ウェ ネ ヌナッペ ナッタナ
なぜ ぼくの 目の 前に 現れたんだ
왜 네가 자꾸 나타나
ウェ ニガ ジャック ナッタナ
なぜ 君が しきりに 現れるんだ
두 눈을 감고 누우면
トゥ ヌヌル ガンコ ヌウミョン
両目を 閉じて 横になると
왜 네 얼굴이 떠올라
ウェ ニ オルグリ トオルラ
なぜ 君の 顔が 浮かび上がるんだ
Oh
별일 아닌 듯하다가
ピョリル アニン ドゥッハダガ
何でもないようにしていたけど
가슴이 내려앉다가
カスミ ネリョアンタガ
衝撃的なんだ
스치는 일인 게
スチヌ ニリン ゲ
かする ことでは
아니라는 걸
アニラヌン ゴル
ないんだ
그것만은 분명한가봐
クゴンマヌン プンミョンハンガボァ
それだけは はっきりしてるよう
사랑인가봐
サランインガボァ
恋のようだ
내 모습이 부족하다고
ネ モスビ プジョッカダゴ
ぼくの 姿が 足りないんだと
느낀 적 없었어
ヌッキン ジョッ ゴッソッソ
感じた こと なかった
하루 끝자락이
ハル クッチャラギ
一日の はしっこが
아쉬운 적도 없었어
アシィウン ジョット オッソッソ
残念な ことも なかった
근데 말야
クンデ マリャ
ところがだ
좀 이상해
チョン イサゲ
少し おかしい
뭔가
ムォンガ
何か
빈틈이 생겨버렸나 봐
ピントゥミ センギョボリョンナ ボァ
隙間が 起きてしまった よう
네가 와야
ニガ ワヤ
君が 来ると
채워지는 틈이
チェウォジヌン トゥミ
いっぱいになる 隙が
이상해
イサゲ
おかしい
삶은 다 살아야
サルムン タ サラヤ
人生は すべて 生きてこそ
아는 건지
アヌン ゴンジ
分かるのか
아직 이럴 맘이
アジッ イロル マミ
まだ こんな 心が
남긴 했었는지
ナンギン ヘッソンヌンジ
残っていたのか
세상 가장 나 쉽게 봤던
セサン カジャン ナ シッケボァットン
この世で 一番 ぼく 容易く 見てた
사랑 땜에 또 어지러워
サラン テメ ト オジロウォ
恋の せいで また めまいがする
왜 내 눈앞에 나타나
ウェ ネ ヌナッペ ナッタナ
なぜ ぼくの 目の 前に 現れるんだ
네가 자꾸 나타나
ニガ ジャック ナッタナ
君が しきりに 現れるんだ
두 눈을 감고 누우면
トゥ ヌヌル ガンコ ヌウミョン
両 目を 閉じて 横になれば
왜 네 얼굴이 떠올라
ウェ ニ オルグリ トオルラ
なぜ 君の 顔が 浮かび上がるんだ
Oh
별일 아닌듯하다가
ピョリル アニンドゥッハダガ
何でも ないようにしていて
가슴이 내려앉다가
カスミ ネリョアンタガ
衝撃的なんだ
스치는 일인 게
スチヌン ニリン ゲ
かする ことでは
아니라는걸
アニラヌン ゴル
ないんだ
그것만은 분명한가봐
クゴンマヌン プンミョンハンガボァ
それだけは はっきりしてるんだ
사랑인가봐
サランインガボァ
恋のようだ
사랑이야
サラギヤ
恋だ
사랑이야
サラギヤ
恋だ
그리 놀랄 건 아닐지라도
クリ ノルラル ゴン アニルチラド
そんなに 驚く ことでは なくても
그게 너라는 건
クゲ ノラヌン ゴン
それが 君という ことは
믿기 힘든 걸
ミッキ ヒンドゥン ゴル
信じられないんだ
코 앞에 너를 두고서도
コ アッペ ノルル トゥゴソド
鼻の 前に 君を 置いても
몰랐던 내가 더 이상해
モルラットン ネガ ト イサゲ
分からなかった ぼくが もっと 不思議
왜 내 눈 앞에 나타나
ウェ ネ ヌナッペ ナッタナ
なぜ ぼくの 目の 前に 現れるんだ
왜 네가 자꾸 나타나
ウェ ニガ チャック ナッタナ
なぜ 君が しきりに 現れるんだ
두 눈을 감고 누우면
トゥ ヌヌル ガンコ ヌウミョン
両 目を 閉じて 横になれば
왜 네 얼굴이 떠올라
ウェ ニ オルグリ トオルラ
なぜ 君の 顔が 浮かび上がるんだ
Oh
별일 아닌듯하다가
ピョリル アニン ドゥッハダガ
何でも ないようにしていたけど
가슴이 내려앉다가
カスミ ネリョアンタガ
衝撃的なんだ
스치는 일인 게
スチヌン ニリン ゲ
かする ことでは
아니라는 걸
アニラヌン ゴル
ないよう
그것만은 분명한가봐
クゴンマヌン プンミョンハンガボァ
それだけは はっきりしてるよう
사랑인가봐
サラギンガボァ
恋のようだ
이럴려고 네가 내 곁에
イロルリョゴ ニガ ネ ギョッテ
こう言おうと 君が ぼくの そばに
온건 가봐
オンゴン ガボァ
来たよう