オチョミョン オチョダ マルハジモタン
もしかして ときに 言えない
감춰놓은 비밀이 있어
カンチュォノウン ピミリ イッソ
隠していた 秘密が ある
어디서 어떻게
オディソ オットケ
どこで どうやって
시작된 건지
シジャットェン ゴンジ
始まったのか
기억 못해도
キオッ モッテド
記憶 できなくても
너를 향해 있어
ノルル ヒャゲ イッソ
あなたに 向かって いる
너도 나와 같은
ノド ナワ カトゥン
あなたも 私のような
생각을 하고 있는지
センガグル ハゴ インヌンジ
考えを して いるのか
그게 제일 궁금해
クゲ チェイル クングンヘ
それが 一番 気になる
지금도 난
チグンド ナン
今も 私は
*사랑인 듯 아닌 듯
サラギンドゥッ アニン ドゥッ
恋であるようで ないように
헷갈려 한다면
ヘッカルリョ ハンダミョン
まぎらわしく するのなら
지금 나를 안아줘
チグン ナル ラナジュォ
今 私を 抱いてよ
고민없이
コミンオッシ
悩むことなく
가슴이 뛴다면
カスミ ティンダミョン
胸が 弾むのなら
사랑이 맞아
サラギ マジャ
恋で 合ってる
그땐 고백해줄래*
クテン コベケジュルレ
そのときは 告白してくれる？
니 곁에 니 옆에
ニ ギョッテ ニ ヨッペ
あなたの そばに あなたの 横に
내가 있는데
ネガ インヌンデ
私は いるのに
왜 넌 모른 척
ウェ ノン モルン チョッ
なぜ あなたは 知らないふりして
나를 피해가니
ナルル ピヘガニ
私を 避けていくの？
들켜버릴까봐
トゥルキョボリルカボァ
バレてしまうのではと
가슴을 치고 있었어
カスムル チゴ イッソッソ
胸を 打って いた
두근거리는 이 심장 소리
トゥグンゴリヌ ニ シンジャン ソリ
ドキドキする この 心臓の 音
*사랑인 듯 아닌 듯
サラギンドゥッ アニン ドゥッ
恋であるようで ないように
헷갈려 한다면
ヘッカルリョ ハンダミョン
まぎらわしく するのなら
지금 나를 안아줘
チグン ナル ラナジュォ
今 私を 抱いてよ
고민없이
コミンオッシ
悩むことなく
가슴이 뛴다면
カスミ ティンダミョン
胸が 弾むのなら
사랑이 맞아
サラギ マジャ
恋で 合ってる
그땐 고백해줄래*
クテン コベケジュルレ
そのときは 告白してくれる？
우리 서로
ウリ ソロ
私たち お互い
멀리 돌아온 만큼
モルリ トラオン マンクン
遠回りしてきた ほど
널 사랑하고 싶은데
ノル サラガゴ シプンデ
あなたに 恋したいのに
저 파란 하늘 위로
チョ パラン ハヌル ウィロ
あの 青い 空の 上に
내 마음을 고백해볼까
ネ マウムル コベケボルカ
私の 心を 告白してみようか
숨겨왔던 내 사랑을
スンギョワットン ネ サラグル
隠してきていた 私の 愛を
I love you
*사랑인 듯 아닌 듯
サラギンドゥッ アニン ドゥッ
恋であるようで ないように
헷갈려 한다면
ヘッカルリョ ハンダミョン
まぎらわしく するのなら
지금 나를 안아줘
チグン ナル ラナジュォ
今 私を 抱いてよ
고민없이
コミンオッシ
悩むことなく
가슴이 뛴다면
カスミ ティンダミョン
胸が 弾むのなら
사랑이 맞아
サラギ マジャ
恋で 合ってる
그땐 고백해줄래*
クテン コベケジュルレ
そのときは 告白してくれる？
너도 바로 나라고
ノド パロ ナラゴ
あなたも まさに 私なんだと