日本語
韓国語
トゥッキ シロ
聞きたくない
저리 가
チョリ ガ
あっちに 行って
제발 좀 나를
チェバル チョン ナルル
どうか ちょっと 私を
내버려 둬
ネボリョ トゥォ
放って おいて
지금 이 행복을
チグン イ ヘンボグル
今 この 幸せを
잃고 싶지 않은데
イルコ シッチ アヌンデ
失いたくないのに
자꾸 왜
チャク ウェ
しきりに なぜ
맴돌며
メンドルミョ
ぐるぐる回りながら
나를 데려가려 해
ナルル テリョガリョ ヘ
私を 連れていこうと するの
귀를 막겠어
クィルル マッケソ
耳を 塞ぐ
스쳐갈 바람일 뿐야
スチョガル パラミル プニャ
かすってく 風な だけよ
뭐라 말해도
ムォラ マルヘド
なんと 言っても
그만해
クマンヘ
よして
못 들은척 할래
モッ トゥルンチョッ ハルレ
聞かなかったふり するわ
소중한
ソジュンハン
大切な
내 사람들을
ネ サランドゥルル
私の 人たちから
떠날 수 없어
トナル ス オッソ
離れられない
저 불안한 세상에 날
チョ プラナン セサゲ ナル
あの 不安な 世界に 私を
떠밀지 말아 줘
トミルジ マラ ジュォ
押さないで
저 두렵고 낯선
チョ トゥリョッコ ナッソン
あの 不安で 見知らぬ
위험한 모험들
ウィホマン モホンドゥル
危険な 冒険
비바람 몰아치듯
ピパラン モラチドゥッ
雨風 吹きつけるように
저 멀리서
チョ モルリソ
あの 遠くから
날 불러
ナル プルロ
私を 呼ぶ
숨겨진 세상
スンギョジン セサン
隠された 世界
숨겨진 세상
スンギョジン セサン
隠された 世界
숨겨진 세상
スンギョジン セサン
隠された 世界
뭘 원해 넌
ムォル ウォネ ノン
何を 願うの あなたは
왜 자꾸
ウェ チャク
どうして しきりに
나를 부르니
ナルル プルニ
私を 呼ぶの
내가 위험해지는 거
ネガ ウィホメジヌン ゴ
私が 危険になる こと
그걸 바라는 거니
クゴル パラヌン ゴニ
それを 願ってる というの
어쩌면 알고 있니
オチョミョン アルゴ インニ
もしかして 知って いる？
마법 같은 내 비밀
マボッ カットゥン ネ ピミル
魔法みたいな 私の 秘密
여긴 내가
ヨギン ネガ
ここは 私が
있을 곳이 아닌걸
イッスル コシ アニンゴル
いる ところじゃ ないのよ
견디기에 버거워져
キョンディギエ ポゴウォジョ
耐えるには 手ごわい
힘이 강해질수록
ヒミ カンヘジルスロッ
力が 強くなるほど
잠들었던
チャンドゥロットン
眠っていた
내 마음이 깨어나
ネ マウミ ケオナ
私の 心が 目覚める
숨겨진 세상
スンギョジン セサン
隠された 世界
숨겨진 세상
スンギョジン セサン
隠された 世界
숨겨진 세상
スンギョジン セサン
隠された 世界
어디 있니
オディ インニ
どこに いるの？
내가 보이니
ネガ ポイニ
私が 見える？
느낀다면
ヌッキンダミョン
感じるのなら
보여줘 널
ポヨジュォ ノル
見せてよ あなたを
어둡고 험한
オドゥッコ ホマン
暗くて 険しい
먼 길이라도
モン キリラド
遠い 道のりでも
그곳에 가겠어
クゴセ カゲッソ
そこに 行くわ
숨겨진 세상
スンギョジン セサン
隠された 世界