プソジル チョンドロ サラゲド
砕ける ほどに 愛しても
삼분의 일도 전해지지 않아
サンブネ イルド チョネチジ アナ
3分の １も 伝わらない
순수한 감정은
スンスハン カンジョグン
純粋な 感情は
맴돌기만 해
メンドルギマン ヘ
回ってばかり
사랑이란 말조차
サラギラン マルチョチャ
恋という 言葉すら
할 수 없는
ハル ス オンヌン
言えない
My heart*
길어서 잠 못드는 밤엔
キロソ チャン モットゥヌン バメン
長くて 眠れない 夜には
너에 대한 생각뿐
ノエ テハン センガップン
君に ついての 考えばかり
그것은 사랑이라
クゴスン サラギラ
それは 恋だと
속삭이는 걸
ソクサギヌン ゴル
ささやくんだ
끝없이 말을 걸어오는
クドッシ マルル コロオヌン
果てしなく 言葉を 歩いてくる
이 가슴의 고동은
イ カスメ コドグン
この 胸の 鼓動は
미열 섞인 불안한 한숨으로
ミヨル ソッキン プラナン ハンスムロ
微熱の 混じった 不安な 一息に
바뀌고 있어
パクィゴ イッソ
変わって いる
give me smile and shine days
너의 그 미소로
ノエ ク ミソロ
君の その 笑顔で
얼어붙은 이런
オロブトゥ ニロン
凍り付いた こんな
싸늘한 밤에도
サヌラン パメド
ひんやりした 夜にも
견딜 수 있어
キョンディル ス イッソ
耐えられる
너만을 계속 바라볼수록
ノマヌル ケソッ パラボルスロッ
君だけを ずっと 見つめるほどに
너무 소중하다는 걸
ノム ソジュンハダヌン ゴル
本当に 大事という ことに
깨달아
ケダラ
気付く
이렇게 원하고
イロッケ ウォナゴ
こんなふうに 願って
또 원해도
ト ウォネド
また 願っても
안타까운 거리만 느껴지는
アンタカウン コリマン ヌキョジヌン
じれったい 距離だけ 感じられる
my heart
한 여름에 비를 바라는
ハン ヨルメ ピルル パラヌン
真夏に 雨を 願う
그런 마음 같은
クロン マウン ガットゥン
そんな 心のような
내 몸을 적셔주는
ネ モムル チョクショジュヌン
ぼくの 身体を 濡らしてくれる
네 미소가 눈이 부셔서
ネ ミソガ ヌニ ブショソ
君の 笑顔が まぶしくて
give me smile and shine days
불안해하지마
プラネハジマ
不安がらないで
그 어떤 힘들고 어려운
ク オットン ヒンドゥルゴ オリョウン
その どんな つらくて 難しい
벽마저
ピョンマジョ
壁さえ
넘을 수 있어
ノムル ス イッソ
越えられる
*부서질 정도로 사랑해도
プソジル チョンドロ サラゲド
砕ける ほどに 愛しても
삼분의 일도 전해지지 않아
サンブネ イルド チョネチジ アナ
3分の １も 伝わらない
순수한 감정은
スンスハン カンジョグン
純粋な 感情は
맴돌기만 해
メンドルギマン ヘ
回ってばかり
사랑이란 말조차
サラギラン マルチョチャ
恋という 言葉すら
할 수 없는
ハル ス オンヌン
言えない
My heart*
my heart