チチ ナルルル マチゴ
疲れた 一日を 終えて
집에 돌아왔을 때
チベ トラワッスル テ
家に 帰って来た とき
이상하게 낯선 기분
イサンハゲ ナッソン キブン
変に 不慣れな 気分
뭔지 모를 어지러움과
ムォンジ モルル オジロウングァ
なぜか 分からない 目まいと
알 수 없는 이 답답함
アル ス オンヌ ニ ダッタパン
分からない この もどかしさ
지금 이대로도 괜찮을까
チグン イデロド クェンチャヌルカ
今 このままでも 大丈夫だろうか
*하루 이틀 지나 일주일
ハル イトゥル チナ イルチュイル
１、2日 過ぎて 1週間
시간은 흐르는데
シガヌン フルヌンデ
時間は 流れるけど
나는 하늘만 보네*
ナヌン ハヌルマン ポネ
ぼくは 空だけ 見る
아무 생각 없는
アム センガッ オンヌン
なんの 考えのない
사람처럼
サランチョロン
人のように
스스로 나를 자책하고
ススロ ナルル チャチェカゴ
自ら ぼくを 自責して
비웃으며 있자니
ピウスミョ イッチャニ
あざ笑いながら いると
점점 비참해지는
チョンジョン ピチャメジヌン
だんだん 悲惨になる
너없이 초라한 나
ノオッシ チョラハン ナ
君なしに みすぼらしい ぼく
너를 간절히 원하지만
ノルル カンジョリ ウォンハジマン
君を 切実に 願うけど
더 기대할 수 없을 때
ト キデハル ス オッスル テ
さらに 期待できない とき
수많은 감정 앞에
スマヌン カンジョ ガッペ
たくさんの 感情の 前に
뭘 해야 할까
ムォル ヘヤハルカ
何を しなければいけないのか
*하루 이틀 지나 일주일
ハル イトゥル チナ イルチュイル
１、2日 過ぎて 1週間
시간은 흐르는데
シガヌン フルヌンデ
時間は 流れるけど
나는 하늘만 보네*
ナヌン ハヌルマン ポネ
ぼくは 空だけ 見る
아무 생각 없이
アム センガッ オッシ
なんの 考えなく
그리워 니가 또 그리워
クリウォ ニガ ト クリウォ
愛しい 君が また 愛しい
젖은 눈을 감아도
チョジュン ヌヌル ガマド
濡れた 目を 閉じても
자꾸 니가 생각나
チャク ニガ センガンナ
しきりに 君を 思い出す
너도 나와 같은
ノド ナワ カトゥン
君も ぼくのような
기분일까
キブニルカ
気分だろうか
널 사랑하고 싶지
ノル サランハゴ シッチ
君を 愛したく
않다는 소원만큼이나
アンタヌン ソウォンマンクミナ
ないという 願いほどに
부질없는 바램
プジロンヌン パレン
つまらない 願い
난 자꾸 하게 돼
ナン チャク ハゲ トェ
ぼくは しきりに するように なる