オディチュミン コンジ
どこら辺 なのか
그대와 나 있는 곳
クデワ ナ インヌン コッ
君と ぼくの いる ところ
이렇게
イロッケ
こんなふうに
그저 떠올리기만 해도
クジョ トオルリギマン ヘド
ただ 思い浮かべてばかりいても
나는
ナヌン
ぼくは
떨림을 느껴요
トルリムル ヌッキョヨ
震えを 感じるよ
당겨 안을 수도
タンギョ アヌル スド
抱きしめることも
모질게 지울 수도
モジルゲ チウル スド
残酷に 消す ことも
없는 내 맘
オンヌン ネ マン
できない ぼくの 心
사랑인 듯이 벅차다가
サランイン ドゥシ ポッチャタガ
恋である ように いっぱいになって
그리움에 자꾸 아파와요
クリウメ チャク アパワヨ
愛しさに しきりに 苦しくなる
*어떤 날엔 그대가
オットン ナレン クデガ
ある 日には 君が
어떤 날엔 웃어요
オットン ナレン ウソヨ
ある 日には 笑うよ
멀리서 바라보는 일
モルリソ パラボヌ ニル
遠くから 見つめる こと
너무 애가 타서 난
ノム エガ タソ ナン
あまりに 気が揉んで ぼくは
한 번 더 그대
ハン ボン ト クデ
もう 一度 君の
곁에 있고 싶어요
キョテ イッコ シッポヨ
そばに いたいよ
가까이
カカイ
近くに
크게 부를 수도
クゲ プルル スド
大きく 呼ぶ ことも
조용히 지울 수도
チョヨギ チウル スド
静かに 消す ことも
없는 내 맘
オンヌン ネ マン
できない ぼくの 心
뭐든 다 할 듯
ムォドゥン タ ハル トゥッ
なんでも すべて する ように
가쁘다가
カプタガ
息苦しくて
주저앉아 눈물을 삼켜요
チュチョアンジャ ヌンムルル サンキョヨ
座り込んで 涙を 飲み込むよ
어떤 날엔 그대가
オットン ナレン クデガ
ある 日には 君が
어떤 날엔 울어요
オットン ナレン ウロヨ
ある 日には 泣くよ
행복을 빌어주는 일
ヘンボグル ピロチュヌ ニル
幸せを 祈ってあげる こと
너무 어려워서 난
ノム オリョウォソ ナン
難しすぎて ぼくは
한 번 더 그대
ハン ボン ド クデ
もう 一度 君の
곁에 가고 싶어요
キョテ カゴ シッポヨ
そばに 行きたいよ
그대여
クデヨ
君よ
매일 다른 맘이라서
メイル タルン マミラソ
毎日 別の 心だから
뭐라 말을 해야 할까
ムォラ マルル ヘヤ ハルカ
どう 言葉を 言えばいいのか
그대만 볼 수 있다면
クデマン ポル ス イッタミョン
君だけ 会えるのなら
언제라도 벅차오르는
オンジェラド ポッチャオルヌン
いつでも あふれあがる
애틋한 기억
エトゥタン キオッ
切ない 記憶
그런 사람 나이기를
クロン サラン ナイギルル
そんな 人 ぼくであるよう
어떤 날엔 그대를
オットン ナレン クデルル
ある 日には 君を
어떤 날엔 그려요
オットン ナレン クリョヨ
ある 日には 描くよ
모른 체 참아내는 일
モルン チェ チャマネヌ ニル
知らない ふりして 我慢する こと
너무 힘에 겨워 난
ノム ヒメ キョウォ ナン
あまりに つらくて ぼくは
맘이 가는 대로
マミ カヌン デロ
心の 行く ままに
그렇게 맘껏 슬퍼져요
クロケ マンコッ スルポジョヨ
そんなふうに 思い切り 悲しくなるよ
어떤 날엔 그대를
オットン ナレン クデルル
ある 日には 君を
어떤 날엔 빌어요
オットン ナレン ピロヨ
ある 日には 祈るよ
혼자서 사랑하는 일
ホンジャソ サランハヌ ニル
一人で 愛する こと
조금 서러워져 난
チョグン ソロウォジョ ナン
少し 悲しくなって ぼくは
흐르는 눈물
フルヌン ヌンムル
流れる 涙
닦아 주러 와줘요
タッカ ジュロ ワジュォヨ
拭いに 来てくれよ
그대여
クデヨ
君よ