クジョ チングヨッソットン
ただ 友達だった
니가 어느새 달라져 보여
ニガ オヌセ タルラジョ ポヨ
君が いつの間にか 違って 見える
이런 게 사랑인 것 같아
イロン ゲ サランイン ゴッ カッタ
こんな のが 恋みたいだ
내겐 처음 같은
ネゲン チョウン ガットゥン
ぼくにとっては 初めてのような
이 느낌
イ ヌキン
この 感じ
조심스럽게 말했었어
チョシンスロッケ マレッソッソ
慎重に 言った
너무 늦었던
ノム ヌジョットン
遅すぎた
나의
ナエ
ぼくの
서투른 고백들이
ソトゥルン コベットゥリ
下手な 告白が
자꾸만 너를 멀어지게 해
チャクマン ノルル モロジゲ ヘ
しきりに 君を 遠ざけさせる
나보다 더 사랑하는 너라서
ナボダ ト サランハヌン ノラソ
ぼくより もっと 好きな 君だから
*난 너뿐이야
ナン ノプニヤ
ぼくは 君だけだ
그래 난 너뿐이야
クレ ナン ノプニヤ
そう ぼくは 君だけだ
눈물 나도록 허전해*
ヌンムル ナドロ コジョンヘ
涙 出るほど 寂しい
맘에 내가 없다고 해도
マメ ネガ オッタゴ ヘド
心に ぼくが いないと しても
그래도 날 한 번쯤
クレド ナル ハン ボンチュン
それでも ぼくを 一度ぐらい
**난 너뿐이야
ナン ノプニヤ
ぼくは 君だけだ
그래 난 너 뿐이야
クレ ナン ノ プニヤ
そう ぼくは 君だけだ
허탈하도록 여전해
ホタルハドロッ ヨジョンヘ
虚脱ほど 相変わらず
언젠가 내게 올 수 있게**
オンジェンガ ネゲ オル ス イッケ
いつか ぼくのところに 来るように
네가 바라보던
ニガ パラボドン
君が 眺めていた
이곳에 이대로
イゴセ イデロ
ここに このまま
*난 너뿐이야
ナン ノプニヤ
ぼくは 君だけだ
그래 난 너뿐이야
クレ ナン ノプニヤ
そう ぼくは 君だけだ
눈물 나도록 허전해*
ヌンムル ナドロ コジョンヘ
涙 出るほど 寂しい
변한 건 하나도 없는데
ピョナン ゴン ハナド オンヌンデ
変わった ことは まったく ないのに
너만 없을 뿐인데
ノマン オッスル プニンデ
君だけ いない だけなのに
**난 너뿐이야
ナン ノプニヤ
ぼくは 君だけだ
그래 난 너 뿐이야
クレ ナン ノ プニヤ
そう ぼくは 君だけだ
허탈하도록 여전해
ホタルハドロッ ヨジョンヘ
虚脱ほど 相変わらず
언젠가 내게 올 수 있게**
オンジェンガ ネゲ オル ス イッケ
いつか ぼくのところに 来るように
지금처럼 기다릴게
チグンチョロン キダリルケ
今みたいに 待ってるよ