アンニョギラン マル
さよならという 言葉
Hello hello
이젠
イジェン
もう
Goodbye goodbye
말이야
マリヤ
ことなんだ
사랑한단 말이야
サランハンダン マリヤ
好きって ことなんだ
못 잊는단 말이야
モディンヌンダン マリヤ
忘れられないって ことなんだ
다시 돌아오란 말이야
タシ トラオラン マリヤ
また 戻って来いという ことなんだ
아니야
アニヤ
違う
이제 와서
イジェ ワソ
今更
이건 아니야
イゴ ナニヤ
これは 違う
너와 나
ノワ ナ
君と ぼく
정말 사랑했잖아
チョンマル サラゲッチャナ
本当に 好きだったじゃないか
Listen up I
Nobody nobody nobody no one
너 밖엔 없어
ノ バッケ ノッソ
君しか いない
십 년이 지나도
シンニョニ チナド
１０年 過ぎても
강산이 변해도
カンサニ ピョネド
国土が 変わっても
너 밖엔 없어
ノ バッケ ノッソ
君しか いない
바보야
パボヤ
バカ
날 보란 말이야
ナル ボラン マリヤ
ぼくを 見てったら
오늘도
オヌルド
今日も
너를 향해
ノルル ヒャゲ
君に 向かって
소리쳐
ソリチョ
叫ぶ
*안녕이란 말
アンニョギラン マル
さよならという 言葉
Hello hello
이젠
イジェン
もう
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸
イジュリョゴ チャク
忘れようと 何度も
애를 써도
エルル ソド
努力を しても
그게
クゲ
それが
안 돼
アン ドェ
できない
난
ナン
ぼくは
Hello hello
Oh
넌
ノン
君は
Goodbye goodbye
아직까지 너를
アジッカジ ノルル
未だに 君が
사랑한단 말이야*
サランハンダン マリヤ
好きだって ことなんだ
말이야
マリヤ
ことなんだ
보고 싶단 말이야
ポゴ シッタン マリヤ
会いたいって ことなんだ
못 보낸단 말이야
モッ ポネンダン マリヤ
手放せないって ことなんだ
제발 가지 말란 말이야
チェバル カジ マルラン マリヤ
どうか 行かないでったら
아니야
アニヤ
違う
이별이란 말은 아니야
イビョリラン マル ナニヤ
別れという 言葉では ない
너와 나
ノワ ナ
君と ぼく
아직 사랑하잖아
アジッ サランハジャナ
今も 好きじゃないか
Listen up I
안녕이라 말하며
アンニョギラ マラミョ
さよならと 言いながら
다가왔다
タガワッタ
近付いた
사랑이란 말로
サラギラン マルロ
恋という 言葉で
날 바보로
ナル パボロ
ぼくを バカに
만들었다
マンドゥロッタ
させた
함께 한 시간은
ハンケ ハン シガヌン
一緒に 過ごした 時間は
널 못 잊게
ノル モディッケ
君を 忘れられないように
만들었다
マンドゥロッタ
させた
그리고 떠나갔다
クリゴ トナガッタ
そして 離れていった
너밖에 없는 내게
ノバッケ オンヌン ネゲ
君しか いない ぼくにとって
넌 또 다른
ノン ト タルン
君は また 別の
안녕을 말한다
アンニョグル マランダ
さよならを 言う
거짓말
コジンマル
ウソ
날 보고 말해봐
ナル ボゴ マレボァ
ぼくを 見て 言ってよ
정말 날
チョンマル ナル
本当に ぼくから
떠날 거란 말이니
トナル コラン マリニ
離れるという ことなの？
*안녕이란 말
アンニョギラン マル
さよならという 言葉
Hello hello
이젠
イジェン
もう
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸
イジュリョゴ チャク
忘れようと 何度も
애를 써도
エルル ソド
努力を しても
그게
クゲ
それが
안 돼
アン ドェ
できない
난
ナン
ぼくは
Hello hello
Oh
넌
ノン
君は
Goodbye goodbye
아직까지 너를
アジッカジ ノルル
未だに 君が
사랑한단 말이야*
サランハンダン マリヤ
好きって ことなんだ
Everybody say
La la la
Everybody say
Ha ha ha
Everybody say
Ta ta ta
Everybody say
Hello hello hello
내가 널 부를 땐
ネガ ノル プルル テン
ぼくが 君を 呼ぶ ときは
Hello
네가 날 부를 땐
ニガ ナル プルル テン
君が ぼくを 呼ぶ ときは
Goodbye
우리 서로 다른
ウリ ソロ タルン
ぼくたち お互いに 別の
슬픈 인사말
スルプン インサマル
悲しい あいさつ言葉
사랑하니까
サラガニカ
好きだから
Hello hello
안 돼
アン ドェ
ダメだ
Goodbye goodbye
잡으려고 하면
チャブリョゴ ハミョン
つかまえようと すれば
멀어지는
モロジヌン
遠ざかる
나의 사랑
ナエ サラン
ぼくの 恋
난
ナン
ぼくは
Hello hello
Oh
넌
ノン
君は
Goodbye goodbye
오늘도 외치는
オヌルド ウェチヌン
今日も 叫ぶ
널 부르는 인사말
ノル プルヌ ニンサマル
君を 呼ぶ あいさつ言葉
Hello hello
이젠
イジェン
もう
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸
イジュリョゴ チャク
忘れようと 何度も
애를 써도
エルル ソド
努力を しても
그게 안 돼
クゲ アン ドェ
それが できない
난
ナン
ぼくは
Hello hello
Oh
넌
ノン
君は
Goodbye goodbye
아직까지 너를
アジッカジ ノルル
未だに 君が
사랑한단 말이야
サランハンダン マリヤ
好きって ことなんだ