アム マルド
何の 言葉も
필요치 않다고
ピリョッチ アンタゴ
必要ないんだと
멈춘 시계처럼
モンチュン シゲチョロン
止まった 時計のように
여기 서 있다고
ヨギ ソ イッタゴ
ここに 立って いるんだと
어떤 아픔도
オットン ナップンド
どんな 苦しみも
내 눈 하나
ネ ヌン ハナ
ぼくの 目 ひとつ
가릴 수 없어서
カリル ス オッソソ
隠すことはできなくて
내 맘 속엔
ネ マン ソゲン
ぼくの 心の 中には
늘 너만 산다고
ヌル ロマン サンダゴ
いつも 君だけ 生きているんだと
짧은 한순간도
チャルブン ハンスンガンド
短い 一瞬も
변한적 없다고
ピョンハンジョッ ゴッタゴ
変わった こと ないんだと
어떤 만남도
オットン マンナンド
どんな 出会いも
가슴이 다
カスミ タ
胸が すべて
밀쳐내 버려서
ミルチョネ ボリョソ
押しつけて しまって
돌아온다
トラオンダ
戻ってくる
그 약속 하나도
ク ヤクソッ カナド
その 約束 ひとつも
없이
オッシ
なく
용케도 이렇게
ヨンケド イロッケ
よくも こんなふうに
널 기다리나 봐
ノル キダリナ ボァ
君を 待ってる よう
바라본다
パラボンダ
眺める
너 떠난 자리만
ノ トナン チャリマン
君の 去った 場所だけ
바라본다
パラボンダ
眺める
넌 올 리 없지만
ノン オル リ オッチマン
君は 戻ってくる はず ないけど
나 그래야만
ナ クレヤマン
ぼく そうすれば
지쳐 잠들 사랑에
チッチョ チャンドゥル サラゲ
疲れて 眠る 恋に
널 지워낼
ノル チウォネル
君を 消す
생각조차 감히 잠시도
センガッチョチャ カミ チャンシド
考えさえ あえて 少しも
못 하니까
モタニカ
できないから
문을 열면
ムヌル ヨルミョン
ドアを 開ければ
있을 것 같다고
イッスル コッ カッタゴ
いる みたいだと
얼핏 발소리도
オルピッ パルソリド
ざっと 足音も
들린 것 같다고
トゥルリン ゴッ カッタゴ
聞こえた ようで
잠든 후에도
チャンドゥン フエド
眠った あとにも
밤 새도록
パン セドロッ
夜 明かすほど
몇 번을 깨여서
ミョッ ポヌル ケヨソ
何度 覚まされて
눈물 없이
ヌンムル ロッシ
涙 なく
더 아무런 일도
ト アムロン イルド
もっと どんな ことも
못할
モッタル
できない
비겁한 하루가
ピゴッパン ハルガ
卑怯な 一日が
또다시 밝아도
トダシ パルガド
再び 明けても
바라본다
パラボンダ
眺める
너 떠난 자리만
ノ トナン チャリマン
君の 去った 場所だけ
바라본다
パラボンダ
眺める
넌 올 리 없지만
ノン オル リ オッチマン
君は 戻ってくる はず ないけど
나 그래야만
ナ クレヤマン
ぼく そうすれば
지쳐 잠들 사랑에
チチョ チャンドゥル サラゲ
疲れて 眠る 愛に
널 지워낼
ノル チウォネル
君を 消す
생각조차 감히 잠시도
センガッチョチャ カミ チャンシド
考えさえ あえて 少しも
못 하니까
モタニカ
できないから
가슴 타 버리고
カスン タ ポリゴ
胸 燃えて しまって
입술 갈라져도
イッスル カルラジョド
唇 裂けても
참지 못해서
チャンチ モッテソ
我慢できなくて
널 또다시
ノル トタシ
君を 再び
불러본다
プルロボンダ
呼んでみる
쓰라린 이름만
スラリン イルンマン
ひりひりする 名前だけ
추억에도
チュオゲド
思い出にも
베일 걸 알지만
ペイル ゴ ラルジマン
切られる ことを 知ってるけど
나 그래야만
ナ クレヤマン
ぼく そうすれば
지독히도 아파서
チドッキド アッパソ
ひどくも 苦しくて
널 씻어낼
ノル シソネル
君を 洗いおとす
생각조차 감히 못 하게
センガッチョッチャ カミ モッタゲ
考えさえ あえて できないように
너와의
ノワエ
君との
짧은 사랑도 과분했던 걸
チャルブン サランド クァブンヘットンゴル
短い 恋も もったいなかったんだ
알 수 없어서
アル ス オッソソ
知ることができなくて
알아도 모른 척
アラド モルン チョッ
知っても 知らない ふりして
눈물만
ヌンムルマン
涙だけ