カクンシッ ニ センガッ ナソ
時々 君のこと 思い出して
울거나 웃기도 하고
ウルゴナ ウッキド ハゴ
泣いたり 笑ったり して
널 지우려 애쓰는 난
ノル チウリョ エッスヌン ナン
君を 消そうと 努力する ぼくは
마음이 너무 다쳐서
マウミ ノム タチョソ
心が あまりに 傷付いて
밖으로 꺼내 본 적 없는
パクロ コネ ボン ジョ ゴンヌン
外に 出したことのない
시간 속에 날
シガン ソゲ ナル
時間の 中で ぼくを
이해한 걸까요
イヘハン ゴルカヨ
理解しただろうか
*자욱이 쌓인 맘
チャウギ サイン マン
もやもやした 心の
정리가 안 되고
チョンニガ アン ドェゴ
整理が できなくて
부러워지는 그 사람에게
プロウォジヌン ク サラメゲ
うらやましくなる あの 人に
도착하지 않을 편지를
トチャッハジ アヌル ピョンジルル
着かない 手紙を
보내어 보아요
ポネオ ポアヨ
送って みるよ
넌 나의 꿈을 보고 있어
ノン ナエ クムル ポゴ イッソ
君は ぼくの 夢を 見て いて
정말 좋겠다
チョンマル チョッケッタ
本当 いいなあ
매시간마다
メイガンマダ
毎時間ごとに
함께 아플 수
ハンケ アプル ス
一緒に 苦しむことが
있어 좋겠다
イッソ チョッケッタ
できて いいなあ
수많은 계절에도
スマヌン ケジョレド
たくさんの 季節にも
하루도 빠짐없이
ハルド パジモッシ
一日も 欠かさずに
생각하는 난
センガカヌン ナン
考える ぼくは
그댄 모르겠지만*
クデン モルゲッチマン
君は 知らないだろうけど
하루 종일 부족했던
ハル チョギル プジョケットン
一日中 足りなかったと
나를 탓하다
ナルル タッタダ
ぼくの せいにする
셀 수 없는
セル ス オンヌン
数えられない
감정들로 넘쳐흘러서
カンジョンドゥルロ ノンチョフルロソ
感情で 満ち溢れて
또 멍하니
ト モガニ
また ぼうっと
또 덩그러니 남겨진
ト トンクロニ ナンギョジン
また ぽつんと 残された
나를 보다가
ナルル ポダガ
ぼくを 見て
아무렇지도 않게
アムロッチド アンケ
なんでもないように
아주 아픈 밤
アジュ アプン パン
とても 苦しい 夜
눈물 숨기기
ヌンムル スンキギ
涙 隠すのが
그건 참 어려운 일이지
クゴン チャン オリョウ ニリジ
それが まったく 難しい ことなのか
한 번도 가져본 적 없는
ハン ボンド カジョボン ジョ ゴンヌン
一度も 手にしたことのない
그대 하루의 조각들
クデ ハルエ チョガットゥル
君の 一日の 欠片
바라면 안 될까
パラミョン アン ドェルカ
願ったら いけないだろうか
*자욱이 쌓인 맘
チャウギ サイン マン
もやもやした 心の
정리가 안 되고
チョンニガ アン ドェゴ
整理が できなくて
부러워지는 그 사람에게
プロウォジヌン ク サラメゲ
うらやましくなる あの 人に
도착하지 않을 편지를
トチャッハジ アヌル ピョンジルル
着かない 手紙を
보내어 보아요
ポネオ ポアヨ
送って みるよ
넌 나의 꿈을 보고 있어
ノン ナエ クムル ポゴ イッソ
君は ぼくの 夢を 見て いて
정말 좋겠다
チョンマル チョッケッタ
本当 いいなあ
매시간마다
メイガンマダ
毎時間ごとに
함께 아플 수
ハンケ アプル ス
一緒に 苦しむことが
있어 좋겠다
イッソ チョッケッタ
できて いいなあ
수많은 계절에도
スマヌン ケジョレド
たくさんの 季節にも
하루도 빠짐없이
ハルド パジモッシ
一日も 欠かさずに
생각하는 난
センガカヌン ナン
考える ぼくは
그댄 모르겠지만*
クデン モルゲッチマン
君は 知らないだろうけど
아주 작은 사랑마저
アジュ チャグン サランマジョ
とても 小さな 恋すら
나를 탓하다
ナルル タッタダ
ぼくの せいにする
셀 수 없는
セル ス オンヌン
数えられない
감정들로 넘쳐흘러서
カンジョンドゥルロ ノンチョフルロソ
感情で 満ち溢れて
하나도 빠짐없이
ハナド パジモッシ
ひとつも 欠かさず
내게 커다란 기쁨이라
ネゲ コダラン キプミラ
ぼくにとって 大きな 喜びだと
아무렇지도 않게
アムロッチド アンケ
なんでもないように
아주 아파 난
アジュ アッパ ナン
とても 苦しい ぼくは
나의 시간에
ナエ シガネ
ぼくの 時間に
내가 꾸는 꿈은
ネガ クヌン クムン
ぼくが 見る 夢は
단 하나인데
タン ハナインデ
たった ひとつなのに
그대 시간에
クデ シガネ
君の 時間に
너의 곁엔 수많은
ノエ キョテン スマヌン
君の そばには たくさんの
꿈이 살아 있네
クミ サラ インネ
夢が 生きて いる
우리 시간에
ウリ シガネ
ぼくたちの 時間に
그대와 나 사이
クデワ ナ サイ
君と ぼくの 間
이슬이라도 맺히면
イスリラド メチミョン
露でも 宿れば
우리 시간에
ウリ シガネ
ぼくたちの 時間に
더 밝은 아침이
ト パルグ ナチミ
もっと 明るい 朝が
찾아오지 않을까라는
チャジャオジ アヌルコラヌン
やってこないだろうかと
생각하면서
センガカミョンソ
考えながら
쓸쓸히 혼자 별을 세어
スルスリ ホンジャ ピョルル セオ
さびしく 一人 星を 数える
아무렇지도 않게
アムロッチド アンケ
なんでもないように
아주 아픈 밤
アジュ アプン パン
とても 苦しい 夜