天国 BIGBANG


사랑해
サランヘ
好きだ

난 널 기억해
ナン ノル キオッケ
ぼくは 君を 覚えてる

heaven

라라 라라라 라라 라라라 라라 라라 라라 라라라
ララ ラララ ララ ラララ ララ ララ ララ ラララ

라라 라라라 라라 라라라 라라 라라 라라 라라라
ララ ラララ ララ ラララ ララ ララ ララ ラララ

24/7

그댄 영원한
クデン ヨンウォナン
君は 永遠の

heaven

24/7

그댄 나만의
クデン ナマネ
君は ぼくだけの

heaven

24/7

그댄 영원한
クデン ヨンウォナン
君は 永遠の

heaven

24/7

heaven

마지막인줄 알았던
マジマギンチュ ララットン
最後かと 思っていた

두 번 다시
トゥ ボン タシ
2度と

안 올 줄 알았던
アノル チュ ララットン
戻って来ないかと 思っていた

내게 전혀
ネゲ チョニョ
ぼくには 全然

어울리지 않았던
オウルリジ アナットン
似合っていなかった

사랑이
サラギ
恋が

어느 무더운 여름 날
オヌ ムドウン ヨルン ナル
ある 蒸し暑い 夏の 日

다가왔죠
タガワッチョ
近付いて来たよ

기다리고 기다리던
キダリゴ キダリドン
待ちに 待っていた

나의 반쪽
ナエ パンチョッ
ぼくの 片側

항상 널
ハンサン ノル
いつも 君を

꿈꿔 왔죠
クンクォ ワッチョ
夢見て きたよ

넌 내 마음의
ノン ネ マウメ
君は ぼくの 心の

안식처
アンシッチョ
安息所

보고 또 보고
ポゴ ト ポゴ
会って また 会って

주고 또 주고만 싶죠
チュゴ ト チュゴマン シッチョ
あげて また あげていたいよ

난 설레임에
ナン ソルレイメ
ぼくは ときめきに

목말라 왜
モンマルラ ウェ
のどかわいて なぜ

내 사랑은 다
ネ サラグン タ
ぼくの 恋は すべて

도망가 뜻
トマンガ トゥッ
逃げていく ように

대로 되지 않아 속
テロ トェジ アナ ソン
思ったとおりに ならない

만 다 알다가도
マン タ アルダガド
本心 すべて 知っていっても

모르겠다
モルゲッタ
分からない

그래도 너만큼은
クレド ノマンクムン
それでも 君だけは

놓치고 싶지가
ノッチゴ シッチガ
見失いたく

눈 앞에서 멀어지고 싶지가
ヌナッペソ モロジゴ シッチガ
目の前で 遠ざかってほしく

않아
アナ
ない

you are the one in my life

그댄 천국보다 아름답다
クデン チョングッポダ アルンダッタ
君は 天国より 美しい

*너를 사랑해 너를 부르네
ノルル サランヘ ノルル プルネ
君が 好きだ 君を 呼ぶ

너를 기억해 너를 기다리네
ノルル キオッケ ノルル キダリネ
君を 覚えてる 君を 待ってる

그대의 말 한마디
クデエ マル ハンマディ
君の 言葉 一言

사랑한다는 그 한마디
サランハンダヌン ク ハンマディ
好きだという その 一言

너를 사랑해 너를 기억해*
ノルル サランヘ ノルル キオッケ
君が 好きだ 君を 覚えてるよ

기쁨 슬픔 눈물
キップン スルプン ヌンムル
喜び 悲しみ 涙

하늘 별 그리고
ハヌル ピョル クリゴ
空 星 そして

천국
チョングッ
天国

내 모든 생활 속에
ネ モドゥン センファル ソゲ
ぼくの 全部の 生活の 中に

그대가 숨을 쉬고
クデガ スムル シゴ
君が 息を して

나의 전화기엔
ナエ チョナギエン
ぼくの 電話には

어느새
オヌセ
いつの間にか

너의 이름만 보이고
ノエ イルンマン ポイゴ
君の 名前ばかり 見えて

하루에도 몇 번씩
ハルエド ミョッポンシッ
一日にも 何度ずつ

너의 그 손을 붙잡고
ノエ ク ソヌル プッチャッコ
君の その 手を つかんで

입맞추면 세상을
インマッチュミョン セサグル
口付けすれば 世界を

다 가진 기분이야
タ カジン キブニヤ
すべて 手にした 気分だ

oh baby

매일 들어가는
メイル トゥロガヌン
毎日 入る

미니홈피 달콤한 향기
ミニホンピ タルコマン ヒャンギ
ミニホームページの 甘い 香り

oh baby

내 사랑을 전하기에는
ネ サラグル チョナギエヌン
ぼくの 愛を 伝えるには

짧은 문자 메세지
チャルブン ムンチャ メッセジ
短い 文字 メッセージ

사람들이 놀려대
サランドゥリ ノルリョデ
人たちが からかうよ

하루왠종일 행복해
ハルウェンジョギ レンボッケ
一日中 幸せだ

oh baby

요즘 참 살만해
ヨジュン チャン サルマネ
この頃は 本当に 生きてる

Because of you

*너를 사랑해
ノルル サランヘ
君を 愛してる

너를 부르네
ノルル プルネ
君を 呼ぶよ

너를 기억해
ノルル キオッケ
君を 覚えてる

너를 기다리네
ノルル キダリネ
君を 待ってるよ

그대의 말 한마디
クデエ マル ハンマディ
君の 言葉 一言

사랑한다는
サランハンダヌン
愛してるという

그 한마디
ク ハンマディ
その 一言

너를 사랑해
ノルル サランヘ
君を 愛してる

너를 기억해*
ノルル キオッケ
君を 覚えてるよ

하루하루가 두렵지 난
ハルハルガ トゥリョッチ ナン
一日一日が 不安だよ ぼくは

네가 또 떠나갈까봐
ニガ ト トナガルカボァ
君が また 去って行くのではと

내게서 희미해질까봐
ネゲソ ヒミヘジルカボァ
ぼくから かすんでいくのではと

너무 감사해
ノム カンサヘ
本当に ありがとう

너무 사랑해
ノム サラゲ
本当に 愛してる

내 맘의
ネ マメ
ぼくの 心の

천국 문의
チョングン ムネ
天国の 門の

단 한사람아
タ ナンサラマ
たった 一人よ

*너를 사랑해
ノルル サランヘ
君を 愛してる

너를 부르네
ノルル プルネ
君を 呼ぶよ

너를 기억해
ノルル キオッケ
君を 覚えてる

너를 기다리네
ノルル キダリネ
君を 待ってるよ

그대의 말 한마디
クデエ マル ハンマディ
君の 言葉 一言

사랑한다는
サランハンダヌン
愛してるという

그 한마디
ク ハンマディ
その 一言

너를 사랑해
ノルル サランヘ
君を 愛してる

너를 기억해*
ノルル キオッケ
君を 覚えてるよ

(너의 전부를 기억해)
ノエ チョンブルル キオッケ
君の 全部を 覚えてるよ

24/7

my heaven

スル

天国 BIGBANG」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA