꿈을 꾸어요 매일
クムル クオヨ メイル
夢を 見るよ 毎日
그대곁의 평화로운 아침
クデギョテ ピョンファロウン アチン
君の そばの 平和な 朝
C’est toi
나에겐 항상 멀리
ナエゲン ハンサン モルリ
ぼくからは いつも 遠く
나를 허락하지 않네요
ナルル ホラカジ アンネヨ
ぼくを 許してくれないね
*그저 당신만을
クジョ タンシンマヌル
ただ 君だけを
바라볼 뿐이죠
パラボル プニジョ
見つめる だけだよ
그때 내게 올 때까지
クテ ネゲ オル テカジ
そのとき ぼくのところに 来るまで
한 번만
ハン ボンマン
一度だけ
내게도 기회를 줘요
ネゲド キフェルル チュォヨ
ぼくにも 機会を 与えてよ
그대 어두운 미소라도
クデ オドゥウン ミソラド
君の 暗い 笑顔でも
그렇게라도
クロッケラド
そんなふうに
볼 수 있게
ポル ス イッケ
見られるように
이젠 나를 사랑하면
イジェン ナルル サランハミョ
もう ぼくに 恋したら
안 되나요
ナン ドェナヨ
ダメなの？
오직 그대만이
オジッ クデマニ
ひたすら 君だけが
날 사랑할 수 있어요
ナル サランハル ス イッソヨ
ぼくに 恋できるよ
지금 그대 마음엔
チグン クデ マウメン
今 君の 心には
멀리
モルリ
遠く
다른 별이 빛나고 있네요
タルン ピョリ ピンナゴ インネヨ
他の 星が 輝いて いるよ
*그저 당신만을
クジョ タンシンマヌル
ただ 君だけを
바라볼 뿐이죠
パラボル プニジョ
見つめる だけだよ
그때 내게 올 때까지
クテ ネゲ オル テカジ
そのとき ぼくのところに 来るまで
한 번만
ハン ボンマン
一度だけ
내게도 기회를 줘요
ネゲド キフェルル チュォヨ
ぼくにも 機会を 与えてよ
그대 어두운 미소라도
クデ オドゥウン ミソラド
君の 暗い 笑顔でも
그렇게라도
クロッケラド
そんなふうに
볼 수 있게
ポル ス イッケ
見られるように
이젠 나를 사랑하면
イジェン ナルル サランハミョ
もう ぼくに 恋したら
안 되나요
ナン ドェナヨ
ダメなの？
오직 그대만이
オジッ クデマニ
ひたすら 君だけが
날 사랑할 수 있어요*
ナル サランハル ス イッソヨ
ぼくに 恋できるよ