수 조차
スムル シル ス ジョチャ
息を することすら
없게 한대도
オッケ ハンテド
できないように しても
*거기서 멈춰 있지마
コギソ モンチュォ イッチマ
そこで 止まっているな
그곳은 네 자리가 아냐
クゴスン ニ チャリガ アニャ
そこは 君の 場所じゃ ない
그대로 일어나
クデロ イロナ
そのまま 起きあがって
멀리 날아가기를
モルリ ナラカギルル
遠く 飛んでいけるよう
얼마나 오래 지날지
オルマナ オレ チナルチ
どれほど 長く かかるか
시간은 알 수 없지만
シガヌン アル ス オッチマン
時間は 分からないけど
견딜 수 있어
キョンディル ス イッソ
耐えられる
날개를 펴고 날아*
ナルゲルル ピョゴ ナラ
翼を 広げて 飛べ
*거기서 멈춰 있지마
コギソ モンチュォ イッチマ
そこで 止まっているな
그곳은 네 자리가 아냐
クゴスン ニ チャリガ アニャ
そこは 君の 場所じゃ ない
그대로 일어나
クデロ イロナ
そのまま 起きあがって
멀리 날아가기를
モルリ ナラカギルル
遠く 飛んでいけるよう
얼마나 오래 지날지
オルマナ オレ チナルチ
どれほど 長く かかるか
시간은 알 수 없지만
シガヌン アル ス オッチマン
時間は 分からないけど
견딜 수 있어
キョンディル ス イッソ
耐えられる
날개를 펴고 날아*
ナルゲルル ピョゴ ナラ
翼を 広げて 飛べ
한국에 이런 말이 있어
ハングゲ イロン マリ イッソ
韓国に こんな 言葉が ある
미생 완생
ミセン ワンセン
未生 完生
우린 아직 다
ウリン アジッ タ
俺たちは まだ みんな
미생이야
ミセギヤ
未生さ