somebody help me!
(That`s right)
It`s like,
(yo lady, big bro)
It`s hard sometime.
(just gotta do what I gotta do)
할렐루야
ハルレルルヤ
ハレルヤ
I`m fallin‘ I`m fallin’ fallin‘
무너져버린 빌딩에
ムノジョボリン ピルディゲ
崩れてしまった ビルに
할렐루야
ハルレルルヤ
ハレルヤ
(yes)
I`m fallin‘ (yes) I`m fallin’ fallin‘
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete
(no doubt)
아무도 없는
アムド オンヌン
誰も いない
새벽 길바닥
セビョッ ギルバダッ
明け方の 道
난 독고다이
ナン ドッコダイ
ぼくは 特攻隊
냉정 아님 실패다
ネンジョン アニン シルペダ
冷静でなければ 失敗だ
난 움직이는 명령에
ナン ウンジギヌン ミョンニョゲ
ぼくは 動く 命令に
my soldier type
Don`t touch me BIGBANG is dynamite
Boom!
소리와 함께
ソリワ ハンケ
音と 共に
목숨을 내던져
モクスムル ネドンジョ
命を 放り出す
시작된 임무
シジャットェン ニンム
始まった 任務
일 처리는
イル チョリヌン
仕事の 処理は
thumbs up
우리에겐 사랑이란
ウリエゲン サラギラン
ぼくたちにとっては 恋とは
사치다
サチダ
贅沢だ
피도 눈물도 없어
ピド ヌンムルド オッソ
血も 涙も ない
이것이
イゴシ
これが
Rule
이다
ルリダ
ルールだ
독한 술이다
トッカン スリダ
ひどい 酒だ
남은 기억은
ナムン キオグン
残った 記憶は
삭제
サッチェ
削除
오늘의 동료가
オヌレ トンニョガ
今日の 仲間が
내일이면
ネイリミョン
明日には
적 같애
チョッ カッテ
敵のようだ
눈 앞에
ヌナッペ
目の前に
믿음과
ミドゥングァ
信頼と
배신
ペシン
裏切り
(oh)
차가운
チャガウン
冷たい
question
do nasty test me just blastin
왜 난 가질 수 없나
ウェ ナン カジル ス オンナ
なぜ ぼくは 手に入れられないんだ
그저 평범한 일상
クジョ ピョンボマン ニルサン
ただ 平凡な 日常
왜 널 가질 수 없나
ウェ ノル カジル ス オンナ
なぜ 君を 手に入れられないんだ
늦었어 이미 난
ヌジョッソ イミ ナン
手遅れだ すでに ぼくは
감당 못해
カンダン モッテ
やり遂げられない
내 운명이다
ネ ウンミョギダ
ぼくの 運命だ
장담은 못해
チャンダムン モッテ
大口は 叩けない
스물 네시간
スムル レシガン
２４時間
할렐루야
ハルレルルヤ
ハレルヤ
(yeah)
I`m fallin‘ (yeah) I`m fallin’ fallin‘
무너져버린 빌딩에
ムノジョボリン ピルディゲ
崩れてしまった ビルに
(TOP in the boom)
할렐루야
ハルレルルヤ
ハレルヤ
I`m fallin‘ I`m fallin‘ fallin‘ (ok,ready?)
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete
총이 탕탕
チョギ タンタン
銃が バンバン
울림과 동시에
ウルリングァ トンシエ
鳴ると 同時に
인생의 종이
インセゲ チョギ
人生の 銃が
댕댕
テンテン
カンカン
바람처럼
パランチョロン
風のように
쌩쌩
ッセンッセン
ひゅうひゅう
한순간에 모든걸 앗아갈
ハンスンガネ モドゥン ゴル ラサガル
一瞬に すべてを 奪っていく
like a Poker game
그럴수론
クロルスロッ
そうするほど
난 이성을 되찾아
ナン ニソグル トェチャジャ
ぼくは 理性を 取り戻す
Poker face
son yo
피할 수 없다면
ピハル ス オッタミョン
避けられないのなら
즐겨라
チュルギョラ
楽しめ
가슴은 뜨겁되
カスムン ットゥゴットェ
心は 熱くなる
머리는 차갑게
モリヌン チャガッケ
頭は 冷たく
널 숨겨라
ノル スンギョラ
君を 隠せ
불어라
プロラ
白状しろ
이판사판 모 아니면 도
イパンサパン モ アニミョン ト
窮地 一か八か
I`m the man TOP go
아님
アニン
でなければ
stop
먹이를 찾아 헤매다니는
モギルル チャジャ ヘメタニヌン
えさを 求め さまよう
외로운 하이에나
ウェロウン ハイエナ
寂しい ハイエナ
선처따윌 바란다면
ソンチョッタウィル パランダミョン
善処なんかを 願うのなら
shut up pather and go to heller
어설픈 계략?
オソルプン ケリャッ
不手際な 計略
catch me if you can
난 니 머리 위에 놀아
ナン ニ モリ ウィエ ノラ
ぼくは 君の 頭の 上で 遊ぶ
understand?
we so fly
친구들아
チングドゥラ
友達よ
good bye
추억들 다
チュオットゥル タ
思い出 すべて
burned fire
절대 방심하지마
チョルテ パンシンマジマ
絶対 油断するな
안심한 순간
アンシマン スンガン
安心した 瞬間
방아쇠는
パンアスェヌン
引き金は
너를 향해
ノルル ヒャンヘ
君に 向かって
할렐루야
ハルレルルヤ
ハレルヤ
(take, it`s over)
I`m fallin‘ I`m fallin’ fallin’ (yes)
무너져버린 빌딩에
ムノジョボリン ピルディゲ
崩れてしまった ビルに
yeah (GD in the boom)
할렐루야
ハルレルルヤ
ハレルヤ
I`m fallin‘ I`m fallin’ fallin‘
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete no doubt
난 오늘도 부르짖어
ナン オヌルド プルジジョ
ぼくは 今日も 叫ぶ
소박한 기도를 빌어
ソバッカン キドルル ピロ
素朴な 祈りを 捧げる
저 위로
チョ ウィロ
あの 上に
저 위로
チョ ウィロ
あの 上に
내게 일어날 기적
ネゲ イロナル キジョッ
ぼくに 起きる 奇跡
파도에 날 떠밀어
パドエ ナル ットミロ
波に ぼくを 押しのけて
날 실어
ナル シロ
ぼくを 乗せて
날 잃었어
ナル イロッソ
ぼくを 失った
할렐루야
ハルレルルヤ
ハレルヤ
(yes)
I`m fallin‘ I`m fallin’ fallin‘
무너져버린 빌딩에
ムノジョボリン ピルディゲ
崩れてしまった ビルに
(태양
テヤン
in the boom)
할렐루야
ハルレルルヤ
ハレルヤ
I`m fallin‘(yes) I`m fallin’(yes) fallin‘
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete
no doubt