チャン マニド ウソッチ
本当に たくさん 笑っただろ
숨 쉬듯 내 곁에
スン スィドゥッ ネ ギョッテ
息 するように ぼくの そばに
있었지
イッソッチ
いただろ
편안했었고
ピョナネッソッコ
気楽だったし
친절했었지
チンジョレッソッチ
親切だっただろ
그 때 너는 그랬었지
ク テ ノヌン クレッソッチ
あの 時 君は そうだっただろ
늘 익숙한 말처럼
ヌル イクスカン マルチョロン
いつも 慣れた 言葉のように
너무나 잘 아는
ノムナ チャラヌン
あまりに よく 知ってる
길처럼
キルチョロン
道のように
향기로웠고
ヒャンギロウォッコ
芳しくて
고요했었지
コヨヘッソッチ
静かだっただろ
그 때
ク テ
あの 時
우린 그랬었지
ウリン クレッソッチ
ぼくたちは そうだっただろ
겁이 나서
コビ ナソ
怖くて
묻어 두었던
ムド ドゥオットン
埋めて おいていた
기억이 다시 말을 건다
キオギ タシ マルル コンダ
記憶が また 言葉を かける
Now say that I need again
눈부시게 아름답던
ヌンブシゲ アルンダットン
まぶしいように 美しかった
날들
ナルドゥル
日々
니가 있어 따뜻했던
ニガ イッソ タットゥテットン
君が いて 暖かかった
가슴에
カスメ
胸に
기억이 걷는다
キオギ コンヌンダ
記憶が 歩く
now I know
참 못났던
チャン モンナットン なんと 愚かだった
말들과
マルドゥルクァ
言葉と
시리도록 미안한
シロドロッ ミアナン
冷たいほど すまない
말들만
マルドゥルマン
言葉だけ
맴돌고 또 맴돌다가
メンドルゴ ット メンドルダガ
ぐるぐる また ぐるぐるして
타이른다
タイルンダ
たしなめる
I know I know
추억으로
チュオグロ
思い出で
보내 주기엔
ポネ チュギエン
見送って あげるには
여전히 넌 내 곁에
ヨジョニ ノン ネ ギョッテ
依然と 君は ぼくの そばに
있다
イッタ
いる
say that I need again
눈 부시게 아름답던
ヌンブシゲ アルンダットン
まぶしいように 美しかった
날들
ナルドゥル
日々
니가 있어 따뜻했던
ニガ イッソ タットゥテトン
君が いて 暖かかった
가슴에
カスメ
胸に
기억이 걷는다
キオギ コンヌンダ
記憶が 歩く
now I know
참 못났던
チャン モンナットン
なんと 愚かだった
말들과
マルドゥグクァ
言葉と
시리도록 미안했던
シリドロッ ミアネットン
冷たいほど すまなかった
말들만
マルドゥルマン
言葉だけ
맴돌
メンドル
ぐるぐる
다가
タガ
すべてが
타이른다
タイルンダ
たしなめる
I know
기억을 걷는다
キオグル コンヌンダ
記憶を 歩く
다시 난
タシ ナン
再び ぼくは