口笛 BLACKPINK

Hey boy

Make’ em whistle

like a missile bomb bomb

Every time I show up blow up uh

Make’ em whistle

like a missile bomb bomb

Every time I show up blow up uh

너무 아름다워
ノム アルダウォ
美しすぎる

널 잊을 수가 없어
ノル イジュル スガ オ
あなたのことが 忘れられない

그 눈빛이 아직 나를
ク ヌンピチ アジッ ナルル
その まなざしが 今も 私を

이렇게 설레게 해
イロケ ソルレゲ ヘ
こんなふうに ときめかせる

boom boom

24 365

오직 너와 같이 하고파
オジッ ノワ カチ ハゴパ
ひたすら あなたと 一緒に いたい

낮에도 이 밤에도
ナジェド イ パメド
昼も この 夜にも

이렇게 너를 원해
イロケ ノルル ウォンヘ
こんなふうに あなたを 願う

ooh ooh

모든 남자들이
モドゥン ナジャドゥリ
すべての 男たちが

날 매일
ナル メイル
私を 毎日

check out

대부분이 날
テブブニ ナル
大部分が 私のことを

가질 수 있다 착각
カジル ス イッタ チャッカッ
手に入れられると 錯覚

절대 많은 걸
チョルテ マヌン ゴル
絶対 たくさんの ことを

원치 않아
ウォンチ アナ
願ってない

맘을 원해 난
マムル ウォネ ナン
心を 欲してる 私は

넌 심장을 도려내
ノン シジャル トリョネ
あなたは 心臓を えぐって

보여봐
ポヨボァ
みせて

아주 씩씩하게 때론
アジュ シクシカゲ テロン
とても 雄々しく ときには

chic chic 하게
シック シッカゲ
シックに

So hot so hot

내가
ネガ
私を

어쩔 줄 모르게 해
オッチョル チュル モルゲ ヘ
どうしようもなく させる

나지막이 불러 줘
ナジマキ プルロ チュォ
小さい声で 呼んでよ

내 귓가에 도는
ネ クィッカエ トヌン
私の 耳元に 回る

휘파람처럼
フィパラチョロ
口笛のように

*이대로 지나치지 마요
イデロ チナチジ マヨ
このまま 通り過ぎないでよ

너도 나처럼
ノド ナチョロ
あなたも 私みたいに

날 잊을 수가 없다면
ナル イジュル スガ オタミョン
私が 忘れられないのなら

WHOA

널 향한 이 마음은
ノル ヒャンハ ニ マウムン
あなたに 向けた この 心は

Fire

내 심장이
ネ シジャ
私の 心臓が

빠르게 뛰잖아
パルゲ ティジャナ
早く 脈打つじゃない

점점 가까이 들리잖아
チョジョ カカイ トゥルリジャナ
だんだん 近くに 聞こえるじゃない

휘파람
フィパラ
口笛

UH

휘 파람 파람 파람
フィパラ パラ パラ
口笛 風 風

can you hear that

휘 파라파라 파라 밤
フィ パラパラ パラ パ

휘파람
フィパラ
口笛

UH

휘 파람 파람 파람
フィパラ パラ パラ
口笛 風 風

can you hear that

휘 파라파라 파라 밤*
フィ パラパラ パラ パ

Hold up

아무 말 하지 마
アム マル ハジ マ
何も 言わないで

Just whistle to my heart

그 소리가 지금 나를
ク ソリガ チグ ナルル
その 声が 今 私を

이렇게 설레게 해
イロケ ソルレゲ ヘ
こんなふうに ときめかせる

boom boom

생각은 지루해
センガグン チルヘ
考えは 退屈

느낌이
ヌキミ
感じが

shhh

Every day all day

내 곁에만 있어줘
ネ ギョテマ ニッソジュォ
私の そばにだけ いてよ

zoom zoom

Uh

언제나 난
オンジェナ ナン
いつも 私は

stylin’

도도하지만 네 앞에선
トドハジマン ニ アペソン
傲慢だけど あなたの 前では

darlin’

뜨거워지잖아
トゥゴウォジジャナ
熱くなるじゃない

like a desert island

널 알아갈수록
ノル アラガルスロッ
あなたを 知っていくほど

울려대는 마음 속
ウルリョデヌン マウ ソッ
泣いている 心の 中

그만 내빼 넘어와라
クマン ネッペ ノモワラ
もう 逃げ出してきて

내게
ネゲ
私のところに

boy

이젠
イジェン
もう

checkmate

겜은 내가
ケムン ネガ
ゲームは 私が

win uh-huh

난 널 택해
ナン ノル テケ
私は あなたを 選ぶ

안아줘 더 세게
アナジュォ ト セゲ
抱いてよ もっと 強く

누가 널 가로채
ヌガ ノル カロチェ
誰が あなたを 横取りする?

가기 전에 내가
カギ チョネ ネガ
行く 前に 私が

uh

*이대로 지나치지 마요
イデロ チナチジ マヨ
このまま 通り過ぎないでよ

너도 나처럼
ノド ナチョロ
あなたも 私みたいに

날 잊을 수가 없다면
ナル イジュル スガ オタミョン
私が 忘れられないのなら

WHOA

널 향한 이 마음은
ノル ヒャンハ ニ マウムン
あなたに 向けた この 心は

Fire

내 심장이
ネ シジャ
私の 心臓が

빠르게 뛰잖아
パルゲ ティジャナ
早く 脈打つじゃない

점점 가까이 들리잖아
チョジョ カカイ トゥルリジャナ
だんだん 近くに 聞こえるじゃない

휘파람
フィパラ
口笛

UH

휘 파람 파람 파람
フィパラ パラ パラ
口笛 風 風

can you hear that

휘 파라파라 파라 밤
フィ パラパラ パラ パ

휘파람
フィパラ
口笛

UH

휘 파람 파람 파람
フィパラ パラ パラ
口笛 風 風

can you hear that

휘 파라파라 파라 밤*
フィ パラパラ パラ パ

This beat got me feelin’ like

바람처럼 스쳐가는
パラチョロ スチョガヌン
風のように すれ違う

흔한 인연이 아니길
フナ ニニョニ アニギル
ありふれた 因縁じゃ ないように

많은 말은 필요 없어
マヌン マルン ピリョ オ
たくさんの 言葉は いらない

지금 너의 곁에
チグ ノエ ギョッテ
今 あなたの そばに

나를 데려가 줘
ナルル テリョガ ジュォ
私を 連れていってよ

ohh

Make’ em whistle

like a missile bomb bomb

Every time I show up blow up uh

Make’ em whistle

like a missile bomb bomb

Every time I show up blow up uh

口笛 BLACKPINK」への1件のフィードバック

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。必須項目には印がついています *

CAPTCHA