ヌヌル カリョド
目を 塞いでも
다 보일 만큼
タ ポイル マンクン
すべて 見える ほどに
그대 모습이 느껴지는데
クデ モスビ ヌッキョジヌンデ
あなたの 姿が 感じられるのよ
보고 싶단 말이
ポゴ シッタン マリ
会いたいという 言葉が
가슴에 넘치는데
カスメ ノンチヌンデ
胸に 溢れるのに
난 아무 말도 못하죠
ナ ナム マルド モッタジョ
私は 何も 言えないわ
그대 마음이
クデ マウミ
あなたの 心が
내 마음보다
ネ マウンボダ
私の 心より
한참을 뒤에
ハンチャムル トゥィエ
ずっと 後ろに
걷고 있어서
コッコ イッソソ
歩いて いて
여전히 모르죠
ヨジョニ モルジョ
相変わらず 分からないわ
그대는 모르죠
クデヌン モルジョ
あなたは 分からないわ
항상 곁에 있는
ハンサン キョテ インヌン
いつも そばに ある
내 사랑을
ネ サラグル
私の 愛を
*가끔 내 생각해도
カクン ネ センガケド
時々 私 想っても
가끔 나를 그려도
カクン ナルル クリョド
時々 私を 描いても
가끔
カクン
時々
웃어 줘도 괜찮아요
ウソ ジュォド クェンチャナヨ
笑って くれても 大丈夫よ
그리운 이 마음조차
クリウン イ マウンチョチャ
愛しい この 心すら
사랑인 것만 같아서
サランイン ゴンマン ガッタソ
恋のようで
그댈 놓지 못해요*
クデル ロッチ モッテヨ
あなたが 離せないわ
어른이 되어
オルニ トェオ
大人に なって
멈춘 키처럼
モンチュン キチョロン
止まった 背のように
사랑도
サランド
恋も
그럴 거라 믿었죠
クロル コラ ミドッチョ
そんな ものだと 信じてた
하루가 다르게
ハルガ タルゲ
一日が 違うように
그대가 모르게
クデガ モルゲ
あなたが 分からないように
매일
メイル
毎日
커져 가는 사랑이라
コジョ ガヌン サラギラ
大きくなっていく 恋だなんて
*가끔 내 생각해도
カクン ネ センガケド
時々 私 想っても
가끔 나를 그려도
カクン ナルル クリョド
時々 私を 描いても
가끔
カクン
時々
웃어 줘도 괜찮아요
ウソ ジュォド クェンチャナヨ
笑って くれても 大丈夫よ
그리운 이 마음조차
クリウン イ マウンチョチャ
愛しい この 心すら
사랑인 것만 같아서
サランイン ゴンマン ガッタソ
恋のようで
그댈 놓지 못해요*
クデル ロッチ モッテヨ
あなたが 離せないわ
나 이렇게라도
ナ イロケラド
私 こんなふうに
먼발치에서
モンバルチエソ
遠くから
그대를
クデルル
あなたのことを
보면서 하루를 살아요
ポミョンソ ハルルル サラヨ
見ながら 一日を 生きるわ
그대 알고 있나요
クデ アルゴ インナヨ
あなたは 知って いるの？
내가 말했었나요
ネガ マレッソンナヨ
私が 話したの？
항상
ハンサン
いつも
내 맘에 사는 한 사람
ネ マメ サヌ ナン サラン
私の 心に 住む 一人の 人
오늘은 나를 못 봐도
オヌルン ナルル モッ ポァド
今日は 私に 会えなくても
내일은 보게 될까 봐
ネイルン ポゲ ドェルカ ボァ
明日は 会えるかと
그댈 놓지 못해요
クデル ロッチ モッテヨ
あなたが 離せないわ