アム マラジ アナド
何も 言わなくても
그대 눈빛을 보면
クデ ヌンピチュル ボミョン
あなたの まなざしを 見れば
전해지는 시린 마음
チョンヘジヌン シリン マウン
伝わる 冷たい 心
깊게 잠긴 목소리
キッケ チャンギン モクソリ
深く かすれた 声
옅은 그 미소는
ヨトゥン ク ミソヌン
薄い その 笑顔は
긴 하루를 보여주네
キン ハルルル ポヨジュネ
長い 一日を 見せてくれる
지친 모습도
チチン モスット
疲れた 姿も
보이고 싶지 않아서
ポイゴ シッチ アナソ
見せたくなくて
*애써 웃는 거 다 알아
エソ ウンヌン ゴ タ アラ
気遣って 笑う こと すべて 分かる
난 항상 이 자리예요
ナン ハンサン イ チャリイェヨ
私は いつも この 場所です
어김없이 찾아올
オギモッシ チャジャオル
必ず やってくる
보랏빛 노을처럼
ポラッピッ ノウルチョロン
紫色の 夕陽のように
비록 내 품이 좁더라도
ピロッ ネ プミ チョットラド
たとえ 私の 懐が 狭くても
안아 줄게요*
アナ ジュルケヨ
抱いて あげるわ
그대 없는 순간마다
クデ オンヌン スンガンマダ
あなたの いない 瞬間ごとに
느껴지는 빈자리
ヌッキョジヌン ピンチャリ
感じられる 空席
차오르는 공허함
チャオルヌン コンホハン
込みあがる 空虚さ
몰아치는 빗소리
モラチヌン ピッソリ
吹きつける 雨音
거친 바람에도
コチン パラメド
荒い 風にも
넓은 그늘이 되어주네
ノルブン クヌリ トェオジュネ
広い 日陰に なってくれる
어떤 아픔도
オット ナプンド
どんな 苦しみも
들키고 싶지 않아서
トゥルキゴ シッチ アナソ
ばれたくなくて
*애써 웃는 거 다 알아
エソ ウンヌン ゴ タ アラ
気遣って 笑う こと すべて 分かる
난 항상 이 자리예요
ナン ハンサン イ ジャリイェヨ
私は いつも この 場所です
어김없이 찾아올
オギモッシ チャジャオル
必ず やってくる
보랏빛 노을처럼
ポラッピッ ノウルチョロン
紫色の 夕陽のように
비록 내 품이 좁더라도
ピロッ ネ プミ チョットラド
たとえ 私の 懐が 狭くても
안아 줄게요*
アナ ジュルケヨ
抱いて あげるわ
안녕 내가 안아줄게요
アンニョン ネガ アナジュルケヨ
こんにちは 私が 抱いてあげるわ
편히 쉬어요
ピョニ シオヨ
楽に 休んでよ