I feel so empty…
since you left me
it`s like…
i don`t even know how to explain
you see what i`m sayin?
많이 아파서
マニ アパソ
すごく 苦しくて
너무 화나서
ノム ファナソ
本当に 腹が立って
나는 믿고 싶지 않았지
ナヌン ミッコ シッチ アナッチ
ぼくは 信じたくなかったよ
너의 두 눈에
ノエ トゥ ヌネ
君の 両 目に
너의 입술에
ノエ イッスレ
君の 唇に
그 안에
ク アネ
その 中に
내가 살고 있었는데
ネガ サルゴ イッソンヌンデ
ぼくが 生きて いたのに
이젠 널 떠나라는 말을
イジェン ノル ットナラヌン マルル
もう 君から 去れという 言葉を
어떻게
オットッケ
どうやって
나에게 할 수 있니
ナエゲ ハル ス インニ
ぼくに 言えるの？
너무나도 당황해
ノムナド タンファンヘ
あまりに 慌てて
그만..
クマン
つい
너를 보냈지..
ノルル ポネッチ
君を 見送ったよ
＊사랑한 기억이
サランハン キオギ
愛した 記憶が
나를 붙잡고
ナルル ブッチャッコ
ぼくを つかまえて
좋았던
チョアットン
好きだった
말들이 나를 울리고..
マルドゥリ ナルル ウルリゴ
言葉が ぼくを 泣かせて
가지 말라는 말조차
カジ マルラヌン マルジョチャ
行くなという 言葉さえ
하기도 전에
ハギド ジョネ
言う 前に
벌써 넌
ポルッソ ノン
もう 君は
돌아서버렸고..
トラソボリョッコ
背を向けてしまって
지나간
チナガン
過ぎ去った
시간을 돌려서라도
シガヌル トルリョソラド
時間を 戻してでも
너에게
ノエゲ
君に
준 상처 다 준대도
チュン サンチョ タ チュンデド
与えた 傷 すべて くれるとしても
오로지 너 하나만
オロジ ノ ハナマン
ひたすら 君 一人だけ
있어 준다면
ニッソ チュンダミョン
いて くれるのなら
그걸로 난 됐어..
クゴルロ ナン トェッソ
それで ぼくは いい
난 됐어..
ナン トェッソ
ぼくは いい
forever＊
하루가 가고
ハルガ ガゴ
一日が 過ぎて
한 달이 가도
ハン ダリ ガド
一月が 過ぎて
시간은 무의미했었지
シガヌン ムイミヘッソッチ
時間は 無意味だったよ
수화길 들어
スファギル トゥロ
受話器を 持ち上げて
너를 들어도
ノルル トゥロド
君を 聞いても
한마디 못한 채로
ハンマディ モッタン チェロ
一言も 言えない まま
끊는 내가..
ックンヌン ネガ
切る ぼくが
나도 널 잊겠다는 말을
ナド ノル リッケッタヌン マルル
ぼくも 君を 忘れるという 言葉を
어떻게
オットッケ
どうやって
내가 할 수 있겠니
ネガ ハル ス イッケンニ
ぼくが 言うことができるの？
너무나도 애타는
ノムナド エタヌン
あまりに はらはらする
내 맘..
ネ マン
ぼくの 心
Please don’t leave me baby
＊사랑한 기억이
サランハン キオギ
愛した 記憶が
나를 붙잡고
ナルル ブッチャッコ
ぼくを つかまえて
좋았던
チョアットン
好きだった
말들이 나를 울리고..
マルドゥリ ナルル ウルリゴ
言葉が ぼくを 泣かせて
가지 말라는 말조차
カジ マルラヌン マルジョチャ
行くなという 言葉さえ
하기도 전에
ハギド ジョネ
言う 前に
벌써 넌
ポルッソ ノン
もう 君は
돌아서버렸고..
トラソボリョッコ
背を向けてしまって
지나간
チナガン
過ぎ去った
시간을 돌려서라도
シガヌル トルリョソラド
時間を 戻してでも
너에게
ノエゲ
君に
준 상처 다 준대도
チュン サンチョ タ チュンデド
与えた 傷 すべて くれるとしても
오로지 너 하나만
オロジ ノ ハナマン
ひたすら 君 一人だけ
있어 준다면
ニッソ チュンダミョン
いて くれるのなら
그걸로 난 됐어..
クゴルロ ナン トェッソ
それで ぼくは いい
난 됐어..
ナン トェッソ
ぼくは いい
forever＊
나 눈물뿐인 바보로
ナ ヌンムルップニン バボロ
ぼく 涙だけの バカとして
남는다 해도
ナンヌンダ ヘド
残ると しても
도저히 너를 잊지 못해
トジョヒ ノルル リッチ モッテ
到底 君が 忘れられない
나는 어쩔 수 없나 봐…
ナヌン ノッチョル ス オンナ ボァ
ぼくは どうしようもないよう
and every night
또 눈물이 .
ット ヌンムリ
また 涙が
baby
내게로 돌아와줄래…
ネゲロ トラワジュルレ
ぼくのところに 戻ってきてくれないか
yo listen,
잊는다는 말은
インヌンダヌン マルン
忘れるという 言葉は
no way
난 너 하나밖에 모르는데
ナン ノ ハナバッケ モルヌンデ
ぼくは 君 一人しか 知らないんだ
너와 한 사진
ノワ ハン サジン
君と 撮った 写真
한 장 끝내
ナン ジャン ックンネ
１枚 ついに
버리지 못하고 바라보네
ポリジ モッタゴ パラボネ
捨てられず 見つめるよ
아마 나 너 아니면 다신
アマ ナ ノ アニミョン タシン
おそらく ぼく 君でなければ ２度と
사랑이란 거 두 번 다시
サラギラン ゴ トゥ ボン ダシ
恋という もの ２度と
하고 싶지도
ハゴ シッチド
したくも
할 수도 없는
ハル スド オンヌン
することも できない
내겐 이제
ネゲン イジェ
ぼくにとっては もう
너 아니면 안 돼
ノ アニミョン ナン ドェ
君じゃなければ ダメだ
plz come back here
수 많은 사람들 속에서
ス マヌン サランドゥル ソゲソ
数 多くの 人たちの 中で
널 지켜낼 수 있어
ノル チキョネル ス イッソ
君を 守りきれるよ
널 위해 살 수 있어
ノル ウィヘ サル ス イッソ
君の ために 生きられるよ
ma baby
이제까지 길 잃은
イジェッカジ キル リルン
今まで 道 失った
내 마음 속 주인은
ネ マウン ソッ チュイヌン
ぼくの 心の 中の 主人は
바로 너뿐인 걸
パロ ノップニン ゴル
まさに 君だけなんだ
ma lady
너 없인
ノ オッシン
君 なしには
숨 쉴 수 없는 걸
スン スィル ス オンヌン ゴル
息できないんだ
돌아와 줘
トラワ ジュォ
戻ってきてくれ
girl
네가 너무도
ネガ ノムド
君に あまりに
보고 싶어
ボゴ シッポ
会いたい
cuz you`r ma luv..
고마워…
コマウォ
ありがとう
날 행복하게 해줘서
ナル ヘンボッカゲ ヘジュォソ
ぼくを 幸せに してくれて
미안해…
ミアネ
すまない
날 사랑 못하게 해서
ナル サラン モッタゲ ヘソ
ぼくを 愛せなくして
서로에게 마음마저
ソロエゲ マウンマジョ
お互いに 心すら
주는 일까지
チュヌン ニルッカジ
与える ことまで
이제는
イジェヌン
もう
다 못하게 돼서
タ モッタゲ トェソ
すべて できなくなって
죽어도
チュゴド
死んでも
너 하나만 사랑할게..
ノ ハナマン サランハルケ
君 一人だけ 愛するよ
아파도
アパド
苦しくても
너만은 기다릴게..
ノマヌン キダリルケ
君だけは 待ってるよ
그 때까지만 내게
ク ッテッカジマン ネゲ
その時までに ぼくのところに
돌아오면 돼…
トラオミョン トェ
戻ってくれば いい
너만을 사랑해..
ノマヌル サランヘ
君だけを 愛してる
사랑해.
サランヘ
愛してる
Forever
forever…
and ever…
you see?
you`re ma girl
and that`s ma world…
ye baby…
only one…