ユサン ムサン ホットェン ナナルル
有象 無象 虚しい 日々を
허세 망상 본능
ホセ マンサン ポンヌン
虚勢 妄想 本能
악귀처럼 살아가
アックィチョロン サラガ
悪鬼のように 生きていく
허심탄회히
ホシンタンフェイ
虚心坦懐に
내바친 몸
ネバチン モン
命宿した 体
결국에는
キョルグゲヌン
結局は
텅 비어버려진
トン ピオボリョジ
空っぽになってしまった
어리석은 인간
ノリソグン インガン
愚かな 人間
무거운 기대
ムゴウン キデ
重い 期待
불평등한 인생
プルピョンドゥガン インセン
不平等な 人生
재능조차 없이
チェヌンチョチャ オッシ
才能すら なく
반야의 길을 걸어가
パニャエ キルル コロガ
般若の 道を 歩いて行く
원친 평등 군상의
ウォンチン ピョンドゥン クンサゲ
怨親 平等の 群像の
기억을 더듬어봐도
キオグル トドゥモボァド
記憶を 手探りしてみても
머무를 곳 없으니까
モムルル ゴ ドッスニカ
とどまる 場所 ないから
꿈 속에 갇친 채로
クン ソゲ カチン チェロ
夢の 中に 閉じ込められた まま
울지는 말아줘
ウルジヌン マラジュォ
泣いたりは しないで
어떤 얼굴을 해야 하는지
オットン オルグルル ヘヤ ハヌンジ
どんな 顔を しなきゃいけないのか
알고 있어
アルゴ イソ
知って いる
그래도 네가
クレド ニガ
それでも 君が
대답해 주길 바래
テダペ ジュギル パレ
答えて くれるよう 願う
*어둠을 헤치고
オドゥムル ヘチゴ
闇を 払って
이 밤을 헤치고
イ バムル ヘチゴ
この 夜を 払って
암혹의 장막이
アンモゲ チャンマギ
暗黒の 戸張が
펼쳐지는 이 순간에
ピョルチョジヌ ニ スンガネ
広がる この 瞬間に
얽힌 채
オルキン チェ
絡みついた まま
자아낸 환상전
チャアネン ファンサンジョン
かきたてた 幻想戦
허튼 소리따위는
ホトゥン ソリタウィヌン
でたらめな ことなんて
들어줄 필요 없어
トゥロジュル ピリョ オッソ
聞いてあげる 必要 ない
망설이지 말고
マンソリジ マルゴ
迷わないで
멈추지도 말고
モンチュジド マルゴ
止まりも しないで
그 누구보다
ク ヌグボダ
その 誰より
강인하게 이 거리에
カンインハゲ イ コリエ
力強く この 街に
맞서는 존재의
マッソヌン チョンジェエ
立ち向かう 存在の
이야기여
イヤギヨ
物語よ
이제는 그저
イジェヌン クジョ
今は ただ
저주를 받아
チョジュルル パダ
呪いを 受けて
가려진 미래를
カリョジン ミレルル
覆われた 未来を
새로 엮기 위해
セロ ヨッキ ウィヘ
新たに 結ぶ ために
달리고 굴러도
タルリゴ クルロド
走って 転んでも
사라지지 않을 아픔에도
サラジジ アヌル アプメド
消えない 痛みにも
세상이 너를 기다려
セサギ ノルル キダリョ
世界が 君を 待ってる
지금 이 순간을*
チグン イ スンガヌル
今 この 瞬間を
Ah
고장난 감정과
コジャンナン カンジョングァ
壊れた 感情と
유리해 가는
ユリヘ ガヌン
流れて いく
Bug
순순히
スンスニ
従順に
무릎 꿇은 결함엔
ムルッ クルン キョラメン
ひざを ついた 欠陥には
Bark
생명을 건 사랑의 허상
センミョグル コン サラゲ ホサン
生命を かけた 愛の 虚像
목소리를 잃은 채로
モクソリルル イルン チェロ
声を 失った まま
Ah
부질없는 맹세의 탄식
プジロンヌン メンセエ タンシッ
無駄な 誓いの ため息
백귀야행
ペックィヤヘン
百鬼夜行
Ah
이어지는 염주가
イオジヌン ヨンジュガ
続く 念珠が
향한 극락왕생
ヒャンハン クンナッワンセン
向かった 極楽往生
현실로부터
ヒョンシルロブト
現実から
거침없이 나아가
コチモッシ ナアガ
はばかりなく 進んで
목숨을 버려지는
モクスムル ポリョジヌン
命を 捨てられは
말아 줘
マラ ジュォ
するな
가녀린 마음 속에
カニョリン マウン ソゲ
か弱い 心の 中に
잠긴 채
チャンギン チェ
浸った まま
어떤 얼굴을 해야 하는지
オット ノルグルル ヘヤ ハヌンジ
どんな 顔を しなきゃいけないのか
알 수 없어
アル ス オッソ
分からない
그러니 네가
クロニ ニガ
だから 君が
대답해 주길 바래
テダペ ジュギル パレ
答えて くれるよう 願う
도리를 벗어나
トリルル ポソナ
道理を 外れて
이치를 벗어나
イチルル ポソナ
理知を 外れて
불확실한 소리를
プラクシラン ソリルル
不確実な 声を
지워버린 이데아
チウォボリン イデア
消してしまった イデア
구긴 채 흩어진 감정선
クギン チェ フトジン カンジョンソン
しわになったまま 散らばった 感情線
바로 그 앞에 지금
パロ ク アペ チグン
まさに その 前の 今
다다를 길이 있어
タダウルル キリ イソ
迎える 道が ある
필사적으로
ピルサチョグロ
必死に
그저 쫓아가
クジョ チョチャガ
ただ 追いかけて
그 누구보다
ク ヌグボダ
その 誰より
강해지고 싶다고
カゲジゴ シッタゴ
強くなりたいと
기원하는 너의
キウォナヌン ノエ
祈願する 君の
그 운명조차도
ク ウンミョンチョチャド
その 運命すらも
이제는 그저
イジェヌン クジョ
今は ただ
어스름 밤의
オスルン パメ
薄暗い 夜の
저 깊은 곳으로
チョ キプン ゴスロ
あの 深い ところに
끝없이 빠져 들어가네
クドッシ パジョ ドゥロガネ
果てしなく 落ちていく
마음껏 비웃어도 좋아
マウンコッ ピウソド チョア
思う存分 あざ笑っても いい
이런 게
イロン ゲ
こんなのが
지금의 나이니까
チグメ ナイニカ
今の ぼくだから
어떤 것도
オットン ゴット
どんな ことも
될 수가 없는
ドェル スガ オンヌン
できない
숨쉬는 시체일 뿐야
スンシヌン シチェル プニャ
息する 死体な だけだ
초라하게
チョラハゲ
みすぼらしく
눈 앞의 모든 것들에서
ヌナペ モドゥン ゴットゥレソ
目の前の すべての ことで
도망치는 것조차 포기한
トマンチヌン ゴッチョチャ ポギハン
逃げる ことすら 放棄した
그런 과거를 돌이켜서
クロン クァゴルル トリキョソ
そんな 過去を 振り返って
내 앞의 미래를
ネ アペ ミレルル
ぼくの 前の 未来を
넘어서 가겠어
ノモソ カゲソ
越えて いく
*어둠을 헤치고
オドゥムル ヘチゴ
闇を 払って
이 밤을 헤치고
イ バムル ヘチゴ
この 夜を 払って
암혹의 장막이
アンモゲ チャンマギ
暗黒の 戸張が
펼쳐지는 이 순간에
ピョルチョジヌ ニ スンガネ
広がる この 瞬間に
얽힌 채
オルキン チェ
絡みついた まま
자아낸 환상전
チャアネン ファンサンジョン
かきたてた 幻想戦
허튼 소리따위는
ホトゥン ソリタウィヌン
でたらめな ことなんて
들어줄 필요 없어
トゥロジュル ピリョ オッソ
聞いてあげる 必要 ない
망설이지 말고
マンソリジ マルゴ
迷わないで
멈추지도 말고
モンチュジド マルゴ
止まりも しないで
그 누구보다
ク ヌグボダ
その 誰より
강인하게 이 거리에
カンインハゲ イ コリエ
力強く この 街に
맞서는 존재의
マッソヌン チョンジェエ
立ち向かう 存在の
이야기여
イヤギヨ
物語よ
이제는 그저
イジェヌン クジョ
今は ただ
저주를 받아
チョジュルル パダ
呪いを 受けて
가려진 미래를
カリョジン ミレルル
覆われた 未来を
새로 엮기 위해
セロ ヨッキ ウィヘ
新たに 結ぶ ために
달리고 굴러도
タルリゴ クルロド
走って 転んでも
사라지지 않을 아픔에도
サラジジ アヌル アプメド
消えない 痛みにも
세상이 너를 기다려
セサギ ノルル キダリョ
世界が 君を 待ってる
지금 이 순간을*
チグン イ スンガヌル
今 この 瞬間を