クデヌン
あなたは
너무 착한 사람
ノム チャカン サラン
本当に 優しい 人
늘 아파도
ヌル アパド
いつも 苦しくても
미소 짓는 사람
ミソ ジンヌン サラン
笑顔 つくる 人
옆에 있어 줘서
ヨペ イッソ ジュォソ
横に いて くれて
고맙다는 말
コマッタヌン マル
ありがとうという 言葉
했었나요
ヘッソンナヨ
言ってくれたの？
그대라서
クデラソ
あなただから
너무 행복했어요
ノム ヘンボケッソヨ
本当 幸せだったわ
*바람에 흩날리는
パラメ フンナルリヌン
風に 舞い上がる
꽃잎처럼
コンニッチョロン
花びらのように
하늘 밑 저물어가는
ハヌル ミッ チョムロガヌン
空の 下 暮れていく
노을처럼
ノウルチョロン
夕陽のように
사라져도 슬퍼말아요
サラジョド スルポマラヨ
消えても 悲しまないでよ
우리의 이 사랑은
ウリエ イ サラグン
私たちの この 恋は
행복했으니까요*
ヘンボケッスニッカヨ
幸せだったからよ
날 위해
ナル ウィヘ
私の ために
이젠 웃어봐요
イジェ ヌソボァヨ
もう 笑ってみてよ
나의 사랑
ナエ サラン
私の 恋人
그대여 날 봐요
クデヨ ナル ボァヨ
あなた 私を 見てよ
우리의 시간이
ウリエ シガニ
私たちの 時間が
아주 조금은 또 달라서
アジュ チョグムン ト タルラソ
ほんの 少し また 違って
그대와 잠시
クデワ ジャンシ
あなたと しばらく
이별인 것 뿐이죠
イビョリン ゴッ プンイジョ
お別れな だけよ
*바람에 흩날리는
パラメ フンナルリヌン
風に 舞い上がる
꽃잎처럼
コンニッチョロン
花びらのように
하늘 밑 저물어가는
ハヌル ミッ チョムロガヌン
空の 下 暮れていく
노을처럼
ノウルチョロン
夕陽のように
사라져도 슬퍼말아요
サラジョド スルポマラヨ
消えても 悲しまないでよ
우리의 이 사랑은
ウリエ イ サラグン
私たちの この 恋は
행복했으니까요*
ヘンボケッスニッカヨ
幸せだったからよ
오랜 시간을
オレン シガヌル
長い 時間を
오랜 마음을
オレン マウムル
長い 心を
이토록 주기만 했던
イトロッ チュギマ ネットン
これほどまで 与えた
한 사람
ハン サラン
1人の 人
그대가 나에게 보여준
クデガ ナエゲ ポヨジュン
あなたが 私に 見せてくれた
사랑
サラン
愛
내겐 고맙고 따스했던
ネゲン コマッコ タスヘットン
私にとって ありがたくて 暖かかった
그 사랑
ク サラン
その 愛
영원토록 기억할게요
ヨンウォントロッ キオカルケヨ
いつまでも 覚えているわ
제발 울지 말아요
チェバ ルッチ マラヨ
どうか 泣かないで
날 위해 행복해져요
ナル ウィヘ ヘンボッケジュォヨ
私の ために 幸せになってよ
그대를 사랑해요
クデルル サランヘヨ
あなたを 愛してるわ