トゥカミョン コチン マルドゥルロ
何かというと 乱暴な 言葉で
내 맘에 상처를 내놓고
ネ マメ サンチョルル ネノッコ
私の 心に 傷を 付けて
미안하단 말
ミアンハダン マル
ごめんという 言葉
한마디 없이
ハンマディ オッシ
一言も なく
또 나 혼자 위로하고
ト ナ ホンジャ ウィロハゴ
また 私 一人 慰めて
오늘 하루도
オヌル ハルド
今日 一日も
혹시 날 떠날까
ホクシ ナル トナルカ
ひょっとして 私から 離れるのではと
늘 불안해 해
ヌル プラネ ヘ
いつも 不安がる
I just want you to stay
점점 무뎌져 가는
チョンジョン ムディォジョ ガヌン
だんだん 鈍くなっていく
너의 그 무표정 속에
ノエ ク ムピョジョン ソゲ
あなたの その 無表情の 中に
Oh
천천히 내려놓자며
チョンチョニ ネリョノッチャミョ
ゆっくり 下ろそうと
거울에 속삭이곤 해
コウレ ソクサギゴン ヘ
鏡に ささやいたり する
Oh
날 당연하게 생각하는
ナル タンヨナゲ センガカヌン
私のことを 当たり前だと 考える
너지만
ノジマン
あなただけど
그게 너다워
クゲ ノダウォ
それが あなたらしい
그래도
クレド
それでも
stay stay stay with me
*널 닮은 듯한
ノル ダルムン ドゥタン
あなたに 似た ような
슬픈 멜로디
スルプン メルロディ
悲しい メロディ
이렇게 날 울리는데
イロッケ ナル ウルリヌンデ
こんなに 私を 泣かせるのに
eh eh
네 향기는 달콤한
ニ ヒャンギヌン タルコマン
あなたの 香りは 甘い
felony
너무 밉지만 사랑해
ノム ミッチマン サラゲ
ほんとに 憎いけど 好き
어두운 밤이
オドゥウン バミ
暗い 夜が
날 가두기 전에
ナル ガドゥギ ジョネ
私を 覆う 前に
내 곁을 떠나지마
ネ ギョットゥル トナジマ
私の そばを 離れないで
아직 날 사랑하니
アジッ ナル サランハニ
今も 私のこと 好きなの？
내 맘과 같다면
ネ マンクァ ガッタミョン
私の 気持ちと 同じなら
오늘은 떠나지마
オヌルン トナジマ
今日は 離れないで
굳이 너여야만 하는
クジ ノヨヤマン ハヌン
しいて あなたでなければいけない
이유는 묻지마
イユヌン ムッチマ
理由は 聞かないで
그저 내 곁에
クジョ ネ ギョッテ
ただ 私の そばに
stay with me
It goes a little something like
랄라라라라라…
ラルララララ
지금 당장 많은 걸
チグン タンジャン マヌン ゴル
今 すぐ たくさんの ことを
바라는 게 아냐
パラヌン ゲ アニャ
願ってるんじゃ ない
그저 내 곁에
クジョ ネ ギョッテ
ただ 私の そばに
stay with me*
사실은 난
サシルン ナン
実は 私は
더 바라는 게 없어
ト パラヌン ゲ オッソ
もっと 願う ことは ない
이제
イジェ
今
심장은 뛰긴 하는 건지
シンジャグン ティギ ナヌン ゴンジ
心臓は 脈打ってるのか
무감각해 그래
ムガンガッケ クレ
無感覚だから
사람들과의
サランドゥルグァエ
人々の
억지스런 한마디보단
オッチスロン ハンマディポダン
無理やりな 一言よりは
너와의 어색한 침묵이
ノワエ オセカン チンムギ
あなたとの ぎこちない 沈黙が
차라리 좋아
チャラリ チョア
むしろ 好き
So stay
그게 어디가 됐건
クゲ オディガ トェッコン
それが どこであってもって
말이야
マリヤ
ことよ
가끔 어둠이 올 때면
カク モドゥミ オル テミョン
時々 暗闇が 来る ときは
I’ll be your fire
거짓 같은 세상 속
コジッ カットゥン セサン ソッ
ウソみたいな 世界の 中
유일한
ユイラン
唯一の
truth it’s you
This a letter from me to you
*널 닮은 듯한
ノル タルムン ドゥタン
あなたに 似た ような
슬픈 멜로디
スルプン メルロディ
悲しい メロディ
이렇게 날 울리는데
イロッケ ナル ウルリヌンデ
こんなに 私を 泣かせるのに
eh eh
네 향기는 달콤한
ニ ヒャンギヌン タルコマン
あなたの 香りは 甘い
felony
너무 밉지만 사랑해
ノム ミッチマン サラゲ
ほんとに 憎いけど 好き
어두운 밤이
オドゥウン パミ
暗い 夜が
날 가두기 전에
ナル カドゥギ ジョネ
私を 覆う 前に
내 곁을 떠나지마
ネ ギョットゥル トナジマ
私の そばを 離れないで
아직 날 사랑하니
アジッ ナル サランハニ
今も 私のこと 好きなの？
내 맘과 같다면
ネ マンクァ ガッタミョン
私の 気持ちと 同じなら
오늘은 떠나지마
オヌルン トナジマ
今日は 離れないで
굳이 너여야만 하는
クジ ノヨヤマン ハヌン
しいて あなたでなければいけない
이유는 묻지마
イユヌン ムッチマ
理由は 聞かないで
그저 내 곁에
クジョ ネ ギョッテ
ただ 私の そばに
stay with me
It goes a little something like
랄라라라라라…
ラルララララ
지금 당장 많은 걸
チグン タンジャン マヌン ゴル
今 すぐ たくさんの ことを
바라는 게 아냐
パラヌン ゲ アニャ
願ってるんじゃ ない
그저 내 곁에
クジョ ネ ギョッテ
ただ 私の そばに
stay with me*
It goes a little something like
랄라라라라라…
지금 당장 많은 걸
チグン タンジャン マヌン ゴル
今 すぐ たくさんの ことを
바라는 게 아냐
パラヌン ゲ アニャ
願ってるんじゃ ない
그저 내 곁에
クジョ ネ ギョッテ
ただ 私の そばに
stay with me