I don’t want to think about that
just I love you
저기 저 여자
チョギ チョ ヨジャ
あそこの あの 女の子
왠지 좀 궁금해
ウェンジ チョン クングメ
なぜか 少し 気になる
자꾸 눈길이 멈추지 않아
チャク ヌンキリ モンチュジ アナ
しきりに 視線が 止まらない
바람이 불자
パラミ プルジャ
風が 吹くと
날리는 머릿결에
ナルリヌン モリッキョレ
なびく 髪に
심장이
シンジャギ
心臓が
멈춰 버릴 것만 같아
モンチュォ ボリル コンマン ガッタ
止まりそう
oh baby
왜 이러죠
ウェ イロジョ
どうして こうなの
내 맘이 이상해요
ネ マミ イサンヘヨ
ぼくの 心が 変だよ
그대 모습만 떠올라
クデ モスンマン トオルラ
君の 姿だけ 思い浮かぶよ
한 번쯤 이랬다면
ハン ボンチュン イレッタミョン
一度 こうなったら
헷갈리지는 않아
ヘッカリジヌン アナ
紛らわしくない
이게 사랑이라는 걸
イゲ サラギラヌン ゴル
これが 恋という ものなんだ
*저기 끌리는 여자
チョギ クルリヌン ヨジャ
あの 惹かれる 女の子
그녀를 뒤쫓아
クニョルル ティチョチャ
彼女を 追いかけて
이 세상 어디라도
イ セサン オディラド
この 世界 どこでも
나는 좋아
ナヌン チョア
ぼくは いい
그녈 보자마자
クニョル ポジャマジャ
彼女を 見るや否や
모든 걸 잊게 해
モドゥン ゴ リッケ ヘ
すべてを 忘れさせる
내 맘을 하얗게 물들인
ネ マムル ハヤッケ ムルドゥリン
ぼくの 心を 白く 染めた
저기 끌리는 여자*
チョギ クルリヌン ヨジャ
あの 惹かれる 女の子
**뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜
トゥルトゥトゥトゥトゥドゥトゥ
날 흔드는 여자
ナル フンドゥヌン ヨジャ
ぼくを 揺らす 女の子
뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜
トゥルトゥトゥトゥトゥドゥトゥ
저기 끌리는 여자
チョギ クルリヌン ヨジャ
あの 惹かれる 女の子
뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜
トゥルトゥトゥトゥトゥドゥトゥ
나를 당기는 여자
ナルル タンギヌン ヨジャ
ぼくを 引っ張る 女の子
잠깐만
チャンカンマン
ちょっと
hey
끌리는 여자**
クルリヌン ヨジャ
惹かれる 女の子
무슨 말을 건네기도 전에
ムスン マルル コンネギド ジョネ
何か 言葉を かける 前に
사라져 버리고
サラジョ ボリゴ
消えて しまって
가까이 가기 전에
カカイ カギ ジョネ
近くに 行く 前に
멀어져 버리네
モロジョ ボリネ
遠ざかって しまう
뭐가 그리도 바쁜지
ムォガ クリド パップンジ
何が そんなに 忙しいのか
왜 그댄 날
ウェ クデン ナル
どうして 君は ぼくのことを
느끼지 못해
ヌッキジ モッテ
感じられないの
자석처럼 나를
チャソッチョロン ナルル
磁石のように ぼくを
그 쪽으로 당기네
ク チョグロ ダンギネ
そっちに 引っ張る
그댄 어디까지 가야
クデ ノディカジ カヤ
君は どこまで 行けば
나를 볼 건가요
ナルル ポル コンガヨ
ぼくのことを 見てくれるの
Hey What do you think about me girl
Turn around
oh baby
나를 봐요
ナルル ボァヨ
ぼくを 見てよ
한 번 더 나를 봐요
ハン ボン ド ナルル ボァヨ
もう一度 ぼくを 見てよ
내 눈엔 그대 뿐이야
ネ ヌネン クデ プニヤ
ぼくの 目には 君だけだ
그대를 놓친다면
クデルル ノッチンダミョン
君を 見失ったら
이대로 끝일까 봐
イデロ クチルカ ボァ
このまま 終わりじゃないかと
자꾸 뒤따라가게 돼
チャク ティタラガゲ ドェ
しきりに 追いかける
*저기 끌리는 여자
チョギ クルリヌン ヨジャ
あの 惹かれる 女の子
그녀를 뒤쫓아
クニョルル ティチョチャ
彼女を 追いかけて
이 세상 어디라도
イ セサン オディラド
この 世界 どこでも
나는 좋아
ナヌン チョア
ぼくは いい
그녈 보자마자
クニョル ポジャマジャ
彼女を 見るや否や
모든 걸 잊게 해
モドゥン ゴ リッケ ヘ
すべてを 忘れさせる
내 맘을 하얗게 물들인
ネ マムル ハヤッケ ムルドゥリン
ぼくの 心を 白く 染めた
저기 끌리는 여자*
チョギ クルリヌン ヨジャ
あの 惹かれる 女の子
어쩌면 너도 날
オチョミョン ノド ナル
もしかしたら 君も ぼくを
봤는지 몰라
ポァンヌンジ モルラ
見たかも しれない
니 눈빛 니 몸짓
ニ ヌンピッ ニ モンチッ
君の まなざし 君の しぐさ
하나 하나에 난 놀라
ハナ ハナエ ナン ノルラ
ひとつ ひとつに ぼくは 驚く
니 일상 니 꿈
ニ イルサン ニ クン
君の 日常 君の 夢
그 일부가 되고 싶어
ク イルブガ トェゴ シポ
その 一部に なりたい
너에게로 난 조심스레
ノエゲロ ナン チョシンスレ
君に ぼくは 慎重に
스며드는 중
スミョドゥヌン ジュン
染まってる ところ
나 말을 걸까 말까를
ナ マルル コルカ マルカルル
ぼく 言葉を かけるかどうか
고민하다가
コミンハダガ
悩んで
자꾸 지나쳐 버리네
チャク チナチョ ボリネ
しきりに 通り過ぎて しまう
*저기 끌리는 여자
チョギ クルリヌン ヨジャ
あの 惹かれる 女の子
그녀를 뒤쫓아
クニョルル ティチョチャ
彼女を 追いかけて
이 세상 어디라도
イ セサン オディラド
この 世界 どこでも
나는 좋아
ナヌン チョア
ぼくは いい
그녈 보자마자
クニョル ポジャマジャ
彼女を 見るや否や
모든 걸 잊게 해
モドゥン ゴ リッケ ヘ
すべてを 忘れさせる
내 맘을 하얗게 물들인
ネ マムル ハヤッケ ムルドゥリン
ぼくの 心を 白く 染めた
저기 끌리는 여자*
チョギ クルリヌン ヨジャ
あの 惹かれる 女の子
**뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜
トゥルトゥトゥトゥトゥドゥトゥ
날 흔드는 여자
ナル フンドゥヌン ヨジャ
ぼくを 揺らす 女の子
뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜
トゥルトゥトゥトゥトゥドゥトゥ
저기 끌리는 여자
チョギ クルリヌン ヨジャ
あの 惹かれる 女の子
뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜
トゥルトゥトゥトゥトゥドゥトゥ
나를 당기는 여자
ナルル タンギヌン ヨジャ
ぼくを 引っ張る 女の子
잠깐만
チャンカンマン
ちょっと
hey
끌리는 여자**
クルリヌン ヨジャ
惹かれる 女の子